"Зарубежная фантастика -2024-11. Книги 1-19 - Дэвид Фридман Джерролд

что это он), отвинчиваю крышку и выпиваю содержимое менее чем за тридцать секунд. Когда фляга опустошается, Сиа выхватывает ее у меня из рук, и она внезапно исчезает. Понятия не имею, он ее незаметно выбросил или продемонстрировал какой-то фокус с исчезновением. Мог бы засунуть ее себе в задницу, в конце концов.

Кровь творит свое волшебство, и мое тело и разум немедленно оживают. Сиа несет меня вверх по лестнице, следуя примерно в десяти футах позади головорезов, несущих Лахлана.

– Ему нравится разговаривать. Чем дольше ты сможешь поддерживать с ним беседу, тем дольше все будет тянуться. Поверь мне, это хорошо. И что бы ни случилось, не позволяй ему кормиться от тебя, Винна. Адриэль может извлекать не только магию из крови, но и воспоминания. Понимаешь, что произойдет со всеми нами, если он узнает наш план?

Сиа произносит это тихо и быстро, прямо мне на ухо. Я отстраняюсь, чтобы посмотреть ему в лицо и попытаться понять, что, черт возьми, происходит. Почему он ведет себя так, словно мы всё еще в одной команде, словно мы всё еще преследуем общую цель. Он предал нас, разве нет? Вспоминаю все, что он сказал и сделал с того момента, как мы остановились у руин. Он сказал своему хозяину, что подстроил ловушку, что это часть какого-то плана, придуманного Адриэлем, но при этом продолжает пытаться исцелить меня. Он только что предупредил меня об Адриэле и о том, что тот, возможно, попытается сделать. И когда я очнулась в той самой комнате, разве он не сказал мне, что это не то, что я думаю?

Вглядываюсь в суровые черты лица, ищу ответы в глазах Сиа, в подергивании его челюсти, в том, как он крепко прижимает меня к груди, но я ни хрена не понимаю. Невозможно разобрать, кому он на самом деле верен. И как бы мне ни хотелось найти ответ в ледяных глазах, я не могу понять, он обманывает меня или Адриэля?

Высокие двери распахиваются, и я вижу зал, отделанный полированным черным камнем. Зал кажется зловещим и неприветливым, и по мне пробегает дрожь, когда вслед за Лахланом меня несут в глубь помещения. Замечаю в стенах другие двери, но мое внимание уходит от них, когда Лахлана бросают к ногам Адриэля, который надменно восседает на том, что можно было бы описать как гребаный трон.

Лахлан издает страдальческий стон, что заставляет меня заворочаться в объятиях Сиа. Он поспешно ставит меня на ноги, я и, пошатываясь, иду к дяде. Адриэль окидывает меня взглядом, и у меня складывается отчетливое впечатление, что он удивлен тем фактом, что я вообще могу стоять. Он наблюдал, как его приспешники избивали меня, и явно ожидал, что я не скоро смогу оправится. Мысленно ставлю галочку Сиа, понимая, что он тайно передавал мне кровавые подношения.

Посмотрим, что будет дальше.

Адриэль барабанит пальцами по подлокотникам и задумчиво откидывается на спинку трона. На его лице мелькает намек на веселье, когда он смотрит на меня, а затем на Лахлана, распростертого на полу.

– Интересно, если бы роли поменялись, встал бы он на твою защиту? А, любимица? Думаешь, он бы осмелился выступить против меня ради тебя?

– Судя по его нынешнему состоянию, я бы предположила, что он уже сделал это, – бросаю Адриэлю, не поддаваясь на сеющую раздор чушь.

На его лице появляется хитрая улыбка.

– Он бы обменял тебя на своего брата, если бы мог, – заявляет он, и, хотя его голос звучит непринужденно, глаза проницательно следят за моей реакцией.

– Расскажи мне то, чего я не знаю. – Я пожимаю плечами и изображаю скуку на лице.

Стук дверей эхом разлетается по залу, но я не поворачиваюсь, чтобы посмотреть, кто-то только что вышел или, наоборот, зашел. Я уже отвлеклась от Адриэля, когда последовала за своим гневом, направленным на Сиа, и вот к чему это привело. Нет, мои глаза теперь будут обращены только к этому монстру.

Лахлан садится. Похоже, на это уходит вся его энергия, что разбивает мне сердце.

