Древнерусская литература. Вечные истории - Коллектив авторов -- Литературоведение

сыном, которая, бросившись из «превысокого храма своего… заразишася до смерти… И от сея вины да зовется великий чюдотворець Николае Зараский».

71

Пестун — воспитатель.

72

Ингварь Святославич. — Имя этого князя встречается только в «Повести».

73

Все русские князья вели свой род от великого князя киевского Владимира Святославича (умер в 1015), при котором на Руси было принято христианство (около 988–989). Борис и Глеб, сыновья Владимира, после смерти Владимира были убиты братом Святополком (получившим в Древней Руси прозвище Окаянного), который захватил великокняжеский стол в Киеве. Позже против Святополка выступил Ярослав, захватил киевский стол, а Святополк погиб. При Ярославе его братья Борис и Глеб, убитые Святополком, в 1071 г. были канонизированы — официально признаны святыми. Борис и Глеб считались покровителями Русской земли и русских князей.

74

Агриппина Ростиславна. — Имя этой княгини, матери великого князя рязанского Юрия Ингваревича, встречается только в «Повести».

75

Пронск — город на левом берегу реки Прони, на юг от Рязани.

76

Бел — город Белгород в Рязанской земле, около города Венева, на восток от Рязани.

77

Ижеславец. — Этот город известен только по «Повести». Видимо, после уничтожения его монголо-татарами в 1237 г. не возродился.

78

Страстотерпец Стефан — персонаж евангельских легендарных преданий. Был побит камнями в 34 г. н. э. противниками христианского вероучения.

79

Пороки — осадные камнеметательные орудия.

80

Узорочье — драгоценности.

81

К Владимиру силы Батыя подошли в начале февраля 1238 г., захватив перед этим Коломну и Москву. Осада Владимира продолжалась с 3 по 7 февраля. Во время осады Владимира основными силами монголо-татар специально высланный отряд захватил и разгромил Суздаль.

82

Евпатий Коловрат. — Имя это известно только по «Повести».

83

Ингварь Ингваревич. — По летописным данным, Ингварь Ингваревич, брат Юрия Ингваревича, умер в начале 20-х гг. XIII в.

84

Шурич — видимо, сын шурина (шурин — брат жены). Имя Хостоврул известно только по «Повести».

85

Мурза — знатный феодал, глава рода (от персидского «амир заде» — сын начальника, князя).

86

Санчакбей — военачальник, знаменосец.

87

Михаил Всеволодович Черниговский — сын князя Всеволода Святославича Чермного, был великим князем черниговским с 1224 по 1234 г. Во время нашествия Батыя бежал в Венгрию. В 1245 г. вернулся в Чернигов. В 1246 г. пошел в Орду и был там убит по приказу Батыя. Существует древнерусская повесть «Об убиении Михаила Черниговского и боярина его Феодора в Орде».

88

Это наименования народностей библейского происхождения. По библейской легенде, дети ветхозаветного патриарха Авраама (от разных жен) стали родоначальниками многих племен. От рабыни Агари у Авраама был сын Измаил. По настоянию жены Авраама Сарры Агарь с сыном Измаилом были изгнаны в Аравийскую пустыню. От Измаила произошли различные арабские племена. Поэтому в древнерусских памятниках восточные народы называются агарянами (потомки Агари) или измаильтянами (потомки Измаила).

89

О Владимире Святославиче см. примеч. к словам «сродникам своим Борису и Глебу». Святослав Ольгович Черниговский (ум. в 1164) назван ошибочно (он родоначальником рязанских князей не был). По-видимому, спутано отчество и в виду имелся Святослав Ярославич: его сын Ярослав Святославич (правнук Владимира Святославича) был родоначальником рязанских князей.

90

Михаил Всеволодович Пронский. — По летописям Михаил Всеволодович, сын Всеволода Глебовича Пронского, погиб в 1217 г., то есть за 10 лет до событий, описанных в «Повести».

91

Пьяна — приток Суры, которая впадает в Волгу; находится на юге от Нижнего Новгорода.

92

Синей Ордой древнерусские памятники называли Ак-Орду (Белую Орду), которая располагалась на территории нынешнего Казахстана и Западной Сибири. Центр Синей Орды находился в нижнем течении Сырдарьи.

93

Дмитрий Константинович — великий князь суздальско-нижегородский с 1365 по 1383 г. На его дочери Евдокии женился великий князь московский Дмитрий Иванович в 1366 г.

94

Дмитрий Иванович (1350–1389) — великий князь владимирский и московский с 1359 г., сын Ивана Ивановича Красного, внук Ивана Даниловича Калиты. Проводил политику укрепления Московского княжества, направленную на подчинение Москве русских княжеств, централизации государственного управления и военного дела. При Дмитрии Ивановиче для укрепления Москвы в 1367 г. предпринимается постройка кремлевских стен из камня, что в те времена имело важное военно-политическое значение. В 1378 г. на реке Воже под его руководством были разгромлены войска хана Мамая, которые шли на Русь под предводительством воеводы Бегича. После Куликовской битвы в 1380 г. Дмитрий Иванович получил прозвище — Донской.

95

Иван Дмитриевич; утонул в реке Пьяне, когда ему было двадцать два года.

96

Какой это князь — неизвестно.

97

Доспехи надевались перед боем, а при передвижении и при отсутствии опасности находились в обозе. Также в обозе находились щиты и копья.

98

Сулицы — короткие метательные копья, дротики.

99

Зажитье — место, приготовленное заранее для размещения войска, с запасом съестных припасов и фуража.

100

Спасов день — 6 августа.

101

Засурье — местность по реке Суре — пограничные с Ордой земли Суздальско-Нижегородского кряжества.

102

Василий Дмитриевич Кирдяпа (1350–1403), старший сын Дмитрия Константиновича.

103

Госпожин день — день Успения Богородицы — 15 августа.

104

Вожа — река в северо-западной части Рязанского княжества, в сорока-пятидесяти километрах от его границы с Московским княжеством; впадает в реку Оку.

105

Темник (военачальник) при хане Золотой Орды Бердибеке Мамай, женатый на дочери хана, был по существу правителем Орды. В 1379 г. он полностью захватил власть в свои руки. Однако именоваться ханом Мамай не мог, так как не был потомком Чингисхана.

106

Бегич — воевода Мамая.

107

Вежи — кибитки, шатры.

108

Алачуги — одно из названий походных жилищ кочевников.

109

Половцами русские книжники называли и монголо-татар. Это объясняется и старой книжной традицией, и тем, что часть половецких племен после завоевания половецких земель монголо-татарами слилась с монголо-татарскими племенами и вошла в состав народностей Золотой Орды.

110