Клеа и месть призраков - Эвелин Бризу-Пеллен

Шарль-Анри Сансон (1739–1806) – самый известный палач из династии Сансонов, получил прозвище «Великий Сансон». Провёл в общей сложности 2918 казней, включая казнь короля Людовика XVI, королевы Марии Антуанетты, Дантона, Робеспьера и многих других деятелей Великой Французской революции.

18

Прериаль – девятый месяц французского республиканского календаря. Даты: с 20/21 мая по 18/19 июня. Название: «месяц лугов». Скорее всего, имеется в виду Прериальский переворот (Переворот 30 прериаля VII года), также известный как Месть Советов, который произошёл во Франции 18 июня 1799 года (30 прериаля VII года). Причина переворота – борьба за власть между Советами (Совет старейшин и Совет пятисот).

19

Самый старый и знаменитый университет Нидерландов. Многие представители королевских семейств учились в нём.

20

Дневники действительно были опубликованы Анри-Клеманом Сансоном, внуком Ш. А. Сансона, под названием «Семь поколений исполнителей, 1688–1847: мемуары Сансонов»

21

9 ноября 1888 года Джек-потрошитель совершил последнее из пяти канонических убийств. Жертвой маньяка стала 25-летняя куртизанка Мэри Джейн Келли.

22

Эпланада – пустое незастроенное пространство в крепости между цитаделью и городскими строениями.

23

Архиепископ Кентерберийский в XII веке, убит на ступенях алтаря.

24

Лишнее (англ.).