Весь Нил Стивенсон в одном томе - Нил Стивенсон

(безумец с безумным именем!), взял меня в услужение. Как Ваше величество понимает, сие значит, что я согреваю ему постель, но это проще, чем жизнь шлюхи. Он довольно богат, хоть и явный католик (из католического графства в Уэльсе, да еще с французскими именем и фамилией, как бы он это скрыл?) и посему держится в стороне от политики. Дабы снова быть полезной Вашей милости, мне со временем надо будет куда-нибудь от него перебраться. Однако сейчас это мое пристанище, и уж точно он радуется, как ему свезло: хорошенькая ирландочка ублажает за кров и стол, а до его религии ей дела нету!

У него есть дом в Суррее, в Нориче, весной, если я еще буду с ним, мы уедем туда, а сейчас обитаем неподалеку от Грейс-Инн. Роза знает о моих обстоятельствах и сообщила о них Тристану. Через нее я передала, что охотно помогу ему плести ведьминскую сеть, которая растет с головокружительной быстротой. Впрочем, я перестала задавать прямые вопросы, а только наблюдаю и делаю выводы. Сдается мне, он точно знает, что именно сгубило магию, и еще сдается, что я тоже могу это узнать. Говоря словами того поганого писаки, я взорву Тристана его же миной. Я могу, как и он, путешествовать в пространстве и времени — не чтобы возродить магию, но чтобы не допустить ее исчезновения. Я не ведаю, как это сделать, а он весьма осторожен в словах, но здесь, вдали от Уайтхолла, мне все равно нечем занять свое время, так что я намерена все выведать.

Одно я знаю наверняка — он постоянно расширяет ведьминскую сеть. Иногда он натыкается на упрямиц, которые требуют, чтобы их задабривали (и правильно! Надо было потребовать, чтобы он меня задобрил, а я по глупости вообразила, будто мне от него будет столько же пользы, сколько ему от меня.). Сейчас он и другие дейцы мечутся по вселенной, пытаясь угодить некой сновальщице из Антверпена, которая жила пятьдесят лет назад (и как-то связана с банкиром Грешемом, а значит, и с моим новым приятелем Бэконом, ибо разве незаконная дочь сэра Томаса Грешема не вышла замуж за единокровного брата сэра Фрэнсиса? И уж точно без Фуггеров тут не обошлось; уж они-то везде влезут.).

Правду молвить, я не уверена, надо ли помогать Тристану. Что ему нужно в Антверпене пятьдесят лет назад? Да еще такого, в чем потребна магия? Может ли быть, что нечто там и тогда послужило к упадку магии? И зачем ему ведьма, связанная родством с людьми, коих я часто вижу здесь? Чистое ли это совпадение или Тристан с его будущими знаниями намерен как-то использовать меня и моих новых знакомцев? Столько вопросов, Ваша милость!

Я хочу все это выведать, но так, чтобы Тристан не догадался. Покамест я намерена стать очень ему полезной в надежде, что он целиком мне доверится. (Может, даже найдет причину перенести меня в собственное время! Тут-то я сама разузнаю, что к чему.) Он очень славный, когда не интригует ради своих повелителей, и я по-прежнему питаю к нему слабость.

Остаюсь с наилучшими пожеланиями,

Ваша Грайне, допрежь сего из Лондона.

ОТДЕЛ КАДРОВ ДОДО

ЛИЧНОЕ ДОСЬЕ

ФАМИЛИЯ: Оверклефт

ИМЯ (ИМЕНА): Эсме Клер

НАУЧНАЯ СТЕПЕНЬ: Доктор наук (биоинформатика)

ВОЗРАСТ: 34

КЛАСС: Увещательница/умелица

РОСТ: 178

ГЛАЗА: Голубые

ЦВЕТ ВОЛОС: Каштановые

ЦВЕТ КОЖИ: Светлая, веснушчатая

ОСОБЫЕ ПРИМЕТЫ: Кривой нос, деформированная левая ключица (последствия спортивных травм)

ЭТНИЧЕСКАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ: Североевропейская

СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Бельгия

ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ (БАЛЛЫ):

