Эдди - Фрэнк Райли

называли полноватым, но сейчас он сбросил двадцать фунтов, и его скулы резко выступали под бледной кожей. Он носил очки в необычно толстой темной оправе, которые увеличивали его глаза и придавали ему сходство с совой. Он встретил их пристальный взгляд со смесью уверенности и нетерпения, как профессор, ожидающий, когда студенты наконец утихомирятся.

— Доброе утро, джентльмены, — сказал он язвительно. — Наконец-то кто-то пришёл поговорить со мной об этом…

Коулз прочистил горло и осторожно спросил:

— Значит, вы готовы дать показания, доктор Смит?

— Не несите чепухи, молодой человек! Как вы вообще собираетесь что-то узнать, если я не дам показания?!

Несмотря на слабость, голос доктора Смита звучал весомо и властно. Очевидно, он не хотел тратить время и силы на пустую болтовню.

Трое мужчин обменялись взглядами. Коулз и Амос Буш достали блокноты.

— Итак, доктор Смит, — начал Коулз, — каково ваше мнение о природе взрыва в вашем трейлере и его причине?

— Я инженер-исследователь в области электроники, а не специалист по взрывчатым веществам, — раздражённо ответил Смит. — Но что касается причины, я уверен, что они хотели уничтожить и Эдди, и меня!

Он сверкнул глазами, словно призывая кого-нибудь оспорить это утверждение.

— Эдди? — отважился спросить Коулз.

— Я стараюсь выражаться как можно яснее, мистер Коулз… Я сказал «и Эдди, и меня»!

Генерал Дэвид Сандерс опёрся обеими руками на изножье белой железной кровати и сжал перекладину так, что костяшки пальцев побелели. Будучи человеком вспыльчивым, он с трудом сдерживал свой гнев, даже когда его не провоцировали. Но его голос был обманчиво спокоен:

— Доктор Смит, насколько я понимаю, в момент взрыва в трейлере с вами был кто-то еще?

Смит выразительно поморщился и ответил так, словно разговаривал с восьмилетним ребенком:

— Нет, генерал Сандерс… Я был совершенно один.

После тридцати лет службы в ВВС Амос Буш не привык слышать, чтобы кто-то так разговаривал с генерал-майором. Это противоречило его представлениям о приличиях.

— Доктор Смит, — взорвался он, — да кто или что, чёрт побери, этот ваш Эдди?

С выражением, близким к неверию, Смит медленно перевёл взгляд с одного на другого.

— Я так понимаю, джентльмены, вы не читали мою последнюю статью.

— Не слишком внимательно, — признался Коулз.

— Тогда вы, выходит, не знаете о моих экспериментах с обучаемым компьютером, — с укором сказал Смит. Убедившись по их лицам, что они действительно не знают, он добавил: — Я назвал его «Эдди»!

— Что… что такое обучаемый компьютер? — рискнул спросить Коулз.

Было очевидно, что доктор Смит рад этому вопросу. Его глаза за толстыми стеклами очков заблестели, а высокий голос утратил резкость.

— Эдди — это компьютер, способный к обучению, — гордо ответил он. Он учится, усваивая информацию и прибегая к дедуктивным выводам — со скоростью, по меньшей мере, в 10 000 раз превышающей скорость обучения человеческого разума! Поэтому Эдди находит так много ответов!…Единственная проблема в том, что мы редко знаем, на какие вопросы эти ответы даны.

Все трое дознавателей выглядели так, будто на них вдруг налетела сильная буря. Первым пришёл в себя генерал Сандерс и рявкнул:

— На какой чёрт он тогда был создан?

— Эдди не был создан для какой-то конкретной задачи — именно поэтому он так ценен… и опасен!

Доктор Смит с особым удовольствием выговорил последнее слово.

— Вы понимаете, — продолжил он, тщательно подчеркивая каждое слово, — что Эдди уже нашёл решение проблем, о существовании которых мы даже не будем подозревать еще тысячу лет!

После этого заявления в палате повисло напряжённое молчание. Генерал Сандерс наконец выдавил из себя:

— Хм-м-м…

Он посмотрел на Буша, тот — на Коулза, который и задал вопрос:

— Находит ли Эдди решения каких-либо проблем, более близких к нашему времени, доктор Смит?

— Разумеется…

— Это Эдди придумал концепцию того стабилизирующего цилиндра для "Атласа"?

— Конечно.

Генерал Сандерс подошел на шаг ближе к кровати.

— Есть ещё какие-нибудь подобные идеи? — с жадным интересом спросил он.

Улыбка доктора Смита не надменной, не самодовольной, а смесью того и другого, плюс огромное удовлетворение тем, что он оказался в центре внимания со своей любимой темой. Он приподнял голову и уставился на них свысока, глядя поверх короткого носа.

— Вы же работаете над системой противоракетной обороны для бомбардировщиков, не так ли? — бросил он вызов генералу Сандерсу.

— При чём тут это? — вопросом на вопрос, уклончиво, ответил генерал.

— Вы уже узнали, как сконструировать оперённую ракету, которую можно запускать поперёк воздушного потока от бомбардировщика так, чтобы она не сбивалась с курса?

Генерал Сандерс проигнорировал предупреждающий взгляд Амоса Буша.

— Вы… этот Эдди знает, как это сделать?

— Эдди утверждает, что это не имеет значения!

— Что?

— Эдди утверждает, что какая разница, что ракету сносит потоком воздуха, — главное — можно скорректировать её и вывести на компенсирующую траекторию. Мы как раз работали над новым принципом гироскопа, способным это обеспечить……

Агент ФБР Коулз всегда был воплощением вежливости, но при необходимости умел проявить настойчивость. Он сделал это сейчас.

— Извините, генерал, — прервал он его, — но сначала нам нужно обсудить с доктором Смитом некоторые другие вопросы.

Генерал нехотя кивнул, достал из кармана конверт и сделал на его обороте несколько пометок.

— Итак, доктор Смит, — сказал Коулз, — давайте вернемся к взрыву… Почему вы считаете, что кто-то хотел уничтожить вас и Эдди?

— Я полагаю, они скопировали схему Эдди и хотели убедиться, что другой такой не будет построен — по крайней мере, в ближайшем будущем.

— Почему?

Доктор Джон О'Хара Смит продемонстрировал отличный талант выбирать подходящий момент, подождав достаточно долго, чтобы создать интригу, прежде чем ответить:

— Потому что Эдди знал, что наша система безопасности, призванная защищать ракетную программу, примерно так же современна, как лошадь с повозкой!

Его слова были выбраны как нельзя лучше, чтобы поразить аудиторию. Амос Буш воспринял их как личное оскорбление.

— Лошадь с повозкой! — фыркнул он. — Вам лучше объяснить это поподробнее, доктор Смит!

Ответ Смита был быстрым и точным:

— Эдди пришел к выводу, что одних человеческих методов и разума недостаточно, чтобы справляться с проблемами безопасности в области, где даже простейшие технические проблемы должны решаться сложными вычислительными устройствами…

Взгляд его совиных глаз переходил с одного человека на другого, оценивая, понимают ли они, куда он клонит.

— Видите ли, джентльмены, — продолжал он, — технологии, с которыми мы имеем дело, настолько невероятно сложны, что возможности для шпионажа умножаются бесконечно, превосходя способность человеческого интеллекта