Клеа и месть призраков - Эвелин Бризу-Пеллен

Они с Хоэлем начали строить башню, вдруг Лиам поднял голову и сказал:

– Не вижу, каким образом можно разыскать дом без адреса в Намюре середины XV века. А ничего кроме этого мы не знаем об Эмерансе.

– Мы знаем, что её свадьба должна была состояться накануне дня Всех святых, – напомнила я.

Я принялась за постройку стены и всё думала о свадьбе, о пропавшем женихе…

Наверное, лучше всего посоветоваться с Кристиной. Ближе к вечеру мы так и сделали: поднялись в библиотеку, где чаще всего можно было её застать.

– Намюр, середина пятнадцатого века, – повторила она, окидывая взглядом книжные полки. – Что-то там такое было… Что-то было…

Она вытащила книгу о Людовике XI-м, перелистала её и нашла нужную страницу.

– Вот. – Кристина держала палец на строке, чтобы не потерять её, пока будет давать нам объяснения. – Между дофином Людовиком и его отцом королём Карлом Седьмым большой любви, прямо скажем, не было, и это самое меньшее, что можно было бы сказать об отношениях отца и сына. Людовик даже пытался отравить своего отца. Отец отправил против сына войско, сын испугался и бежал. Во время своего бегства он какое-то время стоял лагерем возле Намюра. Но как свидетельствует запись, в город он не вошёл… – Кристина прочитала: «Потому что там свирепствовала чума». Это было осенью 1456 года.

– Вы хотите сказать, что жених Эмерансы мог умереть от чумы?

– Почему нет? Это объяснило бы его неожиданное исчезновение. Иной раз люди умирали в одночасье.

– Постараюсь выяснить у Эмерансы год её свадьбы и церковь, где они собирались венчаться. – Я взглянула на Лиама. – Это тебе поможет?

– Надеюсь, что да, – ответил он.

Но по его тону я поняла, что он не горит желанием этим заняться.

Глава 15

На следующий день Эмеранса не пришла на завтрак. А я-то собиралась расспросить её о свадьбе! Зато я сообщила Лиаму одну подробность о моём заточении. Я вспомнила её ночью: после случая с зубами, похититель явился… с клюшкой для гольфа. Он меня не бил, но пригрозил, чтобы я не смела приближаться. А потом привязал меня в углублении стены, узком тесном пространстве, и там я всё время находилась в жутком ужасе. А вот почему, я не могла вспомнить.

Но главное я никак не могла понять, почему он всё-таки меня убил? Почему, если ему нужны были деньги? Почему??? Непреднамеренно? Эта была случайность? В таком случае понятно, почему он не пришёл за выкупом. Боялся, что схватят: после убийства получил бы пожизненное.

На следующий день Эмеранса снова не пришла в столовую. Мы забеспокоились. Рауль предложил нам пойти вместе с ним и постучаться к ней. Обычно он никогда ни к кому не стучался. Обитатели Особняка ни перед кем ни в чём не отчитывались.

На стук мажордома никто не ответил, и тогда он приоткрыл дверь.

– Мадемуазель Эмеранса?

В комнате её не было.

– Она могла разрешить свою проблему и исчезнуть? – с удивлением спросила я.

– Конечно нет, мадемуазель, – ответил Рауль. – В комнате всё на своих местах – книги и рукописи. Если бы она нас покинула навсегда, её личные вещи исчезли бы вместе с ней.

Я внимательно осмотрела комнату. Она не была похожа на наши, вся обстановка в ней была средневековая, очевидно, соответствовала обстановке особняка в XV веке. Но было видно, что комната жилая. На пюпитре, какие рисуют на старинных гравюрах, лежало отточенное гусиное перо, стояла каменная чернильница, и рядом лежали два манускрипта. Я заглянула в манускрипты. Один был книгой монастырских записей, второй переводом их Эмерансы.

– Видишь, она остановилась в переводе на середине фразы: «В этот день мы доверили Господу бренные останки нашего…». Можешь найти в оригинале конец? – попросила я Лиама.

Лиам успешнее меня занимался латынью, он нашёл конец фразы и перевёл его:

– «аббата, отца Гильема д'Арбур, шестидесяти лет».

– Неужели все мужчины в этой семье носили одно и то же имя?

Лиам с сомнением покачал головой.

– Не думаю. Внезапное исчезновение Эмерансы, бросившей фразу на середине, говорит о том, что речь идет всё-таки о её женихе.

– Жениху шестьдесят лет? Значит, он не умер перед свадьбой?

Я очень расстроилась. Открытие меня, можно сказать, подкосило.

Но Лиам принялся рассуждать:

– Страница синодика помечена 1496 годом. Гильему исполнилось шестьдесят лет… Он родился в 1436-м. А в 1456-м ему было двадцать… Всё сходится.

– Кроме одного: во время чумы он не умер. И что же тогда случилось?

Гильем вместо того, чтобы жениться, ушёл в монастырь. Почему? Так решила его семья, чтобы помешать женитьбе? Как же мне стало гадко!

Обстановка комнаты Эмерансы навела меня на мысль, которая раньше не приходила в голову: Эмеранса жила в XV веке, а Рауль восстановил Особняк в начале ХХ-го…

– А каким образом Эмеранса оказалась в Особняке? – спросила я мажордома. – Где она провела предыдущие несколько веков?

– Случай мадемуазель Эмерансы особенный, – ответил Рауль. – Она жила в этом Особняке ещё в те времена, когда он существовал в реальности и я в нём служил.

– Как это могло быть?

– Мне было известно, что изначально особняк принадлежал её предкам. Но Эмеранса всегда была очень скромной, и о её существовании я узнал только тогда, когда сам начал навещать особняк, став призраком.

– Так вы бывали в настоящем особняке до того, как восстановили его в потустороннем мире?

– Да. Я умер в 1850 году, а достопочтенное здание было разрушено во время войны 1914 года. После этого я и стал его восстанавливать.

– А особняк всегда находился на этом месте на берегу моря? – сразу заинтересовался Лиам.

– Да, на этом месте, но не на берегу моря. Море – это творение капитана пиратов, месье. – Рауль снова внимательно оглядел комнату. – Исчезновение мадемуазель внушает тревогу. Пойду сообщу о нём доктору Графу.

И Рауль вышел.

Об Эмерансе мы узнали от Леонида, когда он вернулся после обхода. Он сказал, что видел Эмерансу в замке на верху донжона. Очевидно, впав в отчаяние, она решила что-то узнать в замке Гильема.

– Попасть в замок невозможно, – уточнил Леонид. – Вокруг полно ловушек. Не знаю, как она ухитрилась туда пройти. – Лео погрозил нам пальцем. – Я запрещаю вам туда ходить. Лес крайне опасен. Нам достаточно одной неразумной девицы возле тёмного леса в то время, как серые охотятся за душой.

– Но мы не можем там бросить Эмерансу одну! – сразу же возразила я.

– Ты знаешь, как её оттуда вызволить? Главная опасность – это лес, она с ней справилась. В замке