Свет ночной аптеки - Ко Хевон

круглосуточном магазине и снимал комнатенку в районе Н***. Узнав, что, несмотря на все усилия, его так долго не могли найти у себя под носом, Пхёнсик еще больше разозлился. Когда парня поймали, он сорвал на нем всю злость, которую долго сдерживал. Из-за этакой твари ему пришлось столько вынести! Его не остановила ни кровь из разбитой губы Даина, ни ссадины на голенях. Таков был его способ добиваться правды.

Парень молча терпел побои, потом наконец швырнул ему красный ранец и убежал со словами:

– Я правда не знал. Простите меня!

Пхёнсик отвлекся на ранец и не стал догонять подростка. Вот только внутри не было того, что он так отчаянно искал. Наркотики на сумму в миллиард вон бесследно исчезли. Прежде чем поймать Даина, он проверил по своим каналам, не появлялся ли его товар на рынке, однако не получил ни единой зацепки. Если бы тот попал к другим наркодилерам, ему бы донесли об этом, поскольку все торгаши так или иначе знали друг друга. Но попытки Пхёнсика найти пропажу у конкурентов не увенчались успехом: ни вбросов большой партии дури, ни внезапных побегов среди торговцев не было. Кроме того, через своих людей в полиции он выяснил, что туда тоже не попадало такое количество товара.

Пхёнсик в бешенстве швырнул красный ранец о землю:

– Куда он все дел?

Неистовая ярость переполняла его. После того как полицейские увезли избитого Даина, он вызвал всех подростков из подопечной «семьи» и методично поколотил каждого. Ему было жизненно необходимо сохранить авторитет, опирающийся на жестокость и насилие.

– Так, назовите мне все места, куда этот ублюдок мог пойти или спрятать товар. Вы же в одной семье!

После непрерывных побоев он услышал от подростков об одном необычном месте.

– Аптека! Тогда он забегал в аптеку!

– Куда-куда?

Один из мальчишек, которого Пхёнсик долго избивал, рассказал, как в тот день бежал за Даином и увидел на пути ярко освещенную «Ночную аптеку». Парня в ней не нашли, но, как ни крути, кроме аптеки, спрятаться тому было негде.

«Аптека?..»

Так она и оказалась под подозрением. Да, возможно, фармацевт, сдавшая Даина полицейским, что-то знает. Та самая женщина, которая прикинулась глупой и не продала Пхёнсику даже средство от простуды…

– В аптеке, говоришь?

– Да, в той, которая работает по ночам.

– Та, значит. Уверен, что наш товар именно там?

– Еще бы. Мы обыскали все места, куда могла попасть дурь. Аптека – единственная точка, где не искали.

– Запомни, Пхёнсик: в этот раз никаких косяков. Кстати, надо же, какое странное совпадение, ведь у нас с той аптекой связаны «хорошие» воспоминания. Ты ведь знаешь, что там умер один из наших ребят? Как же его звали?..

– А… Гм…

– Ну ладно, неважно. Тот, который укололся и заварил кашу. Из-за него нашу банду чуть не упекли за решетку. Помнишь ведь? Тебе одному пришлось побегать, чтобы замять дело.

– Да, я помню.

– Теперь должны остаться только приятные воспоминания, ты понял?

Пхёнсик стал прикидывать, как обыскать аптеку. Даже если войти, как в тот раз, вряд ли что-то найдется, потому что фармацевт надежно спрятала товар. Днем туда не попасть из-за прохожих, а по ночам внутри сидела странная хозяйка. Если ее ненароком заденут и случится непоправимое, банда может привлечь к себе лишнее внимание, а действовать необдуманно перед важной сделкой нельзя. Вот почему какое-то время за аптекой только наблюдали со стороны.

Как ни странно, при виде хозяйки в памяти всплывал знакомый взгляд. Пхёнсик – а это он тогда кинул цветочный горшок в голову полицейского, чтобы помочь товарищу сбежать, – тогда же и научил его:

– Возьми кого-нибудь в заложники и тяни время. Или тихо умри на месте. Ни в коем случае не сдавай банду.

Видимо чересчур усердно следуя совету, товарищ убил и заложницу, и себя. Когда послышался пронзительный звук полицейской мигалки, Пхёнсик издали с удовлетворением наблюдал за происходящим и видел, как закричала другая девушка. Он все думал, где же мог видеть лицо хозяйки аптеки. И однажды она напомнила ему ту девушку. Так и оказалось. Решив обыскать аптеку, Пхёнсик навел справки и узнал, что владелец аптеки, купивший здание незадолго до того случая, до сих не менялся. Тогда он убедился, что она и есть та девушка.

Когда бандиты перешли к составлению плана, они заметили, что за ними следит девица из бара. Она справлялась так неумело, что их это даже не напрягло, но опасность следовало устранить. Вдобавок оказалось, что она частенько наведывается в аптеку. Ну и ну! Было совершенно очевидно, что обеим что-то известно. Тогда тяжелый ботинок Пхёнсика обрушился на голову Рани – как говорится, сбил противника с ног и поставил на колени. Придавив девушку ногой, словно увесистым камнем, он вжимал ее в землю, пытаясь раздавить. Казалось, хрупкое тело быстро сломается. Ну почему ему вечно приходится действовать только так? Вокруг всегда были одни слабаки, и он побеждал их, не прилагая усилий. Чужая покорность вызывала даже более сильную зависимость, чем наркота.

Неожиданно за спиной раздался женский голос и послышалась полицейская сирена. Девица из бара почти сломалась, когда ему пришлось скрыться, подавив сожаление. Все-таки для него куда важнее добраться до аптеки.

* * *

В три часа ночи Пхёнсик привел свою банду. Они демонстративно вошли через дверь, и колокольчик издал непривычно тяжелый звук. Бохо, как обычно, спросила:

– Какое лекарство вы хотели?

– А какие вы здесь продаете?

– Если покупатель нуждается в том, чего здесь нет, я достану все.

– Это не так просто достать.

– Говорите. Я не знаю, что вам нужно, пока вы не скажете название.

– Ну… это.

– «Ну это»? – Бохо с недоумением покачала головой.

– Ну… это. Ты знаешь.

– Откуда? Ты же молчишь.

– Красный ранец.

– Не знаю о таком.

– Действительно не знаешь? Может, заставить тебя говорить правду?

Рука Пхёнсика потянулась через прилавок и схватила Бохо за ворот белого халата. Женщина пристально смотрела на него:

– Ну и? Наверное, у тебя есть средство, заставляющее говорить правду?

– Конечно, есть.

Словно в доказательство своих слов Пхёнсик вскинул кулак к ее лицу. В этот момент из подсобки, расположенной чуть позади Бохо, вылетел красный ранец. Взгляд бандита сразу же метнулся к нему. Он был совершенно уверен, что тот ранец у него… Следом выскочил Хвангён и первым опустил кулак на лицо Пхёнсика, попав точно в уязвимое место. Ему же принадлежала идея трюка с красным ранцем.

К покачнувшемуся главарю подбежали его дружки. Удар Хвангёна стал сигналом для Мунсона и сотрудников первого отдела по борьбе с особо тяжкими преступлениями, сидевших в засаде на улице. Когда в тесноватой аптеке началась драка крупных мужчин, лекарства с полок полетели на пол. Ко всему прочему с громким звоном разбилась на мелкие кусочки стеклянная дверь, которая давно внушала опасения.

Все погрузилось в хаос. Бохо брызгала жидким пластырем на бандитов. Это был тот