Дело о дикой кошке - Ху Сюань

– Да, – коротко ответил Юй Ся и тут же выбежал из дома на улицу.

Доев свою порцию, Юй Тун принялся убирать со стола. Юй Инь ему помогал.

– Пап, мне сегодня нужно в больницу, – сказал он, словно вспомнив о чем-то.

– Хочешь навестить А Гуаня? – Юй Тун тут же поднял настороженный взгляд, но не стал задавать других вопросов.

– Ага.

Юй Тун, склонив голову, задумчиво протянул:

– Значит, сегодня тебя снова весь день не будет дома. Пожалуй, я возьму маленького Юя с собой на работу.

– А? – Юй Инь застыл на мгновение, не ожидая, что Юй Тун примет такое решение, и поспешно перевел взгляд на своего младшего брата, который как раз понес поднос на кухню.

– Да зачем… Давай я с собой его возьму? Это же так хлопотно – привести кого-то в полицейский участок. Пусть папа теперь и офицер полиции в отделе по внутренним делам, все равно ему не очень удобно брать на работу другого человека. Кроме того… Полицейский участок – не самое подходящее место для подростка…

Юй Тун удивленно посмотрел на сына и сказал:

– Я думал, тебе не нравится, что маленький Юй повсюду с тобой ходит.

В памяти Юй Туна были еще свежи воспоминания о том, какой скандал устроил Юй Инь, узнав о появлении младшего брата. Столь резкая перемена в поведении сбивала с толку.

– Ну само собой, не нравится! – тут же хмыкнул Юй Инь, на мгновение опешив.

– Тогда я возьму маленького Юя на работу. Тебе же так лучше будет? – с подозрением в голосе спросил Юй Тун, который чувствовал какой-то подвох – уж больно эмоционально Юй Инь реагировал.

– Как тебе угодно. – Юй Инь пожал плечами, показывая, что ему все равно.

Ему и правда было все равно. К Шао-ди Юю он уже не испытывал ненависти, но и любовью воспылать не успел. Пока что он не привязался к младшему брату настолько, чтобы позволять ему следовать за ним по пятам, словно послушному хвостику. И правда, если родной папа заберет с собой мелкого, то у него, Юй Иня, будет полная свобода действий.

Юй Тун странно посмотрел на сына и кивнул:

– Ну, хорошо.

* * *

Утро промчалось незаметно, только его и видели. После завтрака все члены семьи Юй разошлись по своим делам.

– Маленький Юй, ты готов? – крикнул Юй Тун. Он и Шао-ди Юй уходили из дома последними. Юй Тун спустился в гараж, чтобы завести машину. Пока машина прогревалась, он вставил в проигрыватель музыкальный диск. Наконец дверца машины со стороны пассажирского кресла распахнулась.

– Закрыл дверь? – спросил Юй Тун у Шао-ди Юя, который складывал на сиденье свои книги. Тот молча кивнул.

– Опять книжки… Неужели ты и правда понимаешь такие сложные вещи? – озадаченно спросил Юй Тун, разглядывая обложки учебников.

Шао-ди Юй снова кивнул, плюхнулся на сиденье и пристегнул ремень безопасности.

– Ну и славно. Думаю, что в следующий раз, когда у меня будет много работы, я смогу обратиться к тебе за помощью. А Инь же… Ох, очень надеюсь, что его не отчислят в этом семестре, – озадаченно выдохнул Юй Тун, который вспомнил обо всех выговорах за прогулы, которые Юй Инь уже успел нахватать, – удивительно, что он еще не вылетел из учебного заведения как пробка.

Шао-ди Юй ничего не ответил. Он долго смотрел на приемного отца, а потом взял блокнот, в котором обычно делал записи, и принялся перелистывать страницы.

Машина медленно выкатилась из гаража. Поправив на носу очки, Юй Тун ловко вывернул руль и выехал на дорогу. Их дом находился на окраине города, далеко от полицейского участка, и путь до работы был неблизким. Юй Тун и Юй Ся работали в разных отделах, поэтому по утрам покидали дом в разное время.

Ноты приятной мелодии лениво поплыли по салону.

Шао-ди Юй все так же перелистывал блокнот. Внезапно меж страниц он обнаружил листок бумаги, который принялся внимательно рассматривать. От увиденного он вопросительно поднял брови. Снова спрятав листок в блокнот, он склонил голову набок и о чем-то задумался.

Как только машина выехала на дорогу, зазвонил мобильный телефон. Юй Тун нажал на кнопку громкой связи.

– Слушаю, – быстро ответил он.

На другом конце линии раздался голос одного из его коллег, который сказал, что вместо офиса в полицейском участке Юй Туну нужно подъехать в какое-то другое место. Шао-ди Юй внимательно смотрел, как тот разговаривает по телефону. Наконец его собеседник отключился.

Из динамиков вновь полилась музыка. Юй Тун повернул руль:

– Маленький Юй, давай сначала заедем в другое место, мне нужно кое-что сделать.

Кивнув, Шао-ди Юй положил на колени тяжеленную книгу и углубился в чтение.

– У тебя так разовьется близорукость. Не читай в машине, когда она на ходу, – сказал Юй Тун и протянул руку, чтобы закрыть книжку Шао-ди Юя, а потом этой же рукой нырнул в свой служебный портфель.

– Да где же… – пробормотал он, копаясь в портфеле, и наконец достал серебряный предмет.

Шао-ди Юй посмотрел на Юй Туна.

– Странно, и когда только его положили сюда? Я давно никуда не выезжал по работе. Наверное, Юй Ся что-то напутал.

Изучив вещицу на своей руке, Юй Тун передал ее Шао-ди Юю:

– Так, маленький Юй, можешь взять вот это с собой.

Шао-ди Юй кивнул, на мгновение задумался и убрал предмет в карман.

Юй Тун, подыскивая тему для разговора, между делом поинтересовался:

– Что за листок ты так долго рассматривал?

На этот вопрос Шао-ди Юй, сидевший на соседнем, пассажирском сиденье, отреагировал так резко, словно кошка, которой наступили на хвост. Он схватился за блокнот и захлопнул его – отказ рассказывать был очевиден.

– Хорошо, больше не буду спрашивать, – успокаивающе улыбнулся Юй Тун.

Шао-ди Юй долго смотрел в окно на проплывающие мимо пейзажи, потом перевел взгляд на Юй Туна, который сосредоточенно вел машину, а затем опять открыл блокнот, чтобы вновь прочитать написанное на листке.

Это был всего лишь адрес.

Адрес, который он узнал от другого человека.

* * *

Во второй половине дня Юй Инь вышел из больницы.

Как и предполагалось, А Гуань находился под наблюдением, и потому войти к нему в палату было нельзя. Тем не менее старшая медсестра немного рассказала Юй Иню о состоянии А Гуаня, сославшись на то, что он является его близким. После Юй Инь забежал на перевязку, поэтому покинул больницу позже, чем планировал.

В субботний день здесь было немноголюдно. В коридорах сновали туда-сюда родственники пациентов. У въезда на территорию одно