Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Соль и Сон Джэ прыгают в колесо обозрения, чтобы укрыться от дождя. Дверца закрывается, и колесо обозрения приходит в движение. Только теперь они, переводя дух, смотрят друг на друга. Оказывается, под дождем весь торт промок и растаял, а свечи погасли. Увидев это, Соль и Сон Джэ начинают смеяться.

Сон Джэ. Когда спустимся, куплю тебе новый торт.

Соль. Нет. Мне хватит этого. Он ведь тоже теперь часть наших воспоминаний. Когда я еще увижу вымокший под дождем торт? (Улыбается.)

Сон Джэ (видит, что Соль не остановить). А есть еще свечи? (Смотрит в коробку и находит оставшуюся свечу.) О, вот одна. (Ставит одну свечу в середину растаявшего торта и поджигает ее спичкой.) Нормально?

Соль. А еще ты должен спеть песню. (Шутливо, с предвкушением.) Ого! Я смогу послушать живое выступление Рю Сон Джэ прямо у меня перед глазами!

Сон Джэ (ухмыльнувшись, прочищает горло и четко поет). С днем рожденья тебя! С днем рожденья тебя! С днем рожденья… милая Соль. С днем рожденья тебя.

Соль (хлопает в ладоши и с улыбкой задувает свечи). Спасибо.

Сон Джэ. Так. А теперь положи руку мне в левый карман.

Соль. М? (Достает из кармана маленькую коробочку и смотрит на нее.) А? Когда ты ее туда положил? Что это?

Сон Джэ (смущенно кашляет, кхм…). Открой ее.

Соль (открывает и видит цепочку с подвеской в форме часов или с инициалом «S» *дизайн, который могут носить и парни).!..

Сон Джэ (украдкой глядя на Соль). Почему ты молчишь? Тебе не нравится?

Соль. Нет. Это так красиво! Очень. Вот я и потеряла дар речи. (Лучезарно улыбается, а глаза становятся влажными.)

Сон Джэ. Я очень рад…

Соль. Могу я примерить его прямо сейчас?

Сон Джэ. Дай мне. Я надену его тебе. (Садится рядом, достает из коробки цепочку с кулоном и пытается надеть ее на шею Соль, но мешкает, потому что у него не сразу получается.) Почему не выходит? (Опускает голову и придвигается ближе.) В дорамах у всех с первого раза получается.

Соль (улыбаясь). Хочешь, я сама?

Сон Джэ. Нет. Почти получилось… (Наклоняется еще ближе.)

В этот момент колесо обозрения достигает земли, и его двери с лязгом открываются. Сотруднику, стоящему у дверей, кажется, что Соль и Сон Джэ целуются.

– Готово. – Сон Джэ выпрямляется.

– Еще один круг бесплатно! Желаю вам хорошо провести время! – Сотрудник улыбается и закрывает дверь обратно.

Соль и Сон Джэ с недоумением смотрят в окно колеса обозрения, которое снова пришло в движение.

Сон Джэ. Кажется… Он все совсем не так понял.

Соль (щеки стремительно розовеют). Ох, так стыдно! Даже не знаю, как мы сможем потом выйти…

Сон Джэ (с улыбкой смотрит на Соль с кулоном на шее). Красота.

Соль (обмахивает лицо рукой, смотрит на кулон и улыбается). Правда красота. Спасибо…

Сон Джэ. Это тебе спасибо. За то, что родилась.

Соль (вспоминает слова, которые Сон Джэ сказал в прошлом, можно сделать короткий флешбэк).

Сон Джэ (закадровый голос). Спасибо. За то, что вы живы.

Сон Джэ. Спасибо, что вернулась так далеко назад во времени. Спасибо, что позволила удержать тебя.

Соль (растроганно всхлипывает). Сон Джэ. Соль из этого времени этого не знает. Но человек, который спас меня, и человек, который вернул мне волю к жизни… Это все ты.

