Лучшее завтра. Книга 1 - Ппан Ким

– Соль, у тебя отличный настрой. Ты поступишь в хороший университет.

Я горько усмехнулась и опустила голову. «Учитель, у меня в тетради нет ни одного правильного ответа…»

Я закусила губу и перелистнула на последнюю страницу. Пришло время делать работу над ошибками. Точнее, решать все заново.

Я шла домой, понурив плечи. Может, из-за того, что все четыре года учебы в университете я пила и тусила как сумасшедшая, было непривычно долго сидеть и заниматься. Под глазами у меня залегли темные тени. Я зашла в магазин около школы и купила булочку с кукурузным кремом. Открыв упаковку, я откусила большой кусок, пожевала немного, а затем отстранилась: ни намека на начинку, только хлеб.

– Это как? – буркнула я и разломила булочку пополам.

Крем оказался в самой середине. Как по-дурацки его распределили!

«Эх, купила какую-то ерунду», – печально подумала я, но вдруг вспомнила, как такую же булочку ели Сонджэ и Пэк Инхёк. Кажется, тогда Инхёк как раз откусил пустую часть, и весь крем достался Сонджэ. Жевать тесто было совсем невкусно.

«Сонджэ поступил неправильно», – подумала я и равномерно размазала крем из середины.

По пути на автобусную остановку я увидела в переулке грузовик, на крыше которого висела растяжка с надписью: «Деревянная подушка из кипарисового дерева для хорошего сна». Естественно, объявление меня зацепило. Когда я уставилась на слова «для хорошего сна», из машины вышел мужчина в жилете со светоотражающими вставками и помахал мне.

– Подушка для хорошего сна! Просто отличного! Одна – за шесть тысяч вон[26], две – за десять![27]

Я остановилась и открыла кошелек. Там лежало десять тысяч вон. Но Сонджэ сказал, чтобы теперь я отдавала ему подарки только лично, и у меня не получилось придумать причину для покупки подушки. Это было бы еще более нелепо, чем арома-комплект. Немного поколебавшись, я сунула кошелек обратно в карман и уже собиралась уйти, когда мужчина крикнул:

– Одна – за пять тысяч[28], две – за десять!

Я медленно шла и поглядывала на грузовик, а водитель смотрел на меня. Я немного помедлила, раздумывая, может, все-таки купить, но в конце концов помотала головой. Казалось, что Сонджэ косвенно попросил вообще ему ничего не дарить. Не могла же я, несмотря на это, прийти и заявить, что – раз он так хочет – принесла подарок лично, и вручить ему эту подушку из кипариса. Вряд ли ему понравится. С такими мыслями я сделала еще один шаг.

– Одна – за четыре тысячи вон[29], три – за десять!

– Беру!

Я развернулась и направилась к грузовику. Продавец заворчал, что продает мне чуть ли не по закупочной цене.

– Сколько штук?

– Дайте три.

Я достала из кошелька купюру и протянула ее мужчине. Поступок был импульсивным, и теперь я держала в руках деревянные подушки, упакованные в пакет. И все же едва ли я смогу вручить их Сонджэ в руки.

Я поклонилась продавцу на прощанье, развернулась и заглянула в пакет. При каждом шаге подушки стукались друг о друга. Нужно пораскинуть мозгами и найти способ передать Сонджэ подарок так, чтобы он не понял, что он от меня.

Я перевела дух и подняла взгляд на светящуюся вывеску. «Картофельный супчик Рю Гындока». После долгих раздумий я решила отправиться в ресторан родителей Сонджэ.

«Лим Соль, это все, до чего ты смогла додуматься?»

Я глубоко вздохнула и потянула дверь на себя.

Мама Сонджэ, которая раскладывала столовые приборы, подняла голову и посмотрела на меня. Я невольно поприветствовала ее добродушной улыбкой и подумала, что так обычно улыбаются религиозные проповедники, которым явно не следует доверять. Что, если она меня не запомнила? Тогда первым делом попрошу миску супа от похмелья. С этими мыслями я прошла внутрь, но женщина, похоже, не забыла меня.

– Подруга Сонджэ, с которой у нас похожие вкусы, верно? – тепло поприветствовала она.

– Да, здравствуйте, – склонила голову я.

– Ты пришла поесть?

– Нет, просто проходила мимо…

Следовало сказать, что зашла по пути, потому что случайно купила несколько хороших деревянных подушек и хотела бы передать их Сонджэ, но по секрету. А потом быстро уйти. Однако, оглядевшись, я не увидела в ресторане ни одного посетителя и осеклась. Хозяйка продолжала дружелюбно смотреть на меня.

– Да. Можно мне тарелку супа от похмелья на кости?

Я широко улыбнулась и устроилась в уголке. Я вспомнила, как Сонджэ положил передо мной ложку и палочки для еды, а затем выровнял их, чтобы концы точно совпадали, и повторила его жест. Хотя в этом не было ничего особенного, уголки моих губ приподнялись, но я тут же заставила их опуститься обратно. Сонджэ с Пэк Инхёком могли неожиданно заявиться сюда, как в прошлый раз, поэтому мне нужно было быстро поесть и уйти.

Владелица поставила миску с супом на стол, пожелала мне приятного аппетита и уже собиралась уйти, когда я остановила ее.

– Хочешь что-то еще?

– Вот.

Я протянула ей черный пакет. Я очень нервничала, поэтому все время теребила ручки, и те сильно помялись. Мама Сонджэ вгляделась в очертания пакета, пытаясь понять, что внутри, но не приняла его.

– Что это?

– Подушки. Говорят, на них хорошо спится.

Похоже, такой неожиданный подарок не на шутку ее смутил. Я даже подумала, что Сонджэ своим неумением принимать презенты пошел в мать. Однако мне нужно было во что бы то ни стало вручить эти подушки.

– Ну… У моего дяди был завод по производству подушек, но он разорился. Поэтому дома осталось слишком много…

– У дяди?

– Да. Поэтому надеюсь, этот подарок вас не обременит.

С неловкой улыбкой я настойчиво протянула ей пакет.

– Ох, что ж поделать! Спасибо. Возьму, раз уж принесла.

– Только не говорите Сонджэ, что это от меня.

Женщина вдруг посерьезнела. Похоже, в ее голове роились разные мысли, и, к тому же, ей не давала покоя фраза «завод дяди разорился». Она кашлянула, словно пыталась подобрать слова, но затем кивнула. Я поблагодарила ее и взяла ложку. Раз дело сделано, осталось быстро опустошить миску и уйти.

Я жевала маринованную редьку, когда телефон завибрировал. Я достала его и увидела сообщение. Продолжая жевать, нажала на кнопку «Открыть».

Привет, это Сонджэ.

Я закашлялась и торопливо прикрыла рот ладонью, а затем огляделась. В ресторане были только я и владелица. Я посмотрела в сторону кухни, гадая, не ошиблась ли, посчитав ее бамбуковым лесом, как это было с Пэк Инхёком. Оттуда раздавался только стук ножа о разделочную доску, как будто она что-то резала.

Я сделала глоток холодной воды и попыталась ответить, но понятия не имела, что написать. Сначала я набрала «Ага, привет», но затем стерла, написала «А я Лим Соль» – и тоже стерла.

Ага, в чем дело?

Хочу вернуть тебе плеер. Ты где сейчас?

Я… Я в «Картофельном супчике Рю