Fallout: Ядерная Самба - Джон Сан

А на шее у того же главаря, на грязном шнурке, висела пластиковая ключ-карта. Старая, с потрескавшимися краями, но магнитная полоса выглядела целой. На карте был выцветший логотип: «Departamento de Polícia — RJ».

«Похоже, мой хреновый план только что стал немного менее хреновым», — подумал Зед.

Но прежде чем двигаться дальше, вода. Он подошел к фонтану. «Ассистент» подтвердил — вода относительно чистая, по крайней мере, не светится в темноте. Зед пил долго, жадно, чувствуя, как живительная влага наполняет его иссохшее тело. Он наполнил пустую бутылку из-под «Гуараны», найденную ранее, и умыл лицо и раны.

Площадь вокруг фонтана теперь была его. Цена воды оказалась высокой, но добыча — карта и ключ-карта — того стоила. Полицейский участок ждал. И теперь у Зеда были не только смутные догадки, но и вполне конкретные инструменты для его «исследования».

Он перевязал свежие раны кусками ткани, оторванными от одежды убитых «Пираний», проверил мачете и, бросив последний взгляд на залитую кровью площадь, двинулся дальше. Дорога к «Большому Кладу» становилась все интереснее. И опаснее.

Глава 10

Глава 10: Первая Ниточка к «Сокровищу»

Пополнив запасы воды и оставив за спиной площадь, щедро политую кровью «Пираний Асфальта», Зед первым делом нашел место, где можно было спокойно изучить трофеи. Заброшенный магазинчик с выбитыми витринами, заваленный внутри сгнившими тканями и обломками манекенов, показался достаточно укромным. Он забился в самый дальний угол, откуда просматривался единственный вход, и расстелил на пыльном полу карту.

Ключ-карта была изрядно потертой, но надпись «Departamento de Polícia — RJ» читалась отчетливо. Явно от полицейского участка. Это уже было неплохо.

Но главным сокровищем была карта. Грубо начерченная на куске пожелтевшего пергамента или плотной бумаги, она пестрела пометками на португальском, сделанными разными почерками и чернилами разного цвета. Явно коллективный труд банды. Зед быстро нашел полицейский участок — он был обведен жирным красным кругом, а рядом стояло недвусмысленное слово «COFRE!» и восклицательный знак. Сейф. Банально, но предсказуемо. «Пираньи», очевидно, тоже мечтали о его содержимом.

Но взгляд Зеда зацепился за другую пометку, чуть в стороне от полицейского участка, но явно связанную с ним какой-то пунктирной линией. Маленький, коряво нарисованный символ — что-то вроде стилизованной шестеренки с буквой «А» в центре, или, если прищуриться, вход в какое-то подземелье. Рядом с символом дрожащей рукой было выведено: «Abrigo-Tec???» и еще одно слово, почти нечитаемое: «Entrada…» Вход.

«Abrigo-Tec… — Зед потер лоб. — Звучит подозрительно знакомо». Он вспомнил бессвязный лепет Паука: «…может, даже… Abrigo-Tec! Технологии Института!». Старый торгаш все-таки не просто бредил. — «Возможно, этот Клад — не просто байки старого Паука о набитом оружием полицейском сейфе».

Это меняло все. «Abrigo-Tec». Убежище-Технологии. Слишком созвучно с довоенной корпорацией «Волт-Тек», чьи сине-желтые убежища и сомнительные эксперименты были притчей во языцех даже в Институте. Если это местный филиал или подражатель…

И тут память услужливо подбросила картинку.

…Стерильно-белый лекционный зал в недрах Института. Он, еще молодой, но уже циничный оперативник низшего звена, сидит на одном из задних рядов, больше из необходимости, чем из интереса. На большом экране перед аудиторией — схемы, графики, логотипы давно исчезнувших корпораций. Монотонный голос лектора-синта третьего поколения вещает о программах строительства убежищ перед Великой Войной.

«…Помимо глобального проекта „Волт-Тек“ Соединенных Штатов, — бесстрастно сообщает синт, — существовал ряд региональных и международных аналогов, а также дочерних компаний, занимавшихся разработкой и строительством защитных сооружений. Одной из таких компаний была бразильская корпорация „Abrigo-Tec“. Их проекты отличались повышенной секретностью и зачастую интегрировались с существующими муниципальными или военными объектами для обеспечения дополнительной безопасности и скрытности. По некоторым данным, „Abrigo-Tec“ проводила собственные исследования в области передовых технологий, включая робототехнику, искусственный интеллект и биотехнологии. Многие из их объектов так и не были обнаружены после войны, и потенциально могут содержать как уникальные технологические образцы, так и значительные массивы данных…»

На экране появляется логотип «Abrigo-Tec» — та самая шестеренка с буквой «А». Лектор переключает слайд…

Зед моргнул, возвращаясь в пыльную реальность разрушенного магазина. Значит, полицейский участок мог быть не просто целью, а ключом. Прикрытием для входа в нечто гораздо более значительное. В убежище «Abrigo-Tec». И если там действительно есть технологии, сопоставимые с разработками Института… это мог быть его билет из этого ада. Или, по крайней мере, способ получить серьезное преимущество.

Его хреновый план только что проапгрейдился до «очень рискованного, но потенциально невероятно выгодного». Одно дело — вскрыть полицейский сейф в надежде на пару стволов и немного патронов. И совсем другое — попытаться проникнуть в запечатанный довоенный бункер, набитый неизвестно чем. И наверняка охраняемый чем-то похуже «Пираний Асфальта».

Он снова внимательно изучил карту. Пунктирная линия от полицейского участка к значку «Abrigo-Tec» была помечена еще одним словом: «Túnel?» (Туннель?). Похоже, «Пираньи» тоже что-то подозревали или даже пытались найти этот вход.

Зед почувствовал, как внутри разгорается холодный азарт. Это был шанс. Опасный, почти самоубийственный, но шанс. И такие шансы он упускать не привык.

Он аккуратно сложил карту и спрятал ее вместе с ключ-картой во внутренний карман потрепанного комбинезона. Мачете удобно легло на свое место у пояса. Голод и жажда на время отступили на второй план, вытесненные новой, более сильной мотивацией.

Полицейский участок. И скрытый за ним бункер «Abrigo-Tec». Это больше не было просто точкой на карте. Это была цель.

Зед еще раз выглянул на улицу. Джунгли из бетона и стекла ждали. И где-то там, среди них, скрывалась его первая настоящая ниточка к сокровищу, которое могло изменить все.

Он поправил импровизированную повязку на плече, проверяя, не слишком ли сильно сочится кровь после стычки. Боль была терпимой. Главное — двигаться.

С мрачной решимостью он шагнул из руин магазина обратно на улицу, направляясь в сторону виднеющейся вдали горы Корковаду. Дорога к полицейскому участку обещала быть нелегкой, но теперь у Зеда была цель, выходящая далеко за рамки простого выживания. И это делало все предстоящие трудности немного более осмысленными. Хотя и не менее смертоносными.

Глава 11

Глава 11: Добро Пожаловать в Фавелу «Росинья-Вертикаль»

Путь от фонтана, где «Пираньи Асфальта» нашли свой бесславный конец, до подножия Корковаду был неблизким. Зед двигался осторожно, но целеустремленно, сверяясь с потрепанной картой и показаниями «Ассистента». Руины становились все плотнее, улицы превращались в узкие, заваленные