Беглянки - Дэя Лим

может, ну ее, эту заграницу, и даже тетю? Может, они продолжат свое путешествие по лесу? Будут изредка забредать в небольшие городки, а там, глядишь, и через пару месяцев Зарина и шериф махнут рукой на ее поиски? Однако Ветта все же не решилась поговорить об этом с Рид, да и уж больно ее желание походило на малодушие. К тому же, скорее всего, Тунрида откажется: в конце концов, у нее своя жизнь, и она не обязана менять ее в корне ради нее.

Беруон неотвратимо приближался. И вот Рид после завтрака объявляет, что ужинать они будут уже в городе.

— А как мы вообще проникнем в город? А розыск?

— Я все обдумала: тебе придется скрыть волосы под шапкой — будешь изображать паренька, — с воодушевлением пояснила полукровка.

— Что?!

— А что? С таким фингалом на пол-лица тебя легко принять за мальчишку.

— Ты тоже будешь изображать мужчину?

— Неа, сойду за благочестивую матрону. Давай сразу переоденем тебя, а то эта кофта слишком женственная для простого деревенского парня. Возьми мою запасную, — Рид протянула Ветте буро-зеленое нечто.

— Она еще больше мне велика, — графиня с сомнением оглядела «дар».

— Так еще лучше, давай — примерь.

Полукровка, как всегда, оказалась права: Лисаветта утонула в бурой кофте, но это пошло лишь на пользу преображению — кофта скрыла угловатую фигуру девушки. Тунрида помогла спрятать волосы под шапкой и затем обошла вокруг графини, придирчиво рассматривая ее.

— Да, — вынесла она вердикт. — Ты вылитый Джонни из Старопрудовки!

— Что?! А, да ну тебя, — впрочем, в глубине души Ветта даже была рада своей маскировке — уж очень не хотелось загреметь в тюрьму. И каково было изумление графини, когда Рид достала из новой сумки… платье!

— Ты купила платье?!

— Ну да, буду в юбке, как все порядочные матроны, — важно объявила полукровка. — Даже бусики взяла из стекла! Жаль, не было шляпки с вишенками, придется довольствоваться платком.

Действительно, наряд Тунриды походил на парадно-крестьянский: темно-синее льняное платье с вышивкой красными лентами на подоле и груди, бусы из красного стекла и белый платок с синим узором. Подругу было не узнать!

— Я тебе весь образ испорчу своей физиономией, — подумала вслух Ветта.

— Это да, — согласилась Рид. — Поэтому мы войдем в город по отдельности.

— Ты уверена, что это хорошая идея?

И так было страшно идти, а еще и по отдельности…

— Разумеется! Ты уже не та боязливая изнеженная графиня, что месяц назад. Да и разделимся совсем ненадолго — только ворота пройти, просто встанем в очереди через пару человек, и все, — полукровка, в отличие от графини, не сомневалась в своем плане. Беруон — портовый город, там всегда полно людей: кто идет с корабля, кто на рынок и обратно. К тому же объявление о розыске не из их округа, так что и поиск, скорей всего, ведется абы как.

— Хорошо, — вздохнула Ветта, принимая судьбу. — Идем в город.

* * *

— Итак, подходишь к воротам, и тут стражник толкает тебя и грубо спрашивает с какой целью ты идешь в город. Твои действия?

— Говорю, что мамка послала меня на рынок прикупить гвоздей, пуговиц и так всякое по мелочи, — монотонно ответила Ветта; полукровка уже около часа готовила ее к переходу через городские ворота. Страх давно сменился раздражением. Сколько можно репетировать? На нее, может, даже не взглянут.

Девушки стояли на опушке; отсюда хорошо было видно и дорогу, ведущую в Беруон, и главные ворота, которые сейчас были широко распахнуты. Возле врат была очередь, но только из телег — их стражники осматривали тщательнее пешеходов.

— Ладно, — Рид решила, что Лисаветта готова к испытанию вратами. — Держи рюкзак, я пойду с сумкой.

— Эй! А почему я несу рюкзак, а ты лишь сумку?

— Он не подходит к этому платью, — полукровка деланно поправила складки своего маскировочного одеяния. — Да и там почти ничего нет: Синька и пара тряпок, так что ничего — унесешь.

— Ладно, — Ветте уже хотелось побыстрее пройти в город и переодеться: кофта Рид была плотнее ее прежней, так что девушка успела взмокнуть. — Значит, я прохожу ворота, иду через открывшуюся площадь мимо конной статуи герцога, затем сворачиваю влево — через арку. Туда, где виден фонтан, а от него поворачиваю в небольшой проход у таверны «Пьяная нимфа». Все так?

— Ага, главное — не торопись! Иди, будто просто гуляешь, можешь задержаться у фонтана, например.

— Хорошо, поняла. Пошли уже! — Лисаветта взвалила рюкзак на плечо и машинально почесала бок. Рид улыбнулась: в этот момент графиня была особенно сильно похожа на мальчишку.

— Ты иди первой, если возникнут проблемы, я постараюсь отвлечь внимание стражников на себя, — сказала полукровка.

Графиня выдвинулась вперед, стараясь сделать походку более размашистой. Не сказать, что у нее получилось, но смотрелось достаточно дергано, чтобы сойти за нервничающего деревенского подростка.

Выждав пару минут, Тунрида также вышла на дорогу, обогнув одну из повозок. К счастью, день был в разгаре, так что поток людей и телег шел непрерывно. Когда Ветта подошла к вратам, Рид невольно задержала дыхание, стараясь не упустить момент, когда все пойдет наперекосяк. Но ее страхи не оправдались. Графиня спокойно прошла мимо стражи — те опять отвлеклись на повозку, груженную какими-то кадками. Настал черед Рид.

— Эй, красавица! — один из стражников окликнул полукровку, когда она прошла мимо. — Куда идешь такая нарядная?

«Наверное бусы — это уже чересчур», — решила про себя Рид, принимая строгий вид оскорбленной невинности. — Я иду за лекарством для свекрови!

— О как, а муж здоров — не хворает? А то я могу проводить до знакомого лекаря, — страж подмигнул Тунриде, но тут его тычком отвлек напарник, с намеком, что пора вернуться к работе. Пока коллеги вежливо обсуждали важность перерывов, а также общения с противоположным полом, полукровка успела раствориться в толпе.

— Что так долго? — Ветта успела нафантазировать, что полукровку задержала стража и ее придется каким-то образом выручать.

— Со мной флиртовал стражник. Что поделать? Цена за мое природное обаяние, — Рид позабавило, что графиня прошла через врата быстрее, чем она.

Сейчас девушки стояли в том самом узком переулке, который они избрали местом встречи. Тунрида не видела плакаты с их изображениями, но не сомневалась, что они есть, а значит, нужно поскорее добраться до Велиара.

— Я пойду вперед — к караульной гвардейцев, а ты ступай вслед за мной. На расстоянии, чтобы не привлекать внимания, хорошо? Справишься?

— Конечно, справлюсь, мы же проникли в город.

— Ладно, не заводись. Смотри — не потеряй меня в толпе.

Хоть Лисаветта и храбрилась, но идти вот так, в открытую,