Протягиваю Лахлану руку, чтобы он смог подняться. Я чертовски горжусь тем, что могу выдержать его вес, поскольку Лахлану приходится практически ползти по моему телу, чтобы принять вертикальное положение.

– Ты что-то хотел, или мы можем вернуться в темницу? – обращаюсь к Адриэлю.

– Аккуратнее, Страж, – предупреждает он. – Здесь правлю я.

– Сними с меня этот ошейник, и мы посмотрим, как долго это продлится, – парирую я, и Адриэль прищуривается.

– Приведите другого, – приказывает он, и за этим следуют торопливые шаги и хлопанье дверей. А я чувствую напряжение Лахлана.

– Я ждал тебя очень долго, Винна, – продолжает Адриэль. – Я терпеливо уничтожал преграды, и вот наконец ты здесь. Мы оба знаем, что я не убью тебя, но, возможно, ты не знаешь, что я могу сделать с тобой кое-что похуже смерти. Так что будь осторожна, малышка. Как все пойдет, зависит только от тебя.

Чертовски ненавижу, что этот высокомерный кусок дерьма лишил меня моей магии. Ненавижу, что не могу подойти к нему, сидящему на этом безвкусном, уродливом троне, и оторвать властолюбивую голову. Но что мне нравится сейчас, так это осознание, что я – нечто большее, чем просто магия. Я умная и способная, и я найду способ убить этого засранца, несмотря на ошейник. Мне просто нужно придумать как. «Он любит поговорить», – эхом отдается в моей голове голос Сиа, и я решаю опробовать это.

– Почему я здесь? – спрашиваю так, словно никто не объяснял мне ничего до этого. Словно мне непонятно очевидное.

Адриэль улыбается и наклоняется вперед.

– Ты здесь, чтобы понять: мы с тобой созданы, чтобы править миром, – певучим голосом отвечает он, и я изо всех сил стараюсь не усмехнуться.

– Допустим, но почему я должна хотеть править миром? Хотя нет, почему ты хочешь этого? По своему опыту могу сказать, что нет способа осчастливить всех, и, будучи правителем мира, тебе постоянно придется иметь дело с людьми и их ожиданиями. Кажется, это слишком много работы, – бормочу я как маленький глупый ребенок и практически вижу, как из его ушей валит пар с оттенком разочарования.

– Это наше законное место – быть на самом верху, – рычит Адриэль.

Наклоняю голову и смотрю на него отсутствующим взглядом.

– Но кто это так решил?

– Я.

– Почему? – продолжаю наседать я, изо всех сил изображая любопытного трехлетнего ребенка с бесконечными вопросами.

– Потому что он не должен был стать Избранным, им должен был стать я! – Выражение лица Адриэля из разочарованного превращается в маниакальное, и я задаю следующий вопрос, стараясь скрыть интерес в своем тоне за замешательством:

– Кто не должен был стать Избранным?

– Сориэл, мой брат, – произносит он и откидывается на спинку стула, лицо его становится жестким.

Где-то позади меня открываются двери, и Адриэль переводит взгляд на того, кто входит в зал. Так-так, это нужно запомнить: его брата выбрал Страж, а этот ублюдок завидует. Неужели в основе всех тех хреновых поступков, которые совершал Адриэль, действительно лежит зависть и все это дерьмо восходит к соперничеству между братьями?

– Где твой брат? – спрашиваю я, но прежде чем успеваю получить ответ, справа от меня падает тело, и Лахлан, резко вздохнув, бросается к нему.

Киган…

Адриэль не делает ничего, чтобы помешать Лахлану обнять Кигана. Киган выглядит ошеломленным и растерянным. Когда мой дядя опускается на колени рядом с ним, похоже, он не сразу осознает, кто это, но уже через секунду заключает Лахлана в объятия. По грязным лицам текут слезы, они шепчут друг другу слова утешения.

Все это настолько интимно, что мне кажется неправильным смотреть на них. У меня перехватывает горло, и я изо всех сил пытаюсь избавиться от эмоций. Киган выглядит не лучше, чем Лахлан, – худой, истощенный, с потухшими глазами, и я в очередной раз совершенно сбита с толку тем, как им удалось так быстро стать такими… сломленными.

– О-о-о, – громко тянет Адриэль. – Разве не чудесно наблюдать за этим? Любовь, преданность… Знаешь ли ты, любимица, что они оба предпочли подвергнуться пыткам, чтобы избавить от них другого? Вот это и есть настоящая преданность, тебе так