Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

проходит в суставы и сочленения. Поверхностная сила дыхания-ци, которая не движется по каналам меридианов, и есть охранительная сила дыхания-ци, вэй-ци. А та сила дыхания-ци, которая движется в меридианах, называется питающей силой дыхания, ин-ци. Инь и ян движутся друг за другом, внешнее и внутреннее совмещаются друг с другом. Это подобно кольцу, у которого нет конца. И кто способен постичь эти законы? Кто способен исчерпать эту истину?

Кроме того, есть верхушки и корни, есть разделение на инь и ян, есть места, где расходятся пустота и наполненность. И если способен разделять инь и ян в 12 меридианах, то знаешь источник возникновения болезни. Если умеешь отслеживать, каким образом существуют пустота и полнота, то можешь знать, вверху или внизу находится болезнь. Если знаешь пути прохождения силы дыхания по 6 органам, то способен понимать, как располагаются врата и двери, которые соединяют и закрывают. Если способен понимать крепкое и слабое в пустоте и полноте, то способен понять, каким образом осуществляется наполнение и опорожнение. Если способен понимать, каковы верхушки и корни 6 меридианов, то можешь жить в Поднебесной без сомнений.

Ци-Бо ответил:

— Воистину широким является рассуждение мудрого владыки. И я, слуга, объясню этот смысл в словах. Корень меридиана сверх-ян на ноге находится на пятке, выше нее на пять цуней, в точке фу-ян. Его верхушка находится в точке цзин-мин, врата жизни. Корень меридиана малый ян на ноге находится в точке цяо-инь, отверстие инь, а верхушка находится впереди от точки тин-гун, бамбуковые окна, которые расположены кпереди от ушей.

Корень меридиана малый инь на ноге находится в точке цзяо-синь, на расстоянии двух цуней выше внутренней лодыжки. Верхушка его находится в точке шэнь-шу на спине и в точке лянь-цюань, находящейся между двумя сосудами под языком. Корень меридиана недостаточный инь на ноге находится в точке чжун-фэн, на 5 цуней выше точки син-цзянь. Ее верхушка — в точке гань-шу на спине.

Корень меридиана светлый ян на ноге — это точка ли-дуй. Верхушка его отходит к точке жэнь-ин под щекой около челюсти. Корень меридиана сверх-инь на ноге находится в точке сань-инь-цзяо, кпереди и сверху от точки чжун-фэн. Его верхушка — в точке пи-шу на спине и в корне языка.

Корень меридиана сверх-ян на руке находится в точке ян-лао, позади внешней лодыжки на руке. Его верхушка находится на 1 цунь выше точки цзин-мин. Корень меридиана малый ян на руке находится в точке е-мань, расположенной на 2 цуня выше, в пространстве между мизинцем и безымянным пальцем. Верхушка его находится в точке цзяо-сунь, позади верхнего угла уха и кпереди от точки си-чжу-кун.

Корень меридиана светлый ян на руке находится в точке цюй-чи на локтевой кости. Его верхушка находится в точке тоу-вэй, расположенной ниже лба, впереди уха. Корень меридиана сверх-инь на руке находится в точке тянь-янь, расположенной в области цунь-коу. А его верхушка находится в точке тянь-фу в районе артерии в подмышечной впадине.

Корень меридиана малый инь на руке находится в точке шэнь-мэнь позади ладони, на кончике острой кости. А его верхушка находится в точке синь-шу, точке-шу сердца. Корень меридиана недостаточный инь на руке находится в точке нэй-гуань, расположенной на середине расстояния между двумя сухожилиями запястья, на 2 цуня позади ладони. Его верхушка находится в точке тянь-чи, которая находится на 3 цуня ниже подмышечной впадины.

Верхушки и корни 12 меридианов определяют болезни, и обычно заболевания там возникают закономерно. Внизу находится корень. Если внизу пустота, тогда изначальный ян внизу приходит в упадок, образуется недостаточность и нарушение циркуляции. Если внизу полнота, тогда ян поднимается вверх, там становится сильнее, и возникает болезнь жара.

Вверху находятся верхушки. Если вверху пустота, тогда чистый ян не поднимается, и возникает головокружение, потери сознания. Если вверху полнота, тогда ян вверху наполняется, возникают боли, связанные с жаром. Если это синдром наполнения, тогда нужно опорожнять. Если прерывать корень, тогда болезнь прекратит свое развитие. Если это пустота, тогда надо восполнять. Нужно помогать силе дыхания этого меридиана.

А сейчас позвольте мне рассказать Вам о ходе силы дыхания-ци. На груди есть путь, по которому идет сила дыхания-ци. На животе есть путь, по которому проходит сила дыхания-ци. На голове есть такой путь и на голенях есть такой путь. Таким образом, когда сила дыхания-ци на голове, то она останавливается в мозгу. Когда сила дыхания-ци проходит на груди, то она останавливается в самой груди и в точках-шу на спине. Когда сила дыхания-ци проходит на животе, то она останавливается в точках-шу на спине, в зоне чун-май, и в артериях, окружающих пупок слева справа.

Когда сила дыхания-ци идет через голени, то она останавливается в точках ци-чун, чэн-шань, и в области ниже верхней лодыжки. Для того, чтобы воздействовать на нее, нужно брать нитяную иглу. Нужно надавить и достаточно долго держать и ждать, пока в это место придет сила дыхания-ци. Затем с помощью иглы нужно делать восполнение или опорожнение.

При лечении заболеваний, вызванных непроходимостью энергии по различным путям, можно приводить в порядок головные боли и помутнение сознания, обмороки, боли в животе, наполнение внутри, резкие отеки, а также внутренние скопления. Если есть боль, то ее можно переместить и прекратить. Когда есть непроходимость, но нет боли, тогда с помощью этого метода трудно вылечить такую болезнь.

Раздел 53

Рассуждение о боли

Желтый император спросил у Шао-Юй:

— Кости и сухожилия бывают сильные и слабые. Мышцы и плоть бывает крепкой и хрупкой. Кожный покров бывает толстый и тонкий. Поры на коже бывают широкие и плотные. Все они различаются. Если при воздействии иглой, камнем, или прижиганием возникает боль, то что нужно делать? И так как кишечник и желудок имеют разную толщину, неравномерную крепость, если по-разному применять ядовитые лекарства, то как их применять? Я хочу разобраться в этом.

Шао-Юй ответил:

— Если у человека кости крепкие, сухожилия слабые, мышцы расслабленные, кожа грубая, тогда он терпит боль. Если боль возникает от иголок и камней, то она будет возникать и от прижигания.

Желтый император сказал:

— Но если человек способен терпеть прижигание, то как это узнать?

Шао-Юй ответил:

— Если применяется к человеку с темной кожей и красивыми костями, то он способен терпеть прижигание.

Желтый император спросил:

— А если человек не терпит боль от воздействия камнями и иглами, то как это узнать?

Шао-Юй ответил:

— Если у человека крепкие мышцы и тонкая кожа, и он не переносит боль от иголок и камней, то он также не переносит