Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

на четыре конечности. Если колешь, повреждая внутреннее, и не убираешь, то истощается семя. Если повреждаешь внутреннее и убираешь, тогда достигаешь ци. Если истощается семя, то болезнь усиливается. Если болезнь достигает крайней степени, то человек становится предельно слабым.

Если приходит ци, то рождаются нарывы и язвы. На пять органов-цзан есть шесть органов-фу. Шесть органов-фу имеют 12 истоков и исходят из четырех застав. Четыре заставы управляют лечением пяти органов-цзан. На пять органов-цзан есть болезни, которые нужно лечить через 12 истоков. 12 истоков — это то, через что пять органов-цзан принимают вкусы и энергии 365 сочленений. Если есть болезнь пяти органов-цзан, то она должна выходить через 12 истоков. Для каждого истока есть свое место выхода. Если понимаешь эти истоки, то видишь, с чем они соотносятся, и знаешь, в чем повреждение пяти органов-цзан.

Малый инь внутри ян — это легкие. Его исток располагается в точке тай-юань («великая бездна»). Точек тай-юань две. Сверх-ян внутри ян — это сердце, его исток в точке да-лин («большая гора»). Точек да-лин две. Малый ян внутри инь — это печень. Его исток находится в точке тай-чун («великой середине»). Точек тай-чун две. Сверх-ян внутри инь — это селезенка. Его исток — в точке тай-бай («великая белизна»), этих точек две. Сверх-инь внутри инь — это почки. Его исток — в точке тай-си («великий ручей»). Точек тай-си две. Исток околосердечной сумки — это точка цзю-вэй, которая принадлежит каналу жэнь-май. Эта точка одна. Исток области ниже сердца и выше диафрагмы — это точка ци-хай, которая принадлежит каналу жэнь-май. Точка ци-хай одна. Таким образом, эти 12 истоков являются главными при лечении болезней пяти органов-цзан и шести органов-фу.

Когда у пациента наполнение и расширение в области живота, нужно воздействовать на три ян. Когда опорожнение и понос, нужно воздействовать на три инь. Если есть болезнь пяти органов-цзан, и проявляется она так, будто тело колют и терзают, пачкают, как будто оно связано и все отверстия закрыты, то даже если эта ситуация продолжается долго, то пациента все равно можно вылечить. Если пачкают долго, то все равно можно отмыть. Если связан долго, то все равно можно разрезать узлы. Если перекрыто долго, то все равно можно раскрыть. Говорят, что долгую болезнь нельзя вылечить. Это не так. Ибо тот, кто хорошо владеет иглами, овладеет болезнью; он способен вытащить колючку, отмыть грязь, разрубить узлы, раскрыть затор, даже если человек болен долго.

Когда говорят, что нельзя вылечить, это значит, что не постигли искусства. Когда колешь болезни жара, это подобно тому, как рукой касаешься кипятка. Когда колешь болезни холода, это подобно тому, как будто человек не хочет ходить. Для инь бывают янские болезни, в этом случае воздействуешь на точку цзу-сан-ли. Если правильно уходит, то нет опасности. Дыхание-ци идет вниз и останавливается. После уже не возвращается в начало. Если болезнь располагается высоко и внутри, тогда надо брать иньскую точку лин-цюань («источник у холма»). Если болезнь располагается высоко и вовне, то надо брать янскую точку лин-цюань.

Раздел 2

Основные точки-шу

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— На пути иглоукалывания необходимо постичь, каковы концы и начала 12 каналов-цзин и ло, как и в каких местах они располагаются и разветвляются, где удерживаются пять точек-шу, с чем соединяются шесть органов-фу, каким образом происходит циркуляция выхода и входа по четырем временам, каковы места течения энергий пяти органов-цзан. Нужно понять меры расширения и понимания чисел, ситуацию с глубиной укалывания, нужно понять, как соотносятся действия с верхом и низом. Хочу услышать объяснения по этим вопросам.

Ци-Бо сказал:

— Давайте будем говорить по порядку. Меридиан легких выходит из точки шао-шан, которая находится на внутренней стороне кончика большого пальца на руке. Это точка цзин, «точка-колодец», и она соответствует дереву. Затем энергия протекает через точку Юй-цзи, «рыбье брюшко». Точка юй-цзи находится на возвышении ладони в месте, похожем на рыбу. Это точка-син, «точка-расцвет». Дальше она течет в точку тай-юань («великая бездна»). Точка тай-юань находится позади точки юй-цзи на 1 цунь. Это точка-шу. Далее энергия проходит через точку цзин-цюй, которая находится в области цунь-коу, отверстие величиной в 1 цунь в месте прохождения меридиана сверх-инь. Это точка-цзин, «точка-канал». Дальше энергия входит в точку чи-цзе, которая находится в месте выхода артерии в локтевой зоне и представляет собой точку-хэ, точку-соединение. Таковы пять точек, принадлежащих меридиану легких сверх-инь на руке.

Меридиан сердца выходит из точки чжун-чун («срединная пульсация»), которая находится на кончике среднего пальца руки. Это точка-цзин, «точка-колодец», и она соответствует дереву. Она переносит энергию в точку лао-гун, которая находится в центре ладони, в области основного сустава среднего пальца. Это точка-син, «точка-расцвет». Далее энергия переходит в точку да-линь («большой холм»), которая находится во впадине между двумя костями на задней стороне ладони. Это точка-шу. Затем энергия проходит к точке цзянь-ши («промежуточный посланник»). Точка цзянь-ши располагается во впадине между двумя сухожилиями, на расстоянии трех цуней ниже ладони. Это точка-цзин, проводящая точка. Она впадает в точку цюй-цзэ («водоем с изгибом»). Точка цюй-цзэ находится в центре локтевой ямки: сгибаешь руку и находишь эту точку. Это точка-хэ, точка-соединение. Таковы точки меридиана сердца малый инь на руке.

Энергия канала печени выходит из точки да-дун. Это точка-цзин, соответствующая дереву. Оттуда энергия течет в точку син-цзян, которая находится в ямке между первым и вторым пальцами руки. Это точка-син. Оттуда энергия проходит в точку тай-чун, которая находится в ямке на 2 цуня выше точки син-цзян. Это точка-шу. Затем энергия проходит через точку чжун-фэн, которая находится в ямке на один цунь кпереди от локтевого сгиба. Это точка-цзин, меридианная точка. Далее энергия идет в точку цюй-цюань, которая находится ниже малоберцовой кости на колене, выше большого сухожилия и ниже малого сухожилия. Это точка-хэ, точка соединения. Таковы точки, принадлежащие каналу печени малый инь на ноге.

Энергия меридиана селезенки выходит в точке инь-бай («скрытая белизна»), которая находится на окончании большого пальца ноги с внутреннего края. Это точка-цзин, точка-колодец, соответствует дереву. Далее она идет в точку да-ду («большая столица»), которая находится в центре углубления, позади основного сустава этого пальца. Это точка-син, точка-расцвет. Затем энергия перетекает, впадая в точку тай-бай («великая белизна»). Тай-бай находится на внутреннем крае стопы. Это точка-шу. Да лее энергия перемещается к точке шан-цю («возвышающийся холм»). Точка шан-цю находится под внутренней лодыжкой, внутри ямки. Это точка-цзин, меридианная точка. Затем энергия входит в иньскую сторону точки линь-линь-цюань(«источник под холмом»), которая находится