Он вернется до рассвета. Книга 1 - Тэнло Вэйчжи

– Хм… – Он мягко произнес: – С Новым годом.

– Впервые я уезжаю надолго. – Носок ее ботинка беспокойно пинал край клумбы. – Пэй Чуань, ты должен помнить, что нужно пить больше теплой воды и гулять на свежем воздухе! Ты можешь поиграть с Чэнь Ху и другими ребятами… позапускать петарды…

Пэй Чуань посмотрел на нее и хмыкнул.

Бэй Яо улыбнулась и встала на цыпочки. Ее абрикосового цвета глаза в свете заходящего солнца были похожи на яркую луну:

– Пэй Чуань, когда я вернусь, ты станешь еще выше!

Девушка прикинула: сейчас его рост составлял сто семьдесят пять сантиметров. Но на ее памяти он дорастет до ста восьмидесяти шести!

Пэй Чуань посмотрел на падающие на мягкие волосы Бэй Яо снежинки и тихо спросил:

– Когда ты вернешься?

– Мама сказала, что в феврале, так что, возможно, я вернусь до начала учебы. Когда приеду, я угощу тебя нашими местными вкусностями!

Бэй Яо потеряла свой детский голос. Теперь он стал таким, как сейчас… Подобным легкому мартовскому ветру. Бэй Яо сделала один шаг в сторону дома, трижды обернулась и ушла. Она поднималась по лестнице, все еще улыбаясь и крича ему вслед:

– Я скоро вернусь!

Она не знала, что, когда они встретятся снова, все будет по-другому.

Бэй Яо сидела перед деревянной дверью, а рядом с ней лежал маленький ягненок, который обнюхивал все вокруг. Она держала на руках Бэй Цзюня, который не сводил глаз со зверька. Бэй Яо не могла не улыбнуться. В детстве Бэй Цзюнь был послушным мальчиком, но когда подрос, стал настоящим проказником! Он мог по полдня шкодить и болтать без умолку.

Теплое полуденное солнце стояло высоко в небе, но снег на вершине горы еще не растаял. Во дворе гордо вышагивали несколько кур. Дом бабушки Бэй Яо находился в сельской местности, и у семьи было бунгало. Во дворе жили цыплята и ягнята. Развлечений было немного, одним из любимых у местной детворы была игра с хлопушками. Если бросить такую в воду, то менее чем через две секунды раздастся «Бах!», грязь и вода в пруду взметнутся ввысь!

Утром Чжао Чжилань и бабушка Бэй Яо отправились на рынок, а вскоре вернулись в компании соседок. Увидев издалека, как Бэй Яо обнимает младшего брата, Чжао Чжилань улыбнулась. Тетушка Чжан сказала:

– Это Яо-Яо? В последний раз я видела ее, когда она была совсем маленькой! Сейчас она такая большая, такая красивая! Прямо не узнать!

Чжао Чжилань улыбнулась и сказала:

– Дети действительно быстро растут.

Вместе с ними шла недавно вышедшая замуж девушка по имени Чэнь Лань-Лань. Сначала она подумала, что это обычные комплименты, в конце концов, здешние тетушки, когда видят кого-то знакомого, всегда говорят: «Ваш ребенок такой милый…» Она только улыбнулась и не придала словам подруг значение. А когда подняла взгляд на девочку, стоявшую у двери дома семьи Чжао, то замерла на минуту.

Это было в середине февраля, после Праздника фонарей[30]. Бэй Яо была одета в нежно-розовую кофточку, на шее висел красный шарф, а длинные волосы мягко спадали по плечам, слегка завиваясь на концах. У нее была нежная светлая кожа, изящные темные брови, вытянутые миндалевидные глаза и пухлые вишневого цвета губы. Даже родная мать Бэй Яо на мгновение растерялась, увидев, как ее дочь приняли за настоящую красавицу, не говоря уже о толпе других удивленных женщин. Будто, только приехав в дом бабушки, Бэй Яо вдруг похорошела.

Небеса благоволили судьбе девушки. Постепенно ее пухлые щеки пропали, на их месте появились выпуклые скулы. Талия Бэй Яо сузилась, а грудь приобрела округлую форму. Девочка выросла.

Увидев такую Бэй Яо, Чжао Чжилань потеряла дар речи. Она на мгновение застыла, рассматривая дочь. Как же она раньше не замечала, что Бэй Яо так красива? Чжао Чжилань вспомнила, что в молодости Чжао Сю всегда сравнивала Бэй Яо с Фан Миньцзюнь: «Чжао Сю, увидев нынешнюю Бэй Яо, не осмелилась бы поставить ее в один ряд со своей дочуркой!» Красота Фан Миньцзюнь заключалась лишь в ее сходстве с популярной актрисой Чан Сюэ, а Бэй Яо красотой наделила сама природа!

Бабушка Бэй Яо несла на спине корзину. Она взяла внука на руки и сказала Бэй Яо:

– Иди передохни, я купила рисовые лепешки к столу.

Девочка улыбнулась и кивнула. Тогда бабушка обернулась к Чжао Чжилань:

– Как ты думаешь, почему Яо-Яо вдруг так сильно похудела? Я невкусно готовлю?

Чжао Чжилань вытерла руки и, не обращая внимания на маленького сына, принялась доставать из корзины лепешки:

– Нет, конечно! Просто наша маленькая девочка превращается в юную девушку. Разве я не была такой же в детстве?

Бабушка ответила:

– Я уже и не помню… – Она весело продолжила: – Наша Яо-Яо очень красивая, выглядит куда лучше, чем те звезды по телевизору!

– Мама! – поспешно осадила ее Чжао Чжилань. – Прекрати, разве история с Минь-Минь не послужила нам всем хорошим уроком? Не сравнивай ребенка со звездой, красив он или нет, какая разница? Главное, что Яо-Яо здорова и все у нее хорошо!

Бабушка вспомнила о Фан Миньцзюнь и согласилась с дочерью. Она не стала больше поднимать эту тему.

В следующем месяце малышу Бэй Цзюню должен был исполниться год. Чжао Чжилань обратилась к матери:

– Лицай сказал, что мы можем ехать домой. Спасибо тебе за теплое гостеприимство, но мне и деткам пора возвращаться.

Бабушка не хотела отпускать дочь, но она понимала, что Бэй Яо не может не вернуться в школу. Внучке в этом году предстоит сдавать экзамен, и по этому поводу вся семья не находила себе места.

– Возьмите с собой побольше гостинцев: жареный арахис, травяной чай… – засуетилась бабушка.

В поезде по дороге домой Бэй Яо все время ловила на себе чужие взгляды. Ей было всего четырнадцать лет, но ее красота уже притягивала внимание. По совету Чжао Чжилань Бэй Яо решила сменить прическу. Она попросила парикмахера отрезать ей челку. Новая стрижка придала девушке легкости и свежести.

Она не привыкла к такому вниманию и неловко коснулась своих волос:

– Неужели я действительно сильно изменилась?

Чжао Чжилань посмотрела на свою дочь, которая была похожа на маленькую фею, и рассмеялась:

– Ты все та же принцесса, что и раньше!

– Мама, как ты думаешь, Пэй Чуань, Хуа Тин и другие узнают меня?

– Ты все еще веришь словам своей бабушки о том, что не похожа на себя прежнюю? Дочка, произошедшие с тобой