Три бабушки спасли меня от смерти - Сыльги Ким

– Ну конечно, вы случайно решили пробежать именно там, да?

– Ага! Просто совпадение. Слушай дальше. Месяца три назад бежим мы своим обычным маршрутом, а стена Окпун много дней подряд оставалась прежней. Не выросла ни на один кирпич. Что бы ты подумала? Я вот перепугалась. Вдруг она там, за этой высокой стеной, умерла? Сердце заколотилось, и я бросилась в сельский центр, взяла самую длинную лестницу, перелезла и увидела, что Окпун лежит на земле, словно покойница… – Ёнчхун скопировала позу Окпун. – Уснула.

– Что?

– Вот так. Она просто крепко спала. Как в тот раз здесь. Если бы я смогла тихонько уйти, все было бы в порядке. Но Окча вдруг начала лаять и разбудила Окпун. А та как давай орать: «Незаконное вторжение! Преступница!» Ну я и удрала, как вор, перепрыгнув через стену. А что мне оставалось? Потом решила на рассвете прийти и поставить ворота…

– Но только сделали дыры.

– Я не хотела ничего плохого.

– Тогда почему прятались?

– Потому что она ходила по деревне с острым сломанным мастерком.

– Из-за мастерка, значит, скрывались под столом?

– Ты просто не знаешь ее прошлого. У меня до сих пор колени дрожат при виде одной только тени от ее шляпы.

Когда все заказы Комнаты встреч были доставлены клиентам, я снова стояла на кухне. Заварила крепкий чай из безымянной травы. Достала щедрую порцию черных, похожих на фасоль, шариков тапиоки, сварила их и смешала с сахаром. Ежевику и листья мяты сложила в блендер со льдом. Жужжащий звук наполнил тишину. Я достала прозрачный стакан и щедро наполнила его липкими, но упругими шариками тапиоки – точно так же, как Окпун складывает из кирпичей свою стену. Сверху осторожно вылила смесь из ингредиентов и газировку.

– Дукхон, давай сходим угостим бабушку. Как один из родителей ты должен нести ответственность. Иначе понесешь наказание. Очень суровое.

Я надела ошейник на беззаботного пса. Сначала он тянул поводок, но сопротивление было недолгим. Когда я аккуратно погрузила термос в кофр на мотоцикле и взяла Дукхона на руки, чтобы посадить на багажник, во двор въехал грузовик с большой надписью: «Морской ресторан Кильчжи». С характерным звуком покачнулась наполовину заполненная водой цистерна. Сокчэ высунулся из окна и спросил:

– Куда это вы так поздно, еще и с Дукхоном?

– Хочу кое-что отвезти бабушке Окпун.

– Может, лучше завтра? Обычно она ведет себя скромно и спокойно, но сегодня какая-то… странная. Весь день бегала по деревне с мастерком, повторяя: «Убью, убью».

– Как раз поэтому я и еду. Иначе Дукхон с Ёнчхун станут кирпичиками в ее стене.

– Тогда поехали на моей машине. Дорога там плохая – ночью на мотоцикле опасно.

– Я и одна могу.

– Точно?

У людей что, бывают отдельные «настоящие» и «ненастоящие» части души? На вопрос «Точно?» я почему-то не смогла ответить простое «да». Немного подумав, молча прижала к себе Дукхона и забралась в грузовик Сокчэ. Салон был похож на изрисованный цветными карандашами гигантский холст с подписями: папа, бабушка, кальмар. Здесь явно постаралась Таун. Я рассматривала ее творчество, будто наскальную живопись далеких предков. Когда грузовик свернул с освещенной прибрежной дороги на темную грунтовку, проявились скрытые детали: светящиеся наклейки в виде пингвинов, медведей и аллигаторов засияли бледным зеленым.

– В машине настоящий бардак, да?

– Мне нравится. Похоже на маленькую вселенную.

– Таун может создать новый мир за 30 минут, не вставая с места. Бог не где-то там, вдали. Он прячется в этом маленьком домике. Иногда я ей восхищаюсь. А я, папа и простой житель Земли, только и делаю, что сижу с чувством, что вот-вот расплачусь в этом хаосе. Потому что именно мне приходится делать уборку.

Дорога была неровной. Машину трясло, особенно когда колеса попадали в глубокие ямы, и вода в цистерне шумно плескалась. Я погладила пару мягких светящихся наклеек и вдруг вспомнила, что так и не спросила, зачем Сокчэ приехал в Комнату встреч.

– Вы… разве не по своим делам ехали? Я вас отвлекла?

– Все в порядке. Я как раз собирался с вами поговорить.

– Со мной?

– Да.

На извилистой дороге, где фары были единственным источником света, Сокчэ сосредоточенно крутил руль. Я украдкой взглянула на него, и у меня вспыхнули уши. Повезло, что в машине темно. Иначе никак не получилось бы скрыть свое смущение. Я поспешно опустила окно. Внутрь ворвался ночной ветер вместе с шумом волн и воды в цистерне.

Бух, ш-ш-ш, буль-буль, бух.

– …встречаться.

Мне почудилось? Ветер, волны, вода – все звуки перемешались, как запах безымянного чая, и слова Сокчэ рассыпались, но среди них я отчетливо услышала «встречаться». Лицо вспыхнуло. Сердце забилось быстрее. А бессвязные, как утренние сплетни бабушек из клуба по бегу, мысли пронеслись в голове.

Правильно ли вдруг заводить подобные разговоры? Сокчэ, несомненно, мужчина обаятельный. Ответственный, добрый и, одним словом, хороший. Редкий. Время от времени, сидя в ванной, чувствуя себя невероятно беззаботной, я представляла себе, что с таким человеком можно было бы создать теплую семью. Но это были мимолетные фантазии. Я никогда серьезно не разбиралась в своих чувствах к нему – да и не хотела. Или хотела? Или… нет? Что бы это ни было, его внезапное предложение меня насторожило. Независимо от намерений, мужчина, который настолько прямо говорит «Давай встречаться», ставит женщину перед выбором – как к этому относиться. Я крепко прижала к груди сидящего у меня на коленях Дукхона. Ему стало душно, и он тихо зарычал.

– Вы, наверное, не расслышали из-за ветра, – громче повторил Сокчэ.

Снова раздался глухой стук. Мне было трудно понять: это трясет машину или меня. Нужно сохранять голову холодной. Если позволить себя одурачить, будет как в прошлый раз. Когда Тхэсу сказал: «Ты мне нравишься», я сразу же вывернула себя наизнанку ради него, отдавая все, о чем бы он ни попросил. Я больше не хочу быть такой глупой.

– Исключено.

– Что? Ну, раз вы против, тут уж ничего не поделаешь. Жаль, конечно.

Для категорически отвергнутого человека, Сокчэ оставался совершенно спокоен. Грузовик начал подниматься на гору, нас слегка откинуло назад. Неужели переборщила? Мне не хотелось потерять почти единственного друга в Кучжольчхори.

– Пожалуйста, не поймите неправильно. Вы мне тоже нравитесь. Мне хочется рассказывать вам о себе, хочется слушать про вас. Каждый раз, когда мы встречаемся, я веду себя нелепо, но мне это даже… нравится. Я смеюсь и думаю: неужели общаться с людьми может быть настолько весело? Но я не та, кто зацикливается на подобном. Это, честно говоря, просто… мимолетные мысли в туалете.

– Хаго.

– Поэтому нет! Давай останемся хорошими друзьями.

– Судя по вашим словам, я действительно неплохой человек. Спасибо. И за предложение быть друзьями тоже.

Откуда у Сокчэ берется