Сон Джэ (ласково вытирает уголки глаз Соль, где выступили слезы). Я все это сделал?

Соль. Поэтому… я благодарна тебе еще больше.

Сон Джэ (проводит по щекам Соль с нежностью, а затем шутливо). Но только на словах?

Соль. М?

Сон Джэ. Нам ведь пожелали хорошо провести время. Раз уж нас и так неправильно поняли… (Стучит пальцем по своим губам.)

Соль (мягко и шутливо). Сначала поблагодарил меня за то, что я родилась, а теперь просишь что-то взамен? Ничего себе! Так нечестно.

Сон Джэ (неожиданно целует Соль в щеку, затем с улыбкой отстраняется). Я всегда был нечестным.

Соль смеется, и Сон Джэ снова приближается к ней, чтобы поцеловать. Камера, отдалившись от сладко целующейся парочки, показывает колесо обозрения. В темноте ночи оно, покрытое сверкающими огоньками, выглядит прекрасно, как из сказки. (F.O.F.I.)

S/15 В поезде (ДЕНЬ) *пятьдесят третья сцена двенадцатой серии

Сон Джэ сидит с потрясенным видом. Словно весь его мир обрушился.

Соль (закадровый голос). Если я вдруг уйду завтра… нет, даже сегодня, не грусти слишком сильно.

Уголки глаз Сон Джэ краснеют. Сдерживая слезы, он вдруг вскакивает и начинает искать Соль. Ин Хёк и Тэ Сон, которые сидят позади него, с недоумением смотрят на Сон Джэ.

(cut to)

Сон Джэ идет, оглядывая вагон за вагоном, но так и не находит Соль, даже дойдя до конца поезда. Почему-то на его лице появляется тревога.

S/16 Провинциальный полицейский участок + гостиная в доме Соль (перекрестно) (на закате)

Соль выходит из участка, озадаченно прокручивая в голове слова полицейского.

Полицейский (закадровый голос). Разве можно целый день сидеть в засаде, поверив вашим словам, что преступник может здесь появиться? Вы что, провидица?

Соль. Кто мне поверит?.. Как же быть? (Нерешительно отвечает на звонок от Пок Сун.) Да… Мам.

Пок Сун (торопливо). Немедленно возвращайся в Сеул.

Соль (растерянно). А? Но я же сказала, что приеду завтра?..

Пок Сун (всхлипывает, едва сдерживает слезы, покрытие). Тебя же в прошлом году пытались похитить!

Соль (тудум!) Мама, откуда ты об этом узнала?

Пок Сун. К нам приходил детектив и все рассказал. Почему ты не рассказала, что тебя утащил убийца?

Соль. Мама, ну…

Пок Сун (покрытие). Возвращайся сейчас же. Этого мерзавца еще не поймали, и он бродит на свободе! Как можно спокойно разгуливать по улице? Это же опасно! Нет. Я за тобой приеду. Посиди где-нибудь в людном месте.

Соль. Мам. Первым делом успокойся, ладно? Я же сказала, что поехала с Сон Джэ. Разве рядом с ним опасно?

Пок Сун (с некоторым облегчением). Сон Джэ рядом?

Соль (успокаивая). Коне-е-ечно! А папа его друга обещал завтра отвезти нас на станцию. Разве можно вот так вдруг срываться с места, как будто случилось что-то страшное? Я же всех напугаю.

Пок Сун. Не оставайся одна. Всегда обязательно держись рядом с Сон Джэ.

Соль. Ага. Прости, что ничего не сказала. Когда приеду домой… все объясню.

Пок Сун. Будь осторожна.

Соль (кладет трубку, выглядя расстроенной).

Пок Сун (кладет трубку и от обиды бьет себя по груди). Ха-а…

Маль Джа. Эй, ты должна была ее утешить! Разве можно злиться и кричать?

Пок Сун. Это все оттого, что я расстроена! Наверное, она