Трактат Желтого императора о внутреннем. Ось духа. - Бронислав Виногродский

Желтый император сказал:

— Хорошо.

Желтый император спросил:

— Я слышал, что можно, различая цвета, знать о состоянии болезни, и это называется просветленность. Можно, ощупывая пульс, знать состояние болезни, и имя этому — духовность. Можно спрашивать больного, и знать, где располагается болезнь, и имя этому — мастерство. Я хочу услышать, как смотрят, узнавая, как ощупывают, постигая, как спрашивают исчерпывающе.

Ци-Бо ответил:

— Цвет и пульсы соотносятся с областью-чи на запястье. И если надавливать на это место, то будет соответствующий отклик и реакция. Если не улавливаешь, то можешь ошибиться. На самом же деле там проявляются и корни, и макушки, и ствол, и листья, показывая свои признаки. Ибо, если корень умирает, тогда листья засыхают.

Цвет, пульсы, телесная форма, мышцы — нельзя не наблюдать их. Поэтому, если узнаешь одно, то становишься мастером. Если узнаешь обе стороны, то становишься осознанным. А если узнаешь три стороны, то имеешь и мастерство, и осознанность, и просветленность.

Желтый император сказал:

— Очень хочу услышать об этом.

Ци-Бо ответил:

— Если цвет сине-зеленый, то пульс струнный. Если цвет красный, то пульс крючковатый. Если цвет желтый, то пульс перемежающийся. Если цвет белый, то пульс волосяной. Если цвет черный, то пульс каменистый. Если рассматриваешь цвет, но не находишь пульса, или наоборот, находишь преодолевающий пульс, то это предвещает смерть. Если находишь, что пульс порождающий, то это значит, что болезнь проходит.

Желтый император спросил у Ци-Бо:

— Пять органов порождаются и живут. Каким образом это проявляется в синдромах и проявлениях болезни?

Ци-Бо ответил:

― Когда гармонизируешь пульсы, то узнаешь, что есть пульс медленный, быстрый, маленький, большой, скользкий, шероховатый, и на основании этого определяешь разновидность болезни.

Желтый император спросил:

― А каким образом нужно приводить в порядок, гармонизируя?

Ци-Бо ответил:

― Если пульс быстрый, то на коже в области-чи он движется быстро. Если пульс медленный, то замедление происходит на коже в области-чи. Если пульс маленький, то на коже в области-чи он тоже уменьшается, мало дыхания-ци. Если пульс большой, то кожа в области-чи возвышается. Если пульс скользкий, то кожа в области-чи тоже скользкая. Если пульс шероховатый, то кожа в области-чи тоже шероховатая. Все эти изменения бывают мельчайшие, а бывают ярко выраженные.

Поэтому, если разбираешься в характеристиках области-чи, то не переходишь в область цунь. Если хорошо разбираешься в пульсах, то не нужно смотреть цвет, и можно сопоставить эти данные и проводить лечение. Тогда можно сказать, что это высший мастер. Высший мастер из 10 раз точно определяет 9. На втором месте — средний мастер, он из 10 излечивает 7. Тот, кто из 10 вылечивает 6 — низший мастер.

Желтый император сказал:

― Хочу услышать о том, какие проявления болезни можно знать через характеристики пульса — медленный он, быстрый, маленький, большой, скользкий или шероховатый.

Ци-Бо ответил:

― Давайте поговорим о проявлениях болезни 5 органов-цзан. Пульс сердца быстрый, но когда он максимально выражен, это значит, что может быть нарушение деятельности сухожилий. Если он очень маленький и быстрый, то это может быть боль в сердце, которая отдает в спину. Человек при этом не способен принимать пищу. Если пульс очень медленный, то человек при этом смеется, как сумасшедший. Если он немного замедлен, то эта болезнь связана с напряжением в области сердца, скоплениями под сердцем. Если скопление появляется над сердцем, тогда дыхание-ци начинает то подниматься, то опускаться, и иногда появляется кровохаркание.

Если пульс сердца крайне большой, это значит, что огонь в сердце поднимается вверх, поэтому в горле возникает ощущение, будто там застрял предмет. Если пульс не очень большой, то возникает непроходимость в кровеносных сосудах и онемение сердца. Боль в сердце отдает в спину, а так как канал сердца соединяется наверху с глазами, то часто текут слезы. Если пульс сердца очень маленький, то это означает опустошение ян сердца. При опустошении ян сердца будет холод в желудке, нарушение движения ци по направлению вверх, будет возникать икота. Если пульс сердца немного уменьшен, то у человека будут возникать приступы голода, нарушение пищеварения.

Если пульс сердца очень скользкий, то это значит, что ян в расцвете. При этом образуется избыток жара, жажда во рту. Если пульс немного скользкий, это значит, что жар опускается вниз. Эта болезнь называется сердечная грыжа. При этом возникают тянущие боли в области пупка, урчание в животе. Если пульс сердца очень шероховатый, тогда у человека может возникнуть немота. Если немного шероховатый, то может быть кровохаркание, кровотечение из носа, нарушение циркуляции в четырех конечностях, а также шум в ушах, боли в голове.

Если пульс легких очень быстрый, может возникнуть эпилепсия. Если пульс легких немного ускоренный, тогда может быть лихорадка, жар, ощущение усталости, отсутствия силы, кашель, кровохаркание. Во время кашля возникают тянущие боли в груди, отдающие в область поясницы и спины. Кроме того, в носу образуются полипы, непроходимость, человеку становится тяжело дышать. Когда пульс легких очень медленный, это значит, что дыхание-ци опустошено, человек при этом много потеет. Если пульс немного замедленный, то появляется атрофия четырех конечностей или анемия. Кроме того, могут возникать нарушения деятельности легких, может отниматься половина тела. Ниже области головы будет беспрестанно выделяться пот.

Если пульс легких очень большой, то может быть отек стоп и голеней. Если немного больше, то будет онемение в области легких, могут появляться ощущения томления, переполненности, нарушения дыхания, рвоты. При этом могут возникать тянущие боли в области груди и спины, человек боится видеть солнечный свет. Если пульс легких очень маленький, то у человека появляется понос, сильное опустошение ян. Если немного меньше, то у человека возникают проблемы с пищеварением. Он все время хочет есть, внутри возникает жар.

Если пульс легких очень скользкий, тогда мокрота и жар забивают легкие, в результате чего возникают астматические явления и нарушения дыхания. Если немного скользкий, тогда жар повреждает кровеносные сосуды-ло. Если поднимается вверх, тогда будет кровотечение из носа; если опускается вниз, тогда будет понос с кровью. Если пульс легких очень шероховатый, то будет возникать рвота с кровью. Болезнь будет выражаться также болями в области шеи, позвоночника и подмышек. Нижние конечности при этом теряют силу, становятся слабыми, человеку трудно держать руки, а в верхней части он ощущает сильное давление.

Когда пульс печени очень быстрый, у человека будет очень вздорный нрав, он будет гневлив, будет говорить плохие речи. Если пульс немного ускоренный, то это значит, что в печени скопление энергии