Фантастика 2026-146 - Николай Скиба

— Добрый день, — поздоровался я по-английски. — Вы покупаете золото?

Мужчина поднял глаза, оценивающе посмотрел на меня — грязная одежда, загипсованная рука, бледное лицо — и нахмурился.

— Покупаю, — ответил он с сильным акцентом. — Но только легальное. Если украл, иди в другое место.

— Это семейная вещь, — я достал монету и положил на прилавок. — Мне нужны деньги.

Ювелир взял монету, покрутил в пальцах, поднёс к лампе. Потом достал какие-то инструменты и начал проверять подлинность. Процесс занял несколько минут, за которые я успел рассмотреть магазин. Камеры безопасности в углах, железная решётка на двери — стандартные меры предосторожности при случае смогу всё это пройти.

— Интересная работа, — наконец произнёс ювелир. — Старая, очень старая. Китайская? Нет, японская, возможно. Чистое золото, высокая проба. Где взял?

— Наследство от деда.

— Дед был богатым человеком. — Ювелир положил монету на весы. — Сорок граммов. Чистое золото. Могу дать… семьсот долларов США.

Я не знал, честная ли это цена, но у меня не было времени торговаться или искать другого покупателя.

— Договорились.

Ювелир исчез в задней комнате и вернулся с пачкой купюр. Пересчитал их передо мной — семь сотен долларовых банкнот — и протянул через прилавок.

— Если есть ещё, приходи, — сказал он. — Я честный покупатель.

Я кивнул, взял деньги и вышел из магазина. Семьсот долларов. Этого должно хватить на ближайшее время — жильё, еду, одежду. У меня оставалось ещё четыре монеты, так что финансовые проблемы были временно решены.

Теперь жильё. Я вернулся в тот район, где разговаривал с пожилым мужчиной, и нашёл общежитие, о котором он говорил. Здание было старым, облупившаяся краска на стенах, ржавая пожарная лестница снаружи. Но оно было дешёвым и анонимным.

Внутри, за стойкой регистрации дремала полная женщина. Я постучал по столешнице, и она открыла глаза, недовольно посмотрев на меня.

— Нужна комната, — сказал я. — На неделю.

— Семьдесят долларов, — ответила она монотонно. — Наперёд. Без возврата.

Я отсчитал деньги и положил на стойку. Женщина проснулась окончательно, увидев наличные, пересчитала их и сунула в ящик. Потом достала ключ с деревянной биркой, на которой было выцарапано число 407.

— Четвёртый этаж. Лифта нет. Туалет и душ общие в конце коридора. Тихо после десяти вечера. Никаких проституток. Если что сломаешь — платишь.

— Понял.

Подъём на четвёртый этаж со сломанной рукой и больными рёбрами был испытанием. Каждая ступенька отдавалась болью, но я упрямо продолжал подниматься. Отдых был близко.

Комната 407 оказалась крошечной каморкой с узкой кроватью, старым шкафом и маленьким окном, выходящим в грязный переулок. Постельное бельё было чистым, но потрёпанным. Запах затхлости висел в воздухе. Но мне было всё равно. Это было убежище.

Я закрыл дверь, проверил замок — работал исправно — и подошёл к кровати. Осторожно сел, потом лёг, стараясь найти положение, в котором рёбра болели меньше всего. Это оказалось на спине, слегка повернувшись на левый бок.

Закрыв глаза, я позволил себе просто дышать. Первый раз за весь этот безумный день я был в относительной безопасности и мог думать.

Что я знал о ситуации:

1. Я в другом мире, год 2006-й, Гонконг.

2. В этом мире существует "проклятая энергия" — аналог чакры или что-то связанное с ней.

3. Тодзи Фушигуро — опасный человек, который знает о проклятой энергии и спас меня, создав долг.

4. У меня неделя на восстановление, после чего я должен выполнить задание для Тодзи.

5. Мои способности шиноби работают здесь, чакра функционирует нормально.

Что мне нужно сделать:

1. Восстановиться физически настолько, насколько возможно за неделю.

2. Узнать больше об этом мире, особенно о проклятой энергии и людях, подобных Тодзи.

3. Найти способ вернуться домой, к Мито и Акаши.

4. Выжить.

План был простым, но выполнение будет сложным особенно третье. Я открыл глаза и посмотрел в потолок, где трещины образовывали причудливые узоры. Где-то в другом мире моя семья, возможно, искала меня. Ашина, Тобирама, Хаширама, старик — все они, наверное, пытались понять, что случилось.

А Мито... Её лицо всплыло перед глазами. Красные волосы, развевающиеся на ветру. Улыбка, которая согревала холодные дни. Руки, державшие нашего сына. Как она скажет Акаши, что папа исчез? Что он скажет?

Боль в груди не имела ничего общего со сломанными рёбрами.

Я сжал зубы, прогоняя эмоции. Сейчас не время для слабости. Мне нужно было сосредоточиться на настоящем, на выживании. Только выжив, я смогу найти способ вернуться.

Активировав Божественную Регенерацию малым потоком чакры, я почувствовал, как тепло разливается по телу, ускоряя заживление. Это будет медленно — техника работала лучше в бою, когда адреналин и опасность стимулировали её — но каждая мелочь помогала.

Усталость наваливалась. Неделя без сознания не считалась отдыхом для тела, которое всё это время боролось за жизнь. Мне нужен был настоящий сон. Но перед тем как отдаться забвению, я взмахом руки установил лёгкую сенсорную печать на дверь. Если кто-то попытается войти, я проснусь. Годы жизни шиноби научили никогда не спать без защиты.

Закрыв глаза, я позволил сну забрать меня. Но даже во сне меня преследовали образы — Мудрец с его риннеганом, белый свет, Тодзи с его хищной усмешкой, Мито с Акаши, далёкие и недосягаемые.

Когда я проснулся, за окном уже стемнело. Тело всё ещё болело, но меньше, чем утром. Регенерация работала. Хорошо.

Я встал с кровати, потянулся, насколько позволяли травмы, и подошёл к окну. Город сверкал огнями, жизнь кипела даже ночью. Где-то там, в этих улицах, была информация, которая мне нужна. И где-то там был Тодзи Фушигуро, готовящий для меня задание.

Неделя. У меня есть неделя, чтобы подготовиться к неизвестности.

***

Ставьте лайки!

Глава 2

Первые три дня после выписки прошли в размеренном ритме восстановления. Я просыпался с рассветом, когда серый свет пробивался сквозь грязное окно каморки, и первым делом проверял состояние тела. Божественная Регенерация работала медленнее, чем я привык — видимо, отсутствие боевого стресса замедляло процесс — но работала. Рёбра всё ещё ныли при резких движениях, правая рука в гипсе была