Американские девочки - Элисон Аммингер

– Я буду рядом, – пообещала она. – И все, что на тебя налезет, я хочу видеть собственными глазами. Договорились?

– Договорились, – сказала я.

Первое платье было безумным. То есть серьезно: наряд для душевнобольного преступника, которого содержат в обитой войлоком камере. Электрический фиолетовый с неоновыми розовыми цветочками и зеленой отделкой – похоже, кто-то решил для пошива платьев использовать обивочную ткань. Я не выйду в этом платье из примерочной даже под страхом смертной казни.

– Ну как? – спросила Делия.

– Не подходит.

Делия начала крутить ручку двери:

– Можно хотя бы взглянуть?

Я открыла дверь.

– Окей, – сказала она. – Ты права, немножко кричаще, но ты посмотри на длину. До середины бедра – для тебя это идеально. И мне дико нравятся рукава. Мы пока пристреливаемся, но скоро попадем в цель.

Я потянула подол платья сзади. Вдруг там есть потайная вставка, которая сейчас опустится и прикроет мне задницу. Без шансов.

– Длина ужасная. Я не могу заявиться на съемочную площадку голой. Я голая. Ты это понимаешь?

– Да где же голая, я тебя умоляю, ты оглядись по сторонам, посмотри, как одеваются в этом городе. В этом платье ты все равно будешь практически монашкой.

Может, она и была права, но не настолько права, чтобы я согласилась оголить пятую точку.

– А что, джинсами они не торгуют?

– Конечно, торгуют, но я хочу, чтобы ты выделялась. Я и джинсы принесу, а ты продолжай мерить платья. Вдруг найдется такое, с которым ты сможешь смириться.

Там были бесконечные ряды платьев моего размера, некоторые уже ношеные, другие совсем новые. Я попыталась отобрать пять или шесть, которые не стала бы высмеивать, увидев их на ком-нибудь другом. Иногда мне проще, глядя в зеркало, притворяться посторонним человеком. Я стараюсь слегка расфокусировать взгляд и представляю, что я случайный прохожий, который бредет по улице и вдруг наталкивается на телку по имени Анна, которая недавно начала ходить в одну с ним школу. Если удается правильно настроиться, мне становится немножко легче принять собственную внешность. Я не такая уж откровенно отвратительная – на самом деле, временами я бы даже сказала, что выгляжу мило, но только при условии, что это говорю не я, а кто-нибудь со стороны. И вот я стала выбирать вещи так, будто делаю это для «другой» Анны, той чувихи, которая приземлилась в Голливуде и запросто играет в покер со звездами кино. Вот она – что она обычно носит?

Видимо, я слишком погрузилась в свои фантазии, потому что довольно сильно толкнула какого-то покупателя.

– Извините, – сказал он, расцветая улыбкой мегаизвращенца. Тот самый чел из веганского ресторана: с пустыми руками, без покупок, без всяких видимых причин здесь находиться, совсем рядом со мной, и вступать в беседу.

Я оглянулась, выискивая взглядом Делию. Она сновала среди стоек с джинсами в дальнем конце зала.

– Она твоя сестра? – спросил извращенец. – Она просто прелесть.

Я ничего ему не ответила, а прямиком направилась к Делии и заявила ей, что мы должны уйти. Немедленно.

– Ты что, издеваешься? – возмутилась Делия. – После того как ты неделю умоляла сходить с тобой по магазинам? Признайся, ты употребляешь?

– Просто… – начала я, но не успела я сказать и двух слов, как тот чувак оказался рядом с нами.

Он протянул сестре руку, которую та полностью проигнорировала. Он некоторое время постоял с вытянутой вперед рукой, а потом медленно ее опустил. Но продолжал глазеть на Делию во все глаза, как плотоядное животное, увидевшее стейк своей мечты. К тому моменту я точно знала, что именно этот человек клеит записки на дверь моей сестры. И мне это не нравилось. Ни капельки не нравилось.

– Я не мог не обратить на вас внимание, – сказал он, украдкой подвигаясь еще ближе. – У вас есть представитель? Пожалуй, я мог бы сделать вам заманчивое предложение.

Готова поставить последний доллар, говорил он совсем не о кино. Сестра же, в свою очередь, продолжала перебирать джинсы, избегая встречаться с ним взглядом и притворяясь, что совершенно ничего не происходит.

– У нее есть агент, – встряла я. – Понятно?

Меня он словно бы не слышал и не видел. Кассир с безразличном видом ковырялась в телефоне. А Делия, даже не удостоив извращенца взглядом, сказала самым будничным голосом:

– Думаю, вы видите, что я помогаю подруге сделать покупки ко дню рождения, и вы должны с пониманием отнестись к тому, что именно этим, и только этим, я и намерена сегодня заниматься.

Вот так, спокойно, без шума и суеты. Извращенец не уходил.

Она продолжала его игнорировать, обращаясь ко мне, словно его и вовсе не было рядом.

– Вот это крутые джинсы. Ты их мерила? Думаю, они сядут на тебе почти настолько хорошо, чтобы оправдать цену.

Наконец извращенец ретировался. Он пошел к выходу, постоянно оглядываясь, чтобы проверить, не посмотрит ли на него сестра.

– Какой кошмар, – выдохнула я. – Что это вообще такое было?

Сестра пожала плечами, будто речь шла о надоедливой мошке.

– Если их игнорировать, – сказала она, рассматривая бирку с ценой на одном из моих платьев, – они обычно уходят. Мой психотерапевт как-то говорил, что есть такие люди, которые любые признаки внимания к себе трактуют в положительном ключе. Поэтому таким я не уделяю внимания вообще.

До чего же странный подход. Неудивительно, что она лишь слегка закатила глаза, когда я рассказала ей о машине, которая припарковалась возле ее дома прошлой ночью. Или о сумасшедшей тетке, которая однозначно не перепутала адрес и не шла на вечеринку. Или когда я хотела обсудить с ней предстоящую операцию нашей матери. Делия или королева дзена, или абсолютно ненормальная.

– А теперь примерь, – сказала она, показывая на ворох платьев у меня в руках. – Я требую увеселений.

9

В следующие две недели сестры как будто с нами не было. Она утверждала, что ходит на прослушивания для какого-то нового проекта и много времени проводит на пересъемках фильма про зомби, но интуиция мне подсказывала, что она нас троллит и тусуется с Роджером. Чтобы я не оставалась без дела, Декс на съемках «Чипов» давал мне разные поручения, а по вечерам мы просто вместе болтались и поджидали Делию. Я, конечно, не могла забыть о своей семье, но вот про школу я начала забывать. Причем выпадение школы из моего сознания было настолько эпичным, что, получив и-мейл от мистера Хейгуда с темой письма «ЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ РАБОТА?», я целых две минуты соображала, спам это или нет. Это был не спам. Мистер Хейгуд