Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким

– Имеете в виду, в квартире детектива Хёка? – Мингю задумался на мгновение. – Помню, меня вырубили, а перед этим – жёлтые глаза и запах сирени…

– И именно из-за невосприимчивости к ментальному воздействию ты и попал в девятый отдел. – Сон Тэхён постучал пальцем по его груди. – Очень немногим удаётся что-то вспомнить после того, как над его памятью поработают менталисты.

– Невосприимчивость? – Мингю невесело усмехнулся. – Тогда почему я вырубился при встрече с чомагу?

– Если желаешь, чтобы у тебя в мозгах покопались, тебе опять же к менталистам, – отозвался Сон Тэхён рассеянно, обозревая лабораторию. – Может, Дохён что-то подскажет…

– Ага, как же, – со скепсисом произнёс Мингю. – Да он меня терпеть не может.

– Но согласился же стать куратором?

– Наверно, инспектор Ан ему что-то за это пообещал.

– Как вариант, – согласился лаборант, огляделся, словно ища что-то забытое. – Оружие тебе выдадут позже, когда получишь официальное назначение. Сам понимаешь, всё под расписку.

Мингю кивнул, спросил:

– Кто ещё есть в отделе?

– Слушай, новичок, я уже и так потерял столько времени, – нетерпеливо заявил Сон Тэхён, выпроваживая посетителя. – Спросишь у Дохёна. Или ещё кого поймаешь.

Дверь закрылась перед его носом. Мингю постоял, гипнотизируя её, потом пошёл искать кого-нибудь, кто мог бы ответить на миллион вопросов и не возжелать скорее убить его, чем ответить.

Инспектору Ану повезло, что он не успел вернуться, Дасом успела сбежать, а с остальными Мингю ещё не успел познакомиться. Оставался только Ли Дохён, и вот его-то, только вошедшего в участок, Мингю и поймал.

Дохён, на удивление, был настроен вполне миролюбиво и сердиться или язвить не стал. Напротив, при виде Мингю помахал рукой, подзывая к себе:

– Есть дело, пошли!

– Опять в логово какого-нибудь живоглота? – вполголоса поинтересовался Мингю, выходя за ним. Дохён хохотнул:

– Что значит «опять», Ким Мингю? Я что, когда-нибудь отводил тебя к живоглотам?

– С кем ты был в тот день, когда я пришёл в квартиру детектива Хёка? – выпалил Мингю. Дохён прищурился, ехидно заметил:

– Что, не даёт покоя?

– Это был менталист? – не сдавался Мингю. – Они умеют менять воспоминания или стирать память?

– Ну, Сон Тэхён, – беззлобно проворчал Дохён, – опять провёл брифинг в своём стиле, а мне теперь расхлёбывать… Короче, слушай сюда. Сейчас мы с тобой, – он по очереди ткнул пальцем в грудь себе, потом Мингю, – кое-куда идём и кое-что делаем. Возможно, по пути я захочу ответить на какие-то из твоих вопросов. Но давай установим правило: или ты задаёшь три самых свербящих вопроса, или по одному – раз в пятнадцать минут. Остальное время молчишь и перевариваешь информацию. Договорились?

Мингю помолчал, оценивая шансы получить информацию при таких условиях. Нахмурился:

– Почему я не могу получить?..

– Потому что только Ан Юнхо может решить, давать ли тебе доступ, – прямо ответил Дохён. – Ты видишь теневую сторону, но где гарантия, что ты не пришёл оттуда?

– Что? – Мингю впал в ступор от услышанного. Дохён успел уйти довольно далеко, когда Мингю встрепенулся и почти побежал следом. – Эй, я не…

– Ты не, – согласился Дохён легко. – Дальше можешь закончить по своему вкусу: не доказавший свою верность, не знающий правил, не умеющий сражаться с квемулями… в общем, ты понял.

