Девушка из книжного - Кэй Аоно

На встречу пришло пять человек. Один отказался от участия в последний момент, но ему нашли замену по громкоговорителю, так что все было по плану. Местом встречи послужила комната отдыха сотрудников с подработки, где было всего пять-шесть сидячих мест — для покупателей и Рико. Остальные три ответственных за этажи слушали стоя.

Все покупатели — четыре мужчины и одна женщина — оказались знакомыми лицами. Среди них был старичок, который каждый день приходил в отдел художественной литературы, и еще парень, который пару раз в неделю по несколько часов стоя читал ранобэ. К удивлению Рико, явился и мужчина, остановивший грубого клиента, когда Рико извинялась на коленях. Он представился Сабуро Хосино и налил всем черный чай в одноразовые стаканчики, разложил купленные им пирожные на одноразовые тарелки. И покупатели, сначала напряженные, постепенно расслабились и начали болтать на разные темы.

— Было бы здорово, если бы нам больше уделяли внимания: порой хочешь что-нибудь спросить, а все выглядят такими занятыми, что страшно подойти…

— Может, я не по теме, но молодые сотрудники много чего не знают. Например, когда я недавно интересовался наличием книг Ютаки Хания, у меня в ответ спросили: «А какой это жанр?» Это возмутительно! Я думаю, книготорговцы должны разбираться в ассортименте.

— Почему вы отдаете предпочтение «гнилым девчонкам» в разделе для отаку? Эти книги находятся сразу у входа в отдел комиксов, а нам, мужчинам, такое не очень приятно. Такое ощущение, что вас совсем не интересуют полки с ранобэ, ориентированные на мужчин. Почему у вас сейчас выставлена серия «Аномалии галактического фронта», которая была популярна пять лет назад? Молодежь уже такое не читает. Нет никакого смысла выставлять все тома серии. В то же время у вас стоит только последний том серии «Яёй-тян», которая вот-вот станет крупным хитом! Эти тома, наоборот, нужно собрать все!

— Туалет слишком тесный. И темный. И вонючий.

— Точно-точно! Туалеты в японском стиле[52] не очень. Может, стоит поменять на европейские?

— И, пожалуйста, установите эскалатор. Каждый раз подниматься по лестнице неудобно.

— Я вот люблю журнал «БеБе», и иногда, когда я хочу его купить, у вас лежит только один экземпляр, который сложно найти среди других журналов, либо его вообще нет в наличии. С этим ничего нельзя сделать?

Начинается… Что-то из этого, конечно, можно принять во внимание, но многое мы исправить не в состоянии. Туалеты, лестницы — это уже дело управляющей компании. Мы тут ничего не можем изменить. Все их речи разрозненны, кажется, что все вышло из-под контроля.

Рико встретилась глазами с Хосино. Он, будто поняв ее чувства, произнес:

— Стеллаж с книгами о «японской душе» был просто замечательным!

— Это да. Как и раздел с десятью лучшими комиксами, — подхватил фанат ранобэ. — Хоть и неполный.

— Неполный, говорите? — переспросила Рико.

— Как бы это сказать-то… — продолжил фанат ранобэ. — Нельзя ли сделать что-то единое на третьем, четвертом и пятом этажах?

— Всё вместе?

— Да, именно! Ну, знаете, как иногда в торговых центрах делают базар во всем здании сразу. Вот что-нибудь подобное? — включилась в разговор женщина.

— Что-нибудь подобное… Вообще, к примеру, когда приходишь в BookOn, там всегда звучит музыка, сотрудники приветливые, и в целом магазин кажется оживленным. А здесь… здание уже старое, чувствуется какой-то прелый запах. Нельзя ли сделать магазин более жизнерадостным?

BookOn находился на первом этаже соседнего здания. Это был стремительно набирающий популярность магазин, в котором в том числе продавались подержанные книги.

— Нет, мне не нравится такое. Все звенит, шумит — невозможно спокойно выбрать книги! — возразил мужчина средних лет.

В голове у Рико промелькнула мысль.

— Музыка не так важна, а вот общий проект для всего магазина — неплохая идея! В следующем месяце Рождество, можно разложить рождественские книги на каждом этаже, — сказала она.

