Невеста - Марат Дочкин

Санча хмыкнула на такую реакцию Бертрана и, внезапно подобрев, спросила:

— Так зачем тебе книга? Ты не взял серебро!

— Я делал списки с книг в монастыре, но я хочу перевести Писание, чтобы оно было доступно простым людям, не ведающим латинского. А ещё я слышал, что сарацины пишут свои книги на шатби (67), который сами же и делают. Шатби сильно дешевле пергамента. Вот я и направился паломником в королевство Леон, чтобы достать шатби для новой книги…

От такого признания даже у васков опустились руки.

— А чего сразу не сказал? — спросил Зумар.

— Конструкт копыто наложил. Я его сразу понял. Таких лошадей не бывает!

— Что-то не сходится у меня, — проговорил Зумар. — Ты говоришь, что до смерти лошадей травить не хотел, а сам Мушкилу исчадием ада зовёшь? Но отравить не хочешь?

— Грех это. Убийство животного — тоже грех. Мушкила не родился конструктом. Конструкт вселяется в живые существа ненадолго. Приносит свою весть или заключает договор и исчезает. За что же коня губить?

— Как же он весть свою принесёт, если говорить не в состоянии? Не путаешь ли ты всё, монах? — Санча тоже попыталась поймать Бертрана на противоречии.

— То мне самому странно, Ваша милость, но, должно быть, есть способ! Опять же никто несовершенен, кроме Бога. Ошиблась, бестия? Но что от Вас ему надо, ума не приложу!

— А что надо твоему конструкту?

Бертран с укоризной посмотрел на Санчу, но проглотил «твоего конструкта». Впрочем, укора Санча всё равно не заметила — лицо Бертрана уже превратилось в один сплошной отёк.

— Боль, страдания и смерть. Вот что ему нужно. И побольше.

«И поменьше праведников», — подумал Бертран, но вслух говорить не стал.

* * *

«Камни» снова наслали Мушкиле видение. Он снова чувствовал себя двуногим. Ему было также плохо, сердце колотилось, глотку стягивал спазм, во рту ощущалась горечь яда. Он выпил яд. Он не отводил глаз от лежащего на полу кубка. Его голову обнимала молодая женщина и плакала. Её горячие слёзы падали на его лицо, и она шептала:

«Тата, ноли мори! Ноли мори!» (68)

Конец второй части

66 — «Отче наш» на латинском языке.

67 — Шатби — бумага. Центр производства высококачественной бумаги в аль-Андалус располагался в городе Шатиба (Хатива) неподалёку от Валенсии. По названию города и называли бумагу. Ещё ранее бумагу, попадавшую в Европу от арабов через Сицилию и аль-Андалус называли «багдатикос» по названию столицы Арабского халифата — Багдада.

68 — Tata noli mori — папа, не умирай (латин.)

Nota bene

Книга предоставлена Цокольным этажом, где можно скачать и другие книги.

Сайт заблокирован в России, поэтому доступ к сайту, например, через Amnezia VPN: -15% на Premium, но также есть Free.

Еще у нас есть:

1. Почта b@searchfloor.org — получите зеркало или отправьте в теме письма название книги, автора, серию или ссылку, чтобы найти ее.

2. Telegram-бот, для которого нужно: 1) создать группу, 2) добавить в нее бота по ссылке и 3) сделать его админом с правом на «Анонимность».

* * *

Если вам понравилась книга, наградите автора лайком и донатом:

Хроники аргамака: Невеста