– Не понял, – буркнул Мингю, но замолчал, понимая, что Дохён с его упрямством будет гнуть свою линию и проще будет спросить у инспектора Ана. – Мы пешком пойдём?

– Тут недалеко, – отозвался Дохён. – И кстати, ты уже задал два вопроса.

– Что?! – возмутился Мингю и тут же закрыл рот. Дохён хохотнул:

– Лимит исчерпан!

– Но я выбирал второй вариант, – тут же заявил Мингю и, когда Дохён уже собирался что-то сказать, быстро добавил: – Отсчёт сорока пяти минут пошёл.

– Ну-ну, – отозвался Дохён, – но если тебя опять вырубит какой-нибудь… э-э, живоглот, раунд вопросов на завтра не переносится.

Мингю так и хотелось ответить что-нибудь саркастическое, но он промолчал, понимая, что на этом поле Дохёна не переплюнуть.

Пока они шли извилистыми улочками, усыпанными лепестками вишни, Дохён всё же рассказал вкратце о деле, которое им предстояло решить:

– В Управление подали жалобу: крыса-оборотень принял облик хозяина дома, выгнав того на улицу. Надо проверить, правда ли это, и разобраться.

– Жалобу? Погоди, так люди могут…

– Обращаются они в храмы, – объяснил Дохён, – а потом эти жалобы и обращения попадают в отделы. Сам понимаешь, работа у нас такая, особо не будешь светиться.

Мингю обдумал ответ, перешагивая невысокий бордюр. Дохён двигался быстро и легко; Мингю рядом с ним чувствовал себя неуклюжим.

– Оборотень? – уточнил он. Дохён издал смешок:

– О, ты даже не представляешь себе, сколько видов оборотней числится в Реестре… а уж сколько мы ещё не открыли! Считай, половина существ из мифов и страшилок умеют оборачиваться человеком, и большинство из них считает нас едой.

– Что означает твоя татуировка?

– Это ликорис. – Дохён поднял руку, показывая предплечье, на котором был изображён красный цветок. – Паучья лилия, символизирует подземный мир. Когда рядом появляется квемуль или квисин, начинает жечь.

– Квисин? Это призрак?

– Точно. – Дохён остановился у дерева, не спеша высовываться, внимательно оглядел невысокий дом с аккуратным газоном и изящной металлической калиткой. – Объект работает неподалёку, обычно приходит на обед домой. – Он посмотрел на часы. – Подождём.

Мингю сел на бордюр под цветущей вишней; в лицо полетели мягкие невесомые лепестки. Дохён остался стоять, подпирая дерево и то и дело смотря в сторону дома. Потом задрал голову и хитро улыбнулся. На ветке над ним лежала чёрно-белая кошка, и, когда Дохён поднял руку, чтобы погладить её, она не стала убегать. Напротив, заурчала и стала ластиться, рискуя свалиться.

– Квисин – призрак или дух, не имеет физической оболочки, но способен завладевать человеком или животным. По статистике, именно квисины чаще всего вредят людям. Тебе с ними ещё не доводилось встречаться.

Мингю вытащил из кармана деревянную пластинку, выданную Сон Тэхёном, осмотрел, показал напарнику. Дохён кивнул, продолжая гладить спрыгнувшую к нему на руки кошку, и начал объяснять, размеренно и непривычно спокойно:

– Принцип действия – как у татуировки: предупреждает о приближении существа из Кыджок. Но это только предупреждение. Никакой помощи типа заклинаний; как палочкой не помашешь. Оружие – огнестрел или холодное, но лучше и то и другое. Методы борьбы с каждым видом противника разные, но это уже будет долгая лекция. Пока запомни основу: квемули боятся огня и серебра, а квисины – соли. Все они не любят железо. Если не успеваешь различить, кто на тебя налетел, попробуй ткнуть клинком, это повышает шанс выжить. Если их много, лучше беги как можно быстрее. Не пытайся геройствовать, всё равно никто не оценит, потому что просто