— Звучит интересно, да. Можно и елку поставить! — согласилась покупательница.

— В каком-то магазине, когда продавали книги про Гарри Поттера, весь персонал оделся в соответствующие костюмы. Вы тоже можете переодеться, например в Санту. Это меньшее, что можно сделать.

— Да, это тоже очень хорошая идея!

Это можно воплотить. Ощущение единства и праздничное оформление — стоит попробовать!

— Кстати, до этого вы упомянули BookOn. Что вы думаете по поводу их способа взаимодействия с клиентами? Мы, как кто-то сказал ранее, стараемся не вмешиваться, когда покупатели выбирают книги, и как можно меньше с ними разговаривать. Но в то же время в торговых залах подобных магазинов становится все громче и громче. Каково ваше мнение на этот счет? — спросила Рико.

Наконец встреча приобрела исследовательский формат. Наблюдавшая за происходящим Аки тоже вздохнула с облегчением. В этот момент у нее завибрировал мобильный. Это был Нобумицу. Что ему сейчас нужно? Аки тихонько выскользнула из комнаты.

— Что-то случилось? Разве ты сейчас не на работе? — выйдя за дверь, шепотом спросила Аки.

— Случилось! У нас неприятности из-за Агати.

— Что?! — Аки опешила.

— Это ведь ты подала заявку Агати на ярмарку? Так вот, у нас, в редакционном отделе, теперь из-за этого большие проблемы.

— Но мы же только обратились к Агати и сделали официальный запрос в отдел продаж. Ведь все формальности соблюдены, что могло пойти не так? — спросила Рико у Аки на следующий день.

— Мы, конечно, пытались разобраться в произошедшем…

Аки взяла организацию ярмарки в честь Агати, востребованного мангаки, на себя. Планировалось представить его новую книгу, а также выставить на продажу работы авторов, которые, по его собственному мнению, оказали на него влияние, и другие произведения. Агати проявил личную заинтересованность в мероприятии, даже выразил готовность предоставить фотографии из личного архива и сам предложил провести дополнительно автограф-сессию и паблик-ток.

Опираясь на его твердое согласие, Аки составила план и прошла все необходимые согласования. И затем связалась с Иватой, менеджером из издательства «Вечерняя звезда», который, будучи к тому же ответственным редактором, ранее выпустил самое известное произведение Агати.

Ивата заверил ее, что рассмотрит данное предложение, и Аки была оптимистично настроена. Но ничего не произошло.

Нобумицу объяснял это тем, что Агати и Ивата состояли в не очень хороших отношениях. Именно поэтому мангаке был назначен новый редактор, Сатору Конно, но тот слишком сильно сокращал количество страниц его многотомного произведения, из-за чего постоянно возникали разногласия. На самом деле вместе с выходом на телевидение аниме по манге Агати издательство «Вечерняя звезда» само хотело провести ярмарку его работ. Изюминкой мероприятия должен был стать его новый сборник манги. Однако из-за неоднократных сокращений объема тома теперь этого было недостаточно для выпуска танкобона. Запланированное издание уже не успевало выйти в срок.

И Конно, который был ответственен за сроки, единолично принял решение о переиздании в «Вечерней звезде» сборника коротких произведений Агати, выпущенного ранее другим, довольно маленьким, издательством. Это был первый танкобон Агати в дорогостоящем формате А5; Конно настаивал, что продажи возрастут, если изменить формат на более крупный. Он хотел выставить виноватым Агати за то, что на ярмарке не будет представлено ничего нового. Мангака чувствовал себя в долгу перед первой компанией и открыто выступал против подхода Конно, который использовал в своих интересах влияние «Вечерней звезды». Слово за слово между ними разгорелся жаркий спор, в ходе которого Конно ляпнул: «Только благодаря нашим усилиям вы стали таким продаваемым автором, хотя до этого были никем». Писательская гордость Агати была ущемлена.

Спор вышел за рамки отношений писателя и редактора и стал известен руководителю редакционного отдела. В итоге Конно отстранили от должности ответственного редактора Агати. Однако этого было недостаточно для мангаки, и он заявил, что впредь не будет участвовать в автограф-сессиях, запланированных «Вечерней звездой» на ярмарках в Токио и Осаке.

— И вот тут