Вор из Маравеля - Эхо

— Какой же идиот! – просипел пират и был тысячу раз прав.

***

— Будет тебе урок, воришка! Легко пришло – легко ушло! – рассуждал Лобар, едва они вышли из магазина. Дальнейшие покупки прошли как-то мимо юноши, всё это время он провёл в прострации на грани с глубочайшей депрессией. Такие деньги мимо его рук проплыли! Да он никогда в руках столько не держал! Хотя… держал. И сам отдал, польстившись на железо…

— Легко тебе говорить, не ты за этим золотом лазал! – окрысился Наво, борясь с острым желанием испробовать ножи на первом попавшемся неудачнике. Однако, народу, как назло, особо не было. Да и не стал бы он просто так ножи тупить об кого-то, кто этого не заслуживает.

— Всё, утихни. Сейчас нужно переговорить с контрабандистами и договориться о билетах до Эстрелла-Мара. А потом можно будет и о ночлеге подумать.

— Где они хоть находятся? – уже более спокойно, но всё ещё ворчливо спросил вор, убрав ножи в карманы новой одежды. Удобной и, главное, не стесняющей движения. Рассудили, что для воришки никакой особой брони не требуется. А вот одежка, способная вести себя тихо, - очень даже. И тут прекрасно подошёл комплект для охотников, в дополнение к которому купили тёмную краску. Наво понятия не имел как красить одежду, но был заряжен немалым энтузиазмом.

— Без малейшего представления! – развёл руками Лобар, тоже одетый, но уже куда более основательно. Теперь хоть сабля не за поясом, а в ножнах, что уберегут от ран на ногах при каждом движении. — Рауль говорил, что шепнёт пару слов, но кому и когда? Не знаю.

— Господа, прошу простить мне вмешательство в ваш разговор, но я не могу промолчать, - из темноты переулка раздался женский голос. Наво резко развернулся, нервно схватившись за рукоять ножа в своём кармане, что дало ему немного уверенности в себе. Пираты тоже уже смотрели в темноту, но гораздо спокойнее. — Ох, мне не стоило быть такой резкой?

Темнота чуть расступилась, выпуская из себя изящную женщину в глухом тёмном платье с широкополой шляпкой. Её лицо было прикрыто маской, а нижнюю часть прикрывал ажурный веер. В нищенском районе она смотрелась также неестественно, как если бы Каллифея вдруг оказалась посреди магазина того пухляка. Вот ни за что не представить! Но вот она тут, и поневоле задумаешься…

— С кем имеем честь говорить? – спросил Лобар, поглаживая пальцами ремень в опасной близости от рукояти сабли. Глазами он всё больше по сторонам водил, задерживаясь взглядом на тёмных углах.

— Вы можете звать меня Джейн, хоть это и не так важно.

Опять иностранка! В последнее время ко всем выходцам с запада он относился весьма настороженно. Уж слишком сильно они вмешивались в их спокойную жизнь. Море Чудовищ – по их вине! Охота за ними – по их вине! И колечки за десятку золотых… Но тут уж Наво сам себя не уважал за то, что так легко расстался с ними. А ведь выходило на сотню золотых!

— И что же Вы хотели нам сказать, мисс… Джейн? – старик продолжил говорить, когда как остальные молчали.

— Сущую малость! – искренне заверила женщина, немного склонив голову к плечу. — Я услышала, что вы, господа, ищете контрабандистов этого города. Так уж вышло, что я являюсь выгодоприобретателем от их… дел. И, скажу прямо, мне было бы выгодно, если бы эти хорошие люди получили возможность провернуть ещё что-то. Репутация, знаете ли.

— А Вы получите свой процент за наводку, так?

— Всё верно, - она ещё и кивнула. — Если вы желаете их найти, то вам следует к вечеру явиться в порт. Вам нужно здание склада, на стене которого будет висеть ржавый якорь. Вы его не пропустите. Рядом с якорем вечером будет стоять человек, которому вы скажете, что пришли от меня. Так и скажите – «от Джейн». Вас поймут. После этого вы сможете обсудить все свои дела.

— Что же, спасибо, - кивнул старик. — Обязательно заглянем.

Дама кивнула и растворилась в тенях, просто сделав шаг назад. А троица из двух пиратов и одного вора развернулась и пошла на другую улицу. Только вот Наво не утерпел и встал перед Лобаром.

— Так, стоп! Мы что, и правда верим ей?! Да это же очень подозрительно, с какой стороны ни гляди! Я уверен, нас схватят, как только мы туда сунемся!

— Именно поэтому мы туда и не пойдём, - кивнул Лобар, сбив своим спокойным ответом воинственный настрой вора. — Совсем я дурак что ли, вести людей в такую очевидную ловушку? Сейчас дойдём обратно до Рауля и встряхнём его. Есть у меня к нему вопросы по поводу этого его магазина и скидки. Да и обещал он пошептаться со своими подельниками из контрабандистов. Вот пусть и шепчется.

— А не обманет? – встревожился Наво.

— Куда он денется? Пираты всегда на виду у своих. Обманет – собственная команда будет на него смотреть, скажем так, неодобрительно. Своих мы стараемся не подставлять, иначе нас останется совсем мало. Тот же кабак не смог бы существовать, если бы пираты не могли повернуться друг к другу спиной. Банальное правило водопоя, если хочешь пить – не смей пускать кровь соседу, иначе родник отравишь.

***

До кабака добрались споро, только вот на месте Рауля не оказалось, что было малость удивительно. Почему-то Наво казалось, что этот усач прирос к своему стулу в кабаке. Но нет. По словам членов команды с «Сорванца», Рауль как раз и пошёл в порт, чтобы пошептаться с контрабандистами. Троице удалось выяснить, что пиратский капитан упоминал склад с ржавым якорем на стене. Дескать, именно там и кучкуются контрабандисты, отстёгивающие тайный налог в казну города за право обделывать свои тёмные делишки.

— Так выходит, что эта таинственная женщина не врала? – почесал бровь Наво, разглядывая пыль под их ногами с таким видом, будто бы она могла ответить на все их вопросы. Но нет, пыль хранила молчание.

— Ну, так иногда бывает, что подозрительные вещи на самом деле верные, - пожал плечами Лобар, тоже малость удивлённый таким поворотом. — Но это не значит, что мы сунемся туда