Эй, дьяволица! - Хулия Де ла Фуэнте

– Он убегает, – информирует мама.

– Я иду к тебе, – отвечает отец, который наверняка проверяет ее геолокацию.

– Мне кажется, их двое, – добавляю я и решаю бежать за тем, которого видел.

А они могут заняться вторым.

Постре бежит за мной по пятам. Мы снова замечаем волка, но он убегает от нас на четвереньках, и мы теряем его из виду.

Я слышу вой. Слишком далеко. Что лишь подтверждает мою теорию. Должно быть, это второй оборотень, зовущий своего товарища. Когда я понимаю, что мой оборотень окончательно скрылся, я бегу к родителям. Вдруг с их тварью нам повезет больше.

– Мы попробуем вытеснить его к границе леса, – сообщает мама по гарнитуре. Раздаются выстрелы. – На открытую местность, подальше от детей.

– Уже еду. – Слышно, как Доме заводит мотор. – Попробуем загнать его в угол.

Я пробегаю мимо детей, которые в истерике убегают в противоположном направлении. Двое помогают идти третьему, который плачет и хромает. Встаю у них на пути, чтобы осмотреть его. У парнишки приличная рана на икре, но на этом все. Тварь его не укусила. Я отпускаю их.

Надеясь, что моя семья более-менее контролирует ситуацию, я остаюсь в тылу, прикрывая побег ребят. Прочесываю территорию с Постре, чтобы убедиться, что никого не осталось. Как только убеждаемся в том, что все ребята ушли, мы отправляемся за нашей добычей.

Лишь один вопрос

Геолокация моей семьи приводит меня на кладбище, по другую сторону леса. Они только что загнали волка в угол у задней стены. Он воет, понимая, что угодил в ловушку, и пытается драться. Мама перезаряжает пистолет. Доме сражается с кинжалами в руках, а отец целится в оборотня из арбалета. Я подбегаю к брату как раз в тот момент, когда наша добыча сбивает его с ног ударом в грудь и разрывает защитный жилет. Он врезается в меня, мы падаем, а волк нас перепрыгивает.

Он нападает на маму, которая хватает его за шею и всаживает нож в густой мех на спине, прежде чем он валит ее на землю. Затем волк отталкивается от надгробья и отпрыгивает на солидное расстояние.

Одна из стрел отца попадает ему в переднюю лапу, но он не останавливается. Убегает.

Воздух пронзает свист, и волк начинает выть от боли, когда копье прилетает аккурат в одну из его задних конечностей, сбивая с ног. Пока он корчится в муках, наши взгляды устремляются туда же, куда и его. Среди тумана, окутывающего надгробья, появляются очертания фигуры. Спокойной. Уверенной. Хозяйки этого места.

Луна освещает ее лицо.

– Дьяволица! – выплевывает мама, как и всегда на испанском.

Мы в это время сглатываем и напрягаемся. Сражаться против двоих одновременно будет нелегко. Мы крепче сжимаем наше оружие.

Однако на нас дьяволица не обращает никакого внимания. Она полностью сосредоточена на ликантропе у своих ног. Она вытаскивает из него копье, и из его пасти вырывается душераздирающий вой. Затем он замирает, его шерсть встает дыбом, по острым клыкам стекает слюна.

– Я задам тебе лишь один вопрос, – говорит оборотню дьяволица, опираясь на оружие, словно на посох, прямой, как и ее спина. Она не выпускает ни клыков, ни когтей. – Бет Дэвис.

Точно. Бет. Так звали убитую девушку.

– В марте ей исполнилось шестнадцать лет, ученица школы Донегал, вторая в рейтинге команды пловцов. Через полторы недели она снова должна была участвовать в соревнованиях. Два младших брата, собака, которая ее обожает, и сварливая бабушка, которая тоже ужасно любит внучку и поэтому печет ее любимый морковный пирог, когда та приезжает к ней в гости по воскресеньям. После мессы они вместе прогуливаются. Она хотела быть учительницей и остаться жить в этом городке, чтобы не расставаться с семьей. – Дьяволица садится на корточки и пристально смотрит на волка. – Но ты убил ее. Почему?

Волк встает на две лапы и улыбается ужасающей улыбкой, обнажая все свои зубы. Он подходит поближе и нависает над ней всей своей огромной тушей. Его кислое дыхание с ноткой тухлого мяса обдает ее лицо, когда он начинает говорить:

– Потому что от нее хорошо пахло. А ты…

Он снова угрожающе улыбается и подбирается еще ближе, чтобы с удовольствием понюхать воздух. Я уже начинаю думать, что он скажет что-то вроде: «И ты тоже хорошо пахнешь», как вдруг его глаза распахиваются в удивлении.

– Ты не человек.

Ну надо же, сеньор Волк, вам не нравится добыча, играющая с вами в одной лиге.

Эта добыча, в частности, не меняет ни свою позу, ни выражения лица, когда выносит приговор:

– Ответ неправильный.

Она бросает копье на землю и бросается на него с жутким шипением, подобно самой смертоносной змее. Впивается ему в шею. Обнажает клыки и когти.

Два существа сходятся в яростной схватке. Жуткой, с когтями, вспарывающими кожу, и зубами, разрывающими плоть. Наблюдая за ней, я убеждаюсь, что со мной она просто играла. При желании она спокойно могла бы меня уничтожить.

– Эм… И что нам теперь делать? – произносит в замешательстве Доме, каждую секунду меняя направление своей винтовки, наставляя ее то на одного, то на другого.

Вот так ситуация. Мы вчетвером держимся на безопасной дистанции.

– Если они решили друг друга растерзать, нам-то что остается?

– Ждать, пока они не уничтожат друг друга, – отвечает мама, делая шаг вперед и заряжая пистолет. – А потом мы их добьем.

Она стреляет и попадает вампирше в руку, которой та наносила удар когтями. Дьяволица оборачивается и яростно рычит. Ее противник пользуется заминкой и вонзает зубы ей в плечо. Из ее горла вырывается жуткий, тихий вопль. Так кричат только вампиры.

В ее распахнутом от боли рту блестят клыки, шея выгнута назад. Она пользуется моментом и вновь кусает волка, темная кровь бежит по его шерсти.

Думаю, в этой схватке проигравшим окажется волк, потому что очень быстро может истечь кровью. Он, должно быть, и сам приходит к такому же выводу, потому что отпускает ее и пытается оттолкнуть.

На сцене появляется второй волк, поменьше размером, и впивается ей в спину когтями.

Пока дьяволица пытается с ним управиться, отец, возможно, из чувства справедливости пускает стрелу в горло первому большому волку, предотвращая его новую атаку. Вампирша освобождается от второго при помощи захвата и, пользуясь тем, что первый волк пошатывается, открываясь, прыгает на него, выпустив когти, и вырывает сердце. Одним ударом.

– Тебе оно больше не понадобится.

Сердце кровит в ее кулаке.

Оставаясь верной своему «потом их добьем», мама направляет