Клуб мертвых - Шарлин Харрис

полностью расслабился. Я почувствовала влагу на своей спине и сделала один глубокий вдох. Эрик снова застонал – звук был гортанным, глубоким, – и его губы скользнули по моей шее.

– Не кусай меня, – сказала я.

Я с трудом держалась за намерение сохранить остатки достоинства. Меня возбуждали воспоминания о Билле, сказала я самой себе, – о его реакции на мои укусы, о его желании. Эрик просто оказался рядом со мной. Я не могла заняться сексом с вампиром, особенно с Эриком, только потому, что считаю его привлекательным, – не в момент, когда за этим придут неминуемые последствия. Я была слишком взвинчена, чтобы перечислить все эти последствия. Я взрослая женщина, сказала я себе строго. Взрослые женщины не занимаются сексом только потому, что потенциальный партнер умел и хорош собой.

Клыки Эрика царапнули мне плечо.

Я стрелой вылетела из постели. Пытаясь разыскать ванную, я распахнула дверь и обнаружила за ней невысокого темноволосого вампира – того, с кудрями. Он поднял правую руку, чтобы постучать. На левой висела одежда.

– Ух, взгляни-ка на себя, – сказал он с улыбкой. И да, он на меня смотрел. Похоже, я была в его вкусе.

– Тебе нужно со мной поговорить? – Я оперлась на косяк, изо всех сил стараясь выглядеть растерянной и ослабшей.

– Да. Рассел решил, что после того, как мы срезали с тебя это очаровательное платье, тебе понадобится сменная одежда. В моем шкафу кое-что нашлось, и раз уж мы одного роста…

– О, – слабо выдохнула я. Я никогда не носила мужскую одежду. – Да, спасибо тебе большое. Очень щедро с твоей стороны. – Это действительно было щедро. Он принес голубые штаны и носки, шелковый халат и даже свежие трусы. Я не хотела лишний раз об этом задумываться.

– Ты выглядишь лучше, – сказал невысокий парень. В его глазах светился интерес, но не личный. Может, я переоценила свое обаяние.

– Я едва стою на ногах, – тихо ответила я. – Поднялась только, чтобы добраться до ванной.

Взгляд вампира вспыхнул. Я понимала, что он увидел за моим плечом Эрика. Он определенно интриговал его больше, и его улыбка сделалась заинтересованной.

– Лейф, не хочешь пообщаться наедине? – сказал он, хлопая ресницами.

Я не осмелилась обернуться и посмотреть на Эрика. Моя спина все еще была влажной. Я почувствовала неожиданное отвращение к себе. Я думала об Алсиде еще больше, чем об Эрике. Мои моральные устои меня не радовали. То, что я знала об измене Билла, не извиняло меня – по крайней мере, не до конца. Возможно, меня не извиняло и то, что Билл вообще-то приучил меня к отличному регулярному сексу. По крайней мере, не извиняло до конца.

Пришло время взять себя в руки и начать вести себя прилично. Приняв решение, я почувствовала себя лучше.

– Мне нужно кое-что сделать для Сьюки. – Эрик говорил с кудрявым вампиром. – Я не уверен, что успею вернуться до рассвета, но, если успею, можешь быть уверен, мы пересечемся.

Эрик забалтывал его. Пока они обменивались остроумными репликами, я накинула шелковый халат – черный, с розовыми и белыми цветами, совершенно невероятный. Кудрявый вампир посмотрел на меня. Теперь он выглядел более заинтересованным, чем когда я появилась перед ним обнаженной.

– Ух, – просто сказал он.

– Спасибо еще раз. – Я старалась быть вежливой и благодарной. – Можешь сказать мне, где здесь ближайшая ванная?

Он указал в конец коридора на приоткрытую дверь.

– Прошу прощения. – Напоминая себе двигаться медленно и осторожно, как будто мне до сих пор больно, я побрела в конец коридора. Недалеко от ванной, в двух дверях или вроде того, находилась лестница. Теперь я знала, как отсюда выбраться. Мне действительно стало спокойнее.

Ванная выглядела как обычная старая ванная. Здесь была куча вещей, которые обычно копятся в ванных: несколько фенов, плойка, дезодоранты, шампуни, гели для укладки. Кое-что из косметики. Расчески, гребни и бритвы.

Полки содержались в чистоте и порядке, но было очевидно, что ванной пользуются несколько человек. Я готова была поспорить, что личная ванная Рассела Эджингтона ни капли не похожа на эту. Я нашла несколько шпилек, заколола волосы на макушке и приняла самый короткий душ в своей жизни. Поскольку волосы мне вымыли только утром – казалось, с этого момента прошли века, – а чтобы высушить их, потребовалась бы вечность, я с радостью пропустила это все и принялась тереть кожу ароматным мылом, взятым с подставки. К моему облегчению, в шкафчике нашлись чистые полотенца.

Я вошла в спальню меньше чем через пятнадцать минут. Кудрявый вампир ушел, Эрик оделся, а Бубба – вернулся.

Эрик ни слова не сказал о постыдном инциденте, произошедшем с нами. Он смотрел на меня с интересом, но помалкивал.

– Бубба разведал обстановку, – сказал Эрик, очевидно, цитируя.

На губах у Буббы играла обычная кривоватая улыбка. Он был собой доволен.

– Мисс Сьюки, я нашел Билла, – торжествующе сказал он. – Он в скверном состоянии, но пока живой.

Мои ноги подкосились, и я рухнула на стул, который, по счастливому стечению обстоятельств, оказался прямо за мной. Моя спина осталась прямой, но неожиданно вместо того, чтобы стоять, я уже сидела. Еще одно странное чувство в эту странную ночь.

Когда я снова смогла думать, я отстраненно заметила, что выражение лица Эрика выдавало смешанные чувства: наслаждение, сожаление, гнев, удовлетворение. Бубба выглядел просто довольным.

– Где он? – Мой голос казался совершенно чужим.

– На заднем дворе здесь есть большое здание, гараж на четыре машины или вроде того, но над ним есть квартира и еще комнатушка сбоку.

Расселу нравилось держать все нужное при себе.

– Рядом есть другие здания? Я могу запутаться?

– Там еще бассейн, мисс Сьюки, и маленькое здание справа, где люди переодеваются в купальники. Еще там сарай для инструментов… ну, я думаю, что для инструментов… но он далеко от гаража.

Эрик спросил:

– В какой части гаража его держат?

Бубба ответил:

– В комнате справа. Я думаю, гараж когда-то мог быть конюшней и в этой комнатке хранили седла и все такое. Она не особо большая.

– Сколько с ним охранников? – Эрик задал разумный вопрос. Я все еще не могла прийти в себя после слов Буббы о том, что Билл жив и я совсем рядом с ним.

– Сейчас там трое, мистер Эрик, двое мужчин и женщина. Все трое – вампиры, а при ней еще и нож.

Я сжалась.

– Нож, – сказала я.

– Да, она его всего изрезала.

Времени падать в обмороки не было. Я всегда гордилась отсутствием у себя щепетильности – пришла пора проверить, не врала ли я самой себе.

– Он продержался до сих пор, – сказала я.

– Да, –