Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

очень испугалась, раз даже память потеряла… А я совсем не знала об этом и подтрунивала, что у нее с головой что-то не в порядке. (Всхлипывает, а из глаз текут слезы.) Скорее бы поймали этого мерзавца!..

S/17 Платформа Сеульского вокзала (НОЧЬ)

Сон Джэ ищет Соль среди выходящих из поезда людей.

Ин Хёк. Какой это уже поезд по счету? Эй! Как серьезно вы поссорились, что она даже решила выпрыгнуть из поезда? А?

Сон Джэ (видит похожую на Соль девушку, хватает ее за руку, но понимает, что это не Соль). Ох, извините.

Тэ Сон. Она точно села в другой поезд? Может, вышла вместе с нами и давно уже дома?

Сон Джэ (замирает, затем резко поворачивается и убегает).

Ин Хёк. Эй! Рю Сон Джэ!

S/18 Лестница в здании дома Соль (НОЧЬ)

Сон Джэ бежит по лестнице вверх, но тут сталкивается с Пок Сун, которая как раз выходит из дома.

Сон Джэ (торопливо здоровается, пытаясь перевести дыхание). Здравствуйте. Фух, фух…

Пок Сун. Сон Джэ! (Удивленно.)

Сон Джэ, Пок Сун (одновременно). Соль вернулась? / А где Соль?

Пок Сун (тудум!) Разве она была не с тобой? Соль сказала мне не волноваться, потому что ты рядом…

Сон Джэ (сердце упало). Сказала… что она со мной? Когда?

Пок Сун. Недавно! Когда мы разговаривали по телефону!

Сон Джэ. Что?.. (Собирается посмотреть на электронные часы на запястье, чтобы проверить время, но тут замирает.)!!!

<вставка из воспоминаний Сон Джэ> *пятьдесят первая сцена двенадцатой серии

Когда Соль стряхивает руку Сон Джэ, у нее на запястье электронные часы.

Сон Джэ (про себя). У нее… были часы!.. Если она вернулась в будущее, почему часы остались? (Задумывается.)

Пок Сун (встревоженно). Сон Джэ. Где сейчас Соль?..

Сон Джэ (про себя). Так она… просто притворялась, что вернулась? (Вдруг все понимает.)

S/19 Перед домом Соль (НОЧЬ)

Из дома Сон Джэ выходит Гын Док, а сам Сон Джэ вдруг выбегает из дома Соль.

Гын Док (удивленно). Почему ты вчера не ночевал дома?! (Сон Джэ быстро проносится мимо.) Сон Джэ!

Сон Джэ (просто бежит дальше).

Гын Док (бежит за Сон Джэ и хватает его за руку). Сон Джэ! Куда ты так несешься?

Сон Джэ. Папа. Мне нужно найти Соль. Потом поговорим. (Бежит дальше.)

Гын Док (почему-то не может отвести глаз от удаляющейся спины Сон Джэ)…

S/20 Возле заброшенного здания в жилом квартале, в машине + автобусная остановка Тампори (перекрестно) (НОЧЬ)

Детектив Ким и детектив Чхве сидят в машине, которая стоит в переулке, и смотрят на заброшенное здание.

Детектив Чхве. Десятое мая? И что это за день? Допустим, с датой ладно. Но почему именно это место?

Детектив Ким. Хватит болтать. Просто в этот день отправь ребят в засаду.

Детектив Чхве. Это потому, что она подруга Тэ Сона? Лучше сходите к ее родственникам.

Детектив Ким. Это тоже, но… я странным образом беспокоюсь за нее. (Непонятное выражение лица.) Как будто мы знакомы очень давно.

Детектив Чхве (глядя на детектива Кима, вопросительно наклоняет голову, но тут ему кто-то звонит). Алло. Да. (Удивленно.) Что? Ясно. (Кладет трубку.)

Детектив Ким. Что случилось?

Детектив Чхве. Этот мерзавец, Ким Ён Су. Кажется, он уехал из Сеула. Пришло несколько звонков от людей, которые сообщили, что видели его в Пусане, поэтому местная полиция проверила записи видеокамер… похоже, это правда он.

Детектив Ким. В Пусане?! (Вдруг у него тоже звонит телефон, он берет трубку, и оказывается, что это Соль.) Алло? Да, Соль.

Соль. Детектив… Извините, но не могли бы вы сейчас приехать ко мне?

Детектив Ким. Что? Но где ты?

Соль. Мне не на кого рассчитывать, кроме вас. Детектив, спасите меня. (Умоляюще.)

Детектив Ким. !!! (Меняется в лице.)

Перед заброшенным зданием. Когда машина детектива Кима уезжает, мимо пробегает Сон Джэ.

S/21 Внутри заброшенного здания (НОЧЬ)

Сон Джэ бежит вверх по лестнице, но наверху никого нет. На его лице тревога. Он достает телефон и звонит Соль, но та не отвечает. Вздохнув, он смотрит на дату на экране телефона: «7 мая, 00:30».

Сон Джэ (про себя). Почему она меня обманула? Осталось еще несколько дней. О чем она вообще думает? Неужели… будущее изменилось? (Слышит рингтон своего мобильного, быстро смотрит на экран, надеясь, что это Соль, но звонит Ин Хёк. Берет трубку.) Алло…

Ин Хёк (фильтр, покрытие). Эй, эй! Кажется, Лим Соль вообще не садилась в поезд.

Сон Джэ (!!!) Что?

Ин Хёк (фильтр). Мне позвонил папа! Сказал, что видел Соль, когда плыл на лодке. Спрашивал, уехала ли она с нами.

<вставка из воспоминаний Сон Джэ>

*пятьдесят восьмая сцена десятой серии. Соль кричит:

– Почему ты не уехал?.. Ты должен был уехать! Но остался здесь!.. Что теперь будет?!

*пятьдесят пятая сцена девятой серии. Соль говорит пьяным голосом:

– Просто притворись, что мы незнакомы. И перестань обо мне беспокоиться! Пусть тебя не заботит ни то, где я, ни что со мной происходит. Прошу…

#снова реальность

Сон Джэ (про себя). Так она сделала это, чтобы остаться там одной. (Тудум! Бежит как сумасшедший.)

S/22 Пляж Тампори (НОЧЬ)

Соль сидит и смотрит в море на многолюдном пляже. Она гладит кулон и что-то вспоминает.

<вставка из воспоминаний Соль> *четырнадцатая сцена

Сон Джэ. Это тебе