Питер Грант - Бен Ааронович

Wi-Fi, чтобы найти его в Google Earth. Насколько я помнил, Hufeisensiedlung Таута окружал парк с центральным прудом. Штромберг восхищался Таутом настолько, что повесил его отпечатки на стену своего кабинета, а я достаточно знал об эго архитекторов, чтобы понимать, что они не вешают на стены потенциальных соперников, если те им действительно не нравятся. Или, возможно, существовала профессиональная связь, выходящая за рамки архитектуры — могли ли они быть коллегами? Членами Weimarer Akademie der Hoheren Einsichten , немецкого аналога Folly? Мог ли он быть протеже Таута? Когда нацисты пришли к власти, Таут бежал в Стамбул, а Штромберг — в Лондон. Найтингел рассказал мне, что немецкие маги-эмигранты либо с энтузиазмом присоединились к битве, либо были отправлены в Канаду. Скрыл ли Штромберг свои навыки, чтобы избежать боя? Учитывая последовавшие потери, я не могу сказать, что виню его.

Был ли комплекс Skygarden Estate построен по образцу Hufeisensiedlung , только с башней в центре вместо пруда? И была ли у него какая-то другая цель, помимо неэффективного размещения большого количества лондонцев?

Я бы не подумал, что Безликий вызовет такой интерес, если бы это не произошло.

Wi-Fi-соединение отвалилось, и, как я ни старался, никто больше не предлагал бесплатного подключения добрым жителям Элефант-энд-Касла. Поблизости было полно интернет-кафе, но мне не очень хотелось в тот вечер обходиться без телевизора. По крайней мере, я собирался придерживаться этой версии.

Бетси Танкеридж жила четырьмя этажами выше нас, в одной из четырёхкомнатных квартир. Когда я позвонил в дверь, мне открыл Саша. Она пристально смотрела на меня добрых пятнадцать секунд, прежде чем спросить, что мне нужно.

«Твоя мама дома?» — спросил я.

Казалось, ему потребовалось необыкновенно много времени, чтобы обдумать простой вопрос, прежде чем он отвернулся от меня.

«Мама, — крикнул он, уходя. — Кто-то за дверью».

Пока он топал по внутренней лестнице, его мама выглянула из-за кухонной двери и широко улыбнулась мне.

«Питер, входи», – сказала она и торопливо проводила меня в гостиную, прежде чем вернуться на кухню, чтобы приготовить чай и печенье. Я сел на большой кожаный диван, который, как мне показалось, одобрила бы моя мама, и осмотрел комнату. Серванты, как мне показалось, были из настоящего старинного дуба, но шкафы с декоративными тарелками – это была новая польская мебель, хотя и дорогая, из настоящего дерева, вырезанного из узнаваемого дерева. Верхний ряд тарелок был с королевских свадеб, начиная с принцессы Анны и заканчивая Уильямом и Кейт. Полка ниже была заполнена тарелками с королевских юбилеев, начиная с серебряного юбилея в 1977 году. Старушка Лиз II выглядела всё более нездоровой с каждой тарелкой.

На стене напротив дивана был установлен 75-дюймовый светодиодный телевизор Samsung, который ясно дал понять, что я попал по адресу.

Там было не меньше полудюжины фотографий Кевина и вдвое больше Саши, хотя в основном он был моложе и не такой угрюмый. Были и более старые фотографии приятного белого мужчины с квадратным лицом и гладкими каштановыми волосами, в том числе пара, где он в костюме пингвина с широкими отворотами и цилиндре женится на потрясающе привлекательной Бетси. Мистер Танкридж, я полагаю.

Бетси вернулась и, заметив мой взгляд, вместо того, чтобы рассказать о муже, поставила поднос с чаем на журнальный столик и спросила, не нужен ли мне сахар. Она налила сахар из пузатого чайника, спрятанного под, очевидно, вязаным вручную чехлом для чайника, в две разношёрстные, но чистые кружки. Она бросила два кусочка сахара из красной миски с зелёным пасхальным узором по краю и протянула мне кружку.

«Я только что переехал сюда и...» — начал я.

«О, а где вы были раньше?»

«Кентиш-Таун».

«Это в Кэмдене, да?» — спросила Бетси.

Я сказал, что да, и это, похоже, удовлетворило Бетси, которая поднесла кружку к губам, сделала большой глоток и оценивающе посмотрела на меня.

«Итак, чем мы можем вам помочь?» — спросила она.

«Я не знаю этого района и просто хотел узнать, не могли бы вы подсказать мне надежный магазин секонд-хенда», — сказал я.

«Что ты ищешь?» — спросила Бетси.

«Пока только телевизор».

Бетси одарила меня счастливой улыбкой.

«Ну, так уж получилось, что вы попали по адресу».

«Ты с ума сошел, переезжая сейчас», — сказал Кевин в лифте, спускаясь вниз.

'Ага?'

«О, да», — сказал он. Потому что, раз городской совет хотел, чтобы все убрались, это был лишь вопрос времени, когда они начнут отключать электричество, воду или «забудут» прислать мусорщиков. Я спросил его, почему он всё ещё здесь.

«Не могу же я оставить Сашу и маму одних, правда?» — сказал он. «Бог знает, что с ними будет».

Я думала, что скорее всего его дорогая старушка-мамочка досталась бы кому-то другому, чем наоборот. Но я промолчала.

«А как насчет твоего брата? Он хочет съехать?»

«Он живёт в своём маленьком мирке в своей комнате, не так ли? Он почти никогда оттуда не выходит», — сказал Кевин. «И он скоро здесь не пробудет».

Я прикинул, что Саше лет четырнадцать, максимум пятнадцать, поэтому я спросил, куда он идет.

«Оксфорд», — с явным удовольствием ответил Кевин. «Кембридж, где-то в этом роде».

«Не рассказывай мне», — сказал я. «Компьютеры?»

Кевин тихонько рассмеялся.

«Компьютеры?» — сказал он. «Хотел бы я. Боже, это было бы так полезно. Нет. Я купил ему компьютер, самый современный, и он просто делает на нём уроки. Чистая математика — вот чем занимается Саша, он в этом году сдаёт экзамены уровня A».

Боже, как он был горд! Я его не винил. Я бы тоже гордился.

Мы вышли на уровень гаража, и Кевин провел меня в один из двух своих официальных гаражей, оба из которых он использовал для хранения практически чего угодно, кроме автомобиля.

«Я строю хороший дом в Торнтон-Хит, готовлюсь к тому моменту, когда нас выгонят», — сказал он. «Убирайтесь из этой дыры». Он отпер замок на гараже и распахнул его, открыв груды коробок. «Видите что-нибудь, что вам понравилось?»

Большинство коробок были дешёвыми потребительскими товарами, но я нашёл компактный плоский телевизор со встроенным цифровым ТВ, который Кевин уступил мне за тонну сейчас и ещё за тонну к концу недели — скидка около пятидесяти процентов от розничной цены, не считая НДС. Я не стал спрашивать, откуда всё это взялось, потому что он бы просто сказал, что это загадка.

Пока Кевин снова запирал дверь, я заметил следы укладки свежего асфальта за последние пару месяцев. Похоже, от основания башни до гаражей прорыли узкую траншею, которую