Рожденная заново. Тень нефритового кольца - Виктор Постоенко

с той комнатой, где я жила. Убраться там, всё сложить, отмыть, поставить там по две большие бочки. Где когда-то была кухня, поставить два котла и греть там воду. Но это для того, чтобы женщины могли раз в неделю помыться.

— Ты об этом не говорила.

— Просто не успела, моя госпожа.

— Но это не так просто. Котлы надо где-то взять, и это не самое главное. Проблема будет с получением дров. Мы же не в деревне, где можно пойти в лес и принести того же хвороста.

— Старые котлы должны быть на складе вещей у управляющего Ли, я уже аккуратно узнавала. Один котел поставим вон там, на улице, у самой лестницы. Там всегда солнце. Если в него налить утром воды, то за день она нагреется, и можно будет прямо у котла мыть ноги перед сном. Госпожа, но ведь это не запрещено?

— Нет, не запрещено. Просто этого никто и не делал.

— Я понимаю, что для многих рабыни и евнухи не люди, но от их работы зависит вся жизнь во дворце. Это же не создаст много трудностей для дворцовых служб?

— Я подумаю и посоветуюсь с управляющим Ли. Можете все идти, а ты останься.

Мы вошли в её комнату, я помогла ей раздеться и лечь в постель, потом долго массировала ей ноги и спину.

— Девочка, послушай меня. Сейчас многие будут тебе завидовать и пытаться ставить палки в колёса. Я не знаю по какой причине, но королева подписала прошение управляющего Ли. Может, Мин Су ей про тебя рассказала, они же тайно встречаются. Да и управляющий — очень непростой человек, что-то в тебе он увидел. Он умеет смотреть очень далеко.

— Моя госпожа, есть что-то, чего я не знаю?

— Завтра ты пройдёшь ускоренный обряд Кванре, и сразу после этого станешь полноправной наин. Многие по десять-пятнадцать лет сидят в ученицах сэнгакси, прежде чем получают младший девятый ранг и звание наин. Понимаешь? Девочки из знатных и богатых семей с четырёх лет растут и воспитываются во дворце, прежде чем их зачисляют в штат. А ты была рабыней.

— А Гон Су Ин? Я слышала, что она…

— Гон Су Ин была четырнадцать лет ученицей сэнгакси в Прачечном отделе. Госпожа Вонг имеет такой же старший восьмой ранг, как и я, но Водный отдел в служебной иерархии подчиняется Прачечной. Родители Су Ин — богатые купцы в столице. Сама понимаешь, почему её прислали к нам служанкой. Но она перед назначением наин прошла обряд, присягая королю на пожизненную верность, послушание и целомудрие. И официально считается женщиной короля. А ты будешь проходить его после назначения.

— А тогда почему мне сразу не провели такой обряд? Я о нём и не слышала.

— Потому что мы сами не знали, что Её Величество примет по тебе такое решение. Никто не знал. Скорее всего, это управляющий Ли постарался — чем-то ты ему понравилась, но не как женщина, про это забудь. Что-то он в тебе видит. А ещё потому что тебе ещё нет двадцати лет — его проводят в день совершеннолетия. Вот поэтому завидовать и пакостить тебе будут не только твои бывшие соседки по комнате, но и другие наин, и даже, допускаю, по их наущению и некоторые сангун. Ты понимаешь, о чём я?

— Да, моя госпожа, я всё поняла. Сидеть в кустах, не высовываться, чётко знать своё место и помнить, что я в их глазах выскочка и самозванка.

— Как ты ясно и чётко всё описала. Я не смогу тебя защитить, тем более мне года через три по возрасту уже придётся покинуть дворец. Госпожа Шин скорее всего скоро вернётся к королеве. Я так думаю. Кого сюда поставят — я не догадываюсь и даже гадать не буду. Её Величество имеет право повышать любую женщину во дворце, даже рабыню. Такие случаи были, но давно. Всё, хватит, беги спать.

— Я всё поняла. Пойду проверю девушек и лягу отдыхать.

Глава четвёртая

Рано утром, в четыре часа, в отдел пришли несколько женщин, которые увели меня в Управление Дворца. С нами пошли госпожа Лю и Шин Мин Су. Меня завели в помещение, где заставили раздеться до исподнего. Затем на меня надели ярко-красную шелковую юбку чхиму и жёлтую укороченную кофту чогори.

Поверх всего надели парадный королевский халат вонсам ярко-зелёного цвета с очень широкими рукавами. Концы рукавов были украшены разноцветными полосами пяти благословенных цветов и длинными белыми манжетами, которые полностью закрыли кисти рук. Поверх всё стянули широким красным шёлковым поясом, расшитым золотыми нитями.

Меня одевали как настоящую невесту, которой я и являлась, так как обряд означал, что я выхожу замуж за короля и становлюсь его женщиной. На голову мне надели чокдури — небольшую округлую шапочку-корону из чёрного шёлка, богато украшенную натуральным жемчугом, кораллами, янтарём и полудрагоценными камнями.

Мне расплели мою косу и сплели волосы сзади в пучок и проткнули его серебряной шпилькой пине. К поясу прикрепили роскошную подвеску нориге из шёлковых кистей с тремя крупными элементами из нефрита, коралла и серебра. Пучок волос означал, что я теперь замужняя женщина. Это не значит, что всё это будет моё — это просто костюм для ритуала.

На голове, по центру пробора, мне разместили серебряную шпильку чхопчи в виде серебряной лягушки. Это уже был подарок от старших дам Управления, и как наин я должна была носить эту шпильку каждый день.

Сзади к причёске прикрепили красные ленты с золотым тиснением и опустили их мне на спину. На щеках и на лбу нарисовали красные круги, подвели брови, напомадили губы шафранной помадой, а перед этим нанесли на лицо белую пудру из молотого риса.

Меня подняли под руки и вывели на улицу. Старшая дама, держа передо мной мою именную табличку, кистью зачеркнула мои имя и фамилию и торжественным громким голосом произнесла:

— С этого часа в стенах этого дворца больше нет девицы Со Ён У. Род Со больше не защитит тебя, и ты не сможешь продолжить их кровь. Твоё детское имя мертво. Отныне твоё имя — наин Ён У,