Дело о дикой кошке - Ху Сюань

Юй Инь увидел знакомую машину, припаркованную с внешней стороны больницы.

– Господин, вас подвезти? – Едва Юй Инь подошел к машине, таксист сразу же поприветствовал его, а затем на мгновение застыл, узнав его. – О, молодой человек, какое совпадение!

Это был тот самый светловолосый водитель, который несколько дней назад довез их до дома после поломки машины Линь Юйда.

– Здравствуйте! – Кивнув в знак приветствия, Юй Инь оперся локтями на окно машины. – К слову говоря, как себя чувствует господин Линь?

Линь Юйда отправили на лечение в частную клинику по распоряжению службы такси, в которой он работал. Юй Инь забыл спросить у дяди, в какой больнице находится таксист, и потому не знал, как он себя чувствует сейчас.

– Дедушка Линь… Даже подумать страшно, если честно. Его лицо, руки и верхняя часть тела так сильно обожжены, что врач сказал: все настолько серьезно, что, если разовьется инфекция, конечности придется ампутировать. К счастью, он успел быстро прикрыть лицо руками, иначе зрение бы тоже пострадало и он бы промучился всю оставшуюся жизнь от слепоты. – Когда разговор зашел о той ночи, молодой водитель покачал головой и тяжело вздохнул. – Помню, как-то раз дедушке Линю попался богатый клиент. За поездку он отвалил хорошую сумму – несколько тысяч долларов. Дедушка Линь тогда так обрадовался, что даже позвал нас всех перекусить перед ночным дежурством. Он очень хороший человек. Ох, не думал я, что все так обернется.

Действительно, очень хороший человек… Юй Инь сочувственно вздохнул:

– Если можете, скажите, в какой больнице лежит господин Линь и номер его палаты. Я бы хотел навестить его.

Кроме того, Юй Инь хотел задать кое-какой вопрос…

– Да, конечно, конечно, – молодой водитель с готовностью согласился, нырнул в бардачок, выудил оттуда листок, что-то на нем написал и протянул Юй Иню. – Боюсь, дедушка Линь в последнее время не в лучшем настроении, так что, если у вас есть возможность, почаще его навещайте. У него в семье разлад, он подсел на азартные игры и почти никогда не заглядывает домой. Ему очень одиноко.

Кивнув, Юй Инь положил листок в карман.

– Да, я навещу его, спасибо.

– О, что вы, не стоит благодарности, – отозвался молодой таксист.

Юй Инь некоторое время стоял, задумчиво озираясь по сторонам, а затем достал визитную карточку парка электронных развлечений. Раз он уже возле больницы, можно было и прогуляться до места, где работал А Гуань.

Интуиция подсказывала: он просто обязан сходить туда на разведку.

Адрес, указанный на визитке, находился всего в пяти минутах пути от больницы, и, пройдя несколько улиц, Юй Инь увидел довольно крупный парк развлечений.

Юй Инь замер, глядя на автоматические черные стеклянные двери. Перед ними стояли двое крупных мужчин в деловых костюмах, которые останавливали всех, кто подходил к дверям, и проверяли их документы. Судя по всему, войти мог не каждый – некоторых категорически отказывались впускать после проверки.

Юй Инь стоял на углу и некоторое время наблюдал за происходящим, а затем смело подошел к дверям. Конечно же, двое мужчин тут же остановили его.

– Стоять. Парень, выглядишь знакомо. Есть восемнадцать? – спросил один из них.

Второй закатил глаза:

– Да по нему же видно – студент. Как думаешь, ему уже есть восемнадцать?

Юй Инь улыбнулся в ответ, ничуть не испугавшись:

– Вам нужно проверить документы?

– Да. Вход несовершеннолетним лицам запрещен, так что, будь добр, покажи мне свое удостоверение личности.

С этими словами мужчина протянул ладонь в его сторону.

Юй Инь достал из бумажника водительские права. Здоровяк внимательно изучил данные и вернул ему документ:

– И зачем ты сюда явился?

– Конечно же, как и все, отдохнуть. Почиллить. Мне вас посоветовали, – с этими словами Юй Инь достал визитную карточку с именем Ван Хуна.

При виде визитки лица секьюрити вытянулись, а тон с пренебрежительно-грубого тут же сменился на предельно вежливый.

– Так вы сюда пришли по приглашению босса? Пожалуйста, проходите.

Юй Инь, хоть и был немного удивлен неожиданной учтивостью, кивнул и направился к дверям. Те расползлись в разные стороны, и в нос ему тут же ударил холодный, но слегка сладковатый воздух. Юй Инь нахмурился и невольно зажал рот и нос. Он не опускал рук, пока не понял, что запах рассеивается.

Из глубины здания доносилась бьющая по ушам электронная музыка – от битов вся площадка ходила ходуном. Юй Инь пожалел, что не захватил с собой беруши.

Оглядевшись по сторонам, он обнаружил кассу, где можно было приобрести жетоны. Юй Инь на самом деле не собирался играть. Он пошарил в карманах, достал оттуда несколько купюр, направился к кассе, получил свою стопку жетонов и скрылся за перегородкой, которая отделяла холл от игрового зала. Все пространство внутри было заполнено всевозможными игровыми автоматами – можно было и сыграть в аркады, и даже потанцевать[5].

Что ж, если это было место с обычными – не азартными – игровыми автоматами, никто бы не устроил ему допрос прямо на улице. Подумав об этом, Юй Инь, вооружившись визитной карточкой с именем Ван Хуна, принялся расспрашивать сотрудников. Те посоветовали ему пройти вглубь, и там он обнаружил скрытые за несколькими стенами игровые автоматы для взрослых – со ставками и эротическим контентом.

Юй Инь был уверен: если бы он сейчас позвонил дяде, тот с другими полицейскими тут же устроил бы здесь облаву.

Немного осмотревшись, он сел за свободный столик, и к нему сразу подошел один из сотрудников заведения.

– Господин, вы здесь впервые? Вам что-нибудь подсказать?

Вполне естественно, что к новому клиенту они относились настороженно.

– О нет, у меня достаточно опыта, чтобы справиться самостоятельно, – небрежно повел плечами Юй Инь, подошел к автомату, бросил жетон и погрузился в игру.

И он не соврал – раньше его дядя любил разные видеоигры, в том числе и те, которые имитировали азартные. В детстве Юй Инь тайком играл в них и теперь неплохо справлялся с этим автоматом.

– Хорошо. Если вам что-то понадобится, пожалуйста, дайте нам знать, – вежливо кивнул мужчина и удалился.

Взглянув на светящийся экран перед собой, Юй Инь вздохнул. Он пробрался в запретный для входа игровой зал, но не имел ни малейшего представления о том, что ему предстоит сделать.

– Эй, ты здесь новенький? – внезапно раздался голос сбоку. Юй Инь обернулся – за соседним игровым автоматом сидел мужчина средних лет, который играл партию в маджонг. От мужчины за километр несло, и Юй Инь мысленно скривился. Запах табака вызывал у него отвращение.

– О да. Здорово тут все