Голландский, французский: 5

Английский, валлонский: 4

Немецкий: 3

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Атеистка; семья матери исторически принадлежала к католической церкви, семья отца — к Нидерландской реформатской

ГРАЖДАНСТВО: Бельгия (ЕС)

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА: Из семьи ученых, которая в ее детстве постоянно переезжала из одного университетского городка в другой (преимущественно в пределах Нидерландов). По собственному признанию, частые переезды вынудили ее приобрести социальные навыки, которых она, учитывая общую интровертность, могла бы иначе не приобрести. Занималась различными видами спорта, преимущественно туризмом и хоккеем на траве. Хобби: шитье и рукоделие. Окончила Антверпенский университет по специальности «биология». Во время учебы увлеклась реконструкцией с упором на изготовление аутентичной одежды, состояла в Обществе творческих анахронизмов. Защитила диссертацию (ботаника, бионформатика) в Лейдене. Участвовала в проекте НАТО по разработке камуфляжа с учетом предполагающихся изменений растительности в связи с глобальным потеплением, при этом получила допуск и была занесена в базу Министерства обороны. Рекрутеры ДОДО нашли ее в Лондоне, где она искала инвесторов для стартапа по пошиву экипировки, возникшего из камуфляжного проекта. Согласилась отложить это начинание и поступить на работу в ДОДО.

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА: Спортивная, выносливая, неприхотливая, обладает большим личным обаянием и умением вписываться в различную общественную среду. Хорошо разбирается в особенностях одежды, тканей, вышивки позднего Средневековья/раннего Возрождения. Исключительно глубокие познания в ботанике, особенно в ботанике Северной и Западной Европы.

ОГРАНИЧЕНИЯ: Высокий рост делает ее заметной, особенно в Средневековье.

ОТЧЕТ ОБ ОПЕРАЦИИ

ЛИЦО, ПРИНИМАВШЕЕ ОТЧЕТ: Доктор Мелисанда Стоукс

ДЕЕЦ: Доктор Эсме Оверклефт (увещательница)

ТЕАТР ОПЕРАЦИИ: СЕРВ (Северная Европа, раннее Возрождение)

ОПЕРАЦИЯ: Вербовка антверпенской ведьмы, часть 3: сбор калинджи для передачи в качестве стимула потенциальной ИГСОВе Уиннифред Даттон

ДЭЛО: Вербовка Даттон как ИГСОВы

ВИМН: Пертсбушский лес (Антверпен), Бельгия, 1562 г.

Прим. Предыдущая неудавшаяся попытка завербовать Даттон была предпринята доктором Стоукс примерно в день 500. Встреча закончилась неловкостью. Даттон потребовала калинджи, про которую Стоукс ничего не знала, так что вербовку отложили на время разработки и осуществления операции по добыче калинджи. В серии ДЭЛОВ, проведенных Чирой Ясин и Феликсом Дорном, удалось высадить семена этого растения на известном участке Пертсбушского леса, где условия позволяли ему прижиться и остаться доступным для сбора в последующие столетия.

Благодаря ДЭЛУ доктора Стоукс, Уиннифред Даттон уже знала о нас, а Оверклефт имела информацию, как добыть одежду, связаться с Даттон и так далее.

МУОН Эржебет Карпати перенесла доктора Оверклефт из ОДЕКа № 3 в 08:21 дня 818.

Забрав одежду, припрятанную доктором Стоукс во время ее ДЭЛА, Оверклефт без инцидентов добралась до крепости, в которой деец Феликс Дорн посадил семена в 1202 году, и в обращенном к югу дворе нашла несколько здоровых кустиков калинджи — растение благополучно росло на этом месте 360 лет. Оверклефт выкопала один кустик и собрала листья, удалив корни и семенные коробочки, чтобы Даттон не могла посадить калинджи у себя. Отнесла их Уиннифред, жене Томаса Даттона, антверпенского представителя Томаса Грешема.

Как знаем мы и знали современники, Уиннифред выдали за Даттона с единственной целью сплавить ее из Англии, где она была возлюбленной Томаса Грешема, которому родила