Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

Когда говорится, что дыхание-ци пяти органов-цзан прекратилось внутри, то имеется в виду, что в отверстии пульса ци прекратилось и не приходит. И если, наоборот, воздействуешь вовне на место болезни в точке соединения с янским каналом, то оставляешь иглу до тех пор, пока не придет янское дыхание-ци. Когда янское дыхание-ци придет, тогда внутри будет тяжелое истощение, которое приведет к смерти. Смерть говорит о том, что отсутствует дыхание-ци, которое движется, и поэтому состояние спокойное.

Когда говорится, что дыхание-ци пяти органов-цзан прервалось вовне, то имеется в виду, что ци в отверстии канала вовне прервалось и не приходит. Если, наоборот, берешь точки-шу на четырех конечностях, то оставляешь иглу до тех пор, пока не приходит иньское ци. Когда иньское ци приходит, то янское ци входит обратно и движется против потока, а движение против потока приводит к смерти. В этом случае смерть связана с тем, что иньское ци в избытке.

Таким образом, нужно исследовать глаза, ибо 5 органов-цзан управляют циркуляцией 5 цветов. Если правильно исследуешь, то при этом понимаешь звучание голоса. Если понимаешь звучание голоса, то различаешь нормальный и аномальный голос.

Раздел 4

Проявления болезней при поражении патогенной энергией органов-цзан и фу

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Когда патогенная энергия попадает в человека, то что происходит?

Ци-Бо ответил:

— Патогенная энергия может попасть в верхнюю или нижнюю часть.

Желтый император спросил:

―А как различаются верхнее и нижнее?

Ци-Бо ответил:

— Когда верхняя часть тела поражается болезнью, то причина этому — ветер, холод и патогенная энергия. Когда нижняя половина поражается болезнью, то причина этому — попадание влаги. Потому и говорится, что когда патогенная энергия попадает в человека, не существует одинаковой ситуации. Если она попадает в иньскую область, тогда проникает органы-фу. Если попадает в янскую область, то проникает в меридианы-цзин.

Желтый император спросил:

— Инь в соединении с ян — это разные имена, но одинакового рода. Между верхом и низом происходит сообщение, меридианы-цзин и каналы-ло соединяются друг с другом, и циркуляция происходит без остановки и перерыва. Когда патогенная энергия попадает в человека, то она попадает или в иньскую, или в янскую область, вверху, внизу, слева, справа, и отсутствует постоянная ситуация. Какова причина этого?

Ци-Бо ответил:

— Все точки соединений янских меридианов находятся на лице. Когда патогенная энергия попадает в человека, то обычно это связано с тем, что в определенные времена бывает опустошение. Если в случае опустошения приходится усердно и утомительно трудиться, или же человек сильно наелся и потеет, у него открываются поры, и в это время попадает патогенная энергия. Если она проникает в области лица, то попадает в меридиан светлый ян, если она попадает в области шеи, то проникает в меридиан сверх-ян, если она попадает в щеки или скулы, то проникает в меридиан малый ян. Если она попадает в область груди и спины с двух сторон, то тоже проникает в меридианы.

Желтый император спросил:

— Когда патогенная энергия попадает в иньскую область, то как это происходит?

Ци-Бо ответил:

— Когда она попадает в иньскую область, то обычно воздействие начинается с рук или с ног, потому что предплечья и голени — это те места, где инь находится близко к коже. В этих местах мышцы влажные и наполненные, поэтому они всегда принимают в себя ветер. В этом случае происходит поражение инь.

Желтый император спросил:

— Каким образом происходит поражение органов-цзан?

Ци-Бо ответил:

— Когда в тело проникает ветер, то он обязательно приводит в движение органы-цзан. Поэтому, если патогенная энергия проникает в иньские меридианы, то энергия органов-цзан наполняется. Если патогенная энергия проникает в эти меридианы, но не может там гостить, тогда она возвращается в органы-фу. Если же она проникает в область ян, то переходит в меридианы-цзин. Если она проникает в область инь, то перетекает в органы-фу.

Желтый император спросил:

— А как происходит попадание патогенной энергии в органы-цзан?

Ци-Бо ответил:

— Печаль, тревога, страх, огорчение разрушают сердце-сознание. Если тело холодное и пьешь холодную пищу, тогда разрушаешь легкие. Если два холода соединяются вместе, то разрушается и внутреннее, и внешнее. Тогда дыхание-ци движется против потока и начинает двигаться вверх, а в некоторых случаях оно падает вниз, и дурная кровь застаивается внутри. Если в это время необходимо делать тяжелую работу, то дыхание-ци поднимается вверх, и не опускается вниз, застаиваясь в подреберье. В результате повреждается печень.

Бывает, что человек ударяется или падает, а иногда бывает, что пьяным он входит в комнату своей жены и совершает соитие. Если в это время выходит пот и проникает ветер, тогда повреждается селезенка. Бывает, что человек делает большие усилия, поднимает тяжести, или он слишком много занимается любовными утехами; если при этом выступает пот и он омывает его водой, то повреждаются почки.

Желтый император спросил:

— А что происходит, когда в пять органов-цзан попадает ветер?

Ци-Бо ответил:

— Тогда приходят в движение иньские и янские системы, и в это время патогенные факторы проникают.

Желтый император сказал:

— Хорошо.

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Есть лицо, голова, и есть тело. И там, и там есть кости, которые соединяются сухожилиями, есть общая кровь и единое дыхание. Если на небе холод, то земля трескается и покрывается льдом. Если наступает неожиданный мороз, то руки и ноги становятся вялыми, а лицо мы не покрываем одеждой. Почему так?

Ци-Бо ответил:

— Внутри 12 каналов меридианов находятся 365 ответвлений-ло. И кровь, и дыхание-ци ходят вверху и внизу. Вверху идут на лицо и проходят через отверстия. Их семя и янское дыхание наверху выходят в глаза, и в результате появляется зрение. Ответвление дыхания-ци идет в уши, и в результате человек может слышать. Изначальное дыхание-ци поднимается вверх в нос, и человек способен различать запахи. Грязное дыхание-ци уходит в желудок. Оно выходит в области губ и языка, и человек способен различать вкусы. Дыхание-ци питающих жидкостей цзинь и е дает испарение в область лица, поэтому кожа там толстая, а мышцы твердые. Поэтому небесное дыхание-ци даже в очень холодную погоду не способно его преодолеть.

Желтый император спросил:

— Когда патогенные факторы поражают человека, то каким образом проявляются синдромы болезни?

Ци-Бо ответил:

— Когда патогенный фактор пустоты поражает тело, то человек дрожит и мерзнет от холода. Когда направляющая патогенная энергия поражает человека, она очень тонкая, и сначала проявляется в изменениях цвета, и не известно, где в теле находится эта энергия. Она то появляется, то исчезает, то существует, то уничтожается, то