Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

лоснятся, то эта болезнь связана с нарушениями в кишечнике и желудке. Если есть эти нарушения, то патогенная сила дыхания застаивается и накапливается, и в результате создаются скопления, которые разрушают человека. В пространстве между селезенкой и желудком холод и тепло теряют порядок следования, и патогенная сила дыхания мало помалу приходит туда, скапливается, застаивается, становится неподвижной. В результате возникают большие скопления.

Желтый император сказал:

― Хочу узнать о форме проявления заболеваний. Нужно понять, как они прекращаются. Хочу узнать также о времени.

Шао-Юй ответил:

— Сначала надо определить год, а потом узнаешь время. Если по времени это высокая часть сезона, тогда человек поправится. Если время движется во вторую часть сезона, то он умрет. Хотя и нет опасности, однако бывает, что по году пробой, и тогда болезнь закончится. Поэтому в зависимости от телесной формы образуется и болезнь. Таковы законы 5 патологий.

Раздел 47

Главные органы-цзан

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— В человеке есть кровь, есть сила дыхания, есть субстанция ощущений-цзин и субстанция сознания-шэнь, через них человек получает жизнь и проходит циклы природы и судьбы. Каналы и пульсы производят внутри себя движение крови и силы дыхания и приводят в движение инь и ян. Сокращаются сухожилия и движутся кости, получают подвижность суставы и сочленения.

Охранительная сила дыхания — это то, с помощью чего согреваются промежутки между мышцами, наполняются пространства кожи, смазываются жиром поры на коже и управляются суставы и соединения. Воля и намерения (мысли) — это то, с помощью чего происходит управление субстанцией ощущений и духом, контролируются субстанции-хунь и по. Так человек приспосабливается к смене холода и тепла, гармонизирует расположение и гневливость.

Если кровь в гармонии, то по каналам меридианов движение идет потоком, инь и ян находятся в гармонии. Если сухожилия и кости энергичные и крепкие, тогда в суставах легко происходит соединение и движение. Если охранительная сила дыхания гармонизирована, тогда промежутки между мышцами также движутся легко и свободно, а кожа эластичная и мягкая. Если узор кожи и поры кожи крепкие и плотные, то это хорошо.

Если устремления воли и намерения гармонизированы, тогда субстанция ощущений и сознания сконцентрированы и прямы, а субстанции-хунь и по не рассеиваются. Тогда не возникают сожаление и гневливость, а 5 органов-цзан не принимают в себя искажений. Если холод и тепло в гармонии, тогда 6 органов-фу переваривают злаки и не возникают синдромы ветра и застоя. Если каналы меридианов проницаемы, тогда сочленения суставов обретают спокойствие. Таково нормальное состояние человека.

5 органов-цзан ― это то, с помощью чего существует и накапливается субстанция ощущений, сознание, кровь и сила дыхания, души-хунь и по. 6 органов-фу — это то, с помощью чего трансформируются и преобразуются злаки и вода, происходит движение внутренних жидкостей организма цзинь и е. Человек все это получает от неба, и нет различия между глупым и одаренным. Это не определяет глупость и мудрость, одаренность и бездарность, но это предполагает проживание отпущенных небом лет до конца, и если человек движется правильно, то не будет болезней, связанных с искажениями и отклонениями, и 100 лет проживешь без упадка.

И даже если будет патогенный ветер, дождь, сильный холод и большой жар, ничто не принесет вреда. И не покидая своих закрытых помещений и комнат, не будешь испытывать страха и тревог, но и в этом случае можешь подвергнуться болезни. Почему так? Хочу знать причины.

Ци-Бо ему ответил:

— Ох, и глубокий вопрос Вы задали! Ведь 5 органов-цзан соотносятся с небом и землей, сочетаются с инь и ян, соединяются с четырьмя временами, трансформируются по пяти сочленениям. 5 органов-цзан бывают маленькие и большие, высокие и низкие, твердые и хрупкие, прямые и расположенные криво. 6 органов-фу бывают маленькие и большие, короткие и длинные, тонкие и толстые, собранные и расслабленные. Всего есть 25 типов, и все они различаются: могут быть хорошими и плохими, счастливыми и несчастливыми. Сейчас расскажу Вам, как все устроено.

Если сердце маленькое, то человек в покое и патогенная сила не может ему повредить извне, но ему могут причинить вред внутренние беспокойства и тревоги. Если сердце большое, то беспокойства и тревоги не могут причинить вред, но легко могут причинить вред внешние патогенные факторы. Если сердце расположено высоко и наполняет пространство, которое должно быть заполнено легкими, тогда человек слишком беззаботен и забывчив. Трудно разъяснить ему что-то с помощью слов. Если сердце расположено внизу и покрывает пространство за пределами органов-цзан, тогда человеку легко может повредить холод, он боится слов.

Если сердце прочное и располагается устойчиво, держится крепко, тогда оно сильное. Если сердце хрупкое, то человек легко может заболеть диабетом и жаром. Если сердце расположено прямо, то человек сложен гармонично, ему сложно навредить. Если сердце расположено косо, то человек не может быть здравомыслящим, не может управлять вещами, проводя единую линию.

Если легкие маленькие, то человек мало пьет и не страдает от болезней органов дыхания. Если легкие большие, то человек пьет много и может заболеть нарушением циркуляции-би в области грудной клетки и нарушением циркуляции-би в области горла, где сила дыхания будет идти против течения. Если легкие расположено высоко, то сила дыхания движется вверх в область плеч, человек задыхается и кашляет. Если легкие расположены низко, то они давят на диафрагму и сердце, в результате чего в подреберье постоянно ощущаются боли.

Если легкие твердые, тогда не возникает болезней, связанных с кашлем и движением дыхания-ци вверх. Если легкие некрепкие, тогда человек легко может заболеть диабетом и постоянно тревожится. Если легкие расположены прямо, то человек гармоничен, и ему сложно нанести вред. Если легкие расположены косо, тогда человек может чувствовать боль в одной из половин грудной клетки, и у него все время может быть плохое настроение.

Если печень маленькая, тогда человек сохраняет здоровье, у него не возникают болезни в подреберье. Если печень большая, тогда она давит на желудок и затрудняет движение в горле. А если затрудняется движение в горле, тогда страдает пространство в диафрагме, и в результате возникают боли в подреберье. Если печень высоко, тогда наверху она давит на диафрагму, мешает в подреберье, создается состояние депрессии, нарушается дыхание. Если печень расположена низко, тогда она давит на желудок, а в подреберье образуется пустота. Если в подреберье пустота, тогда человека легко поражают внешние патогенные воздействия.

Если печень крепкая, то здоровье хорошее и такому человеку трудно нанести вред. Если печень некрепкая, то человек может легко заболеть диабетом, подвержен изменениям состояния здоровья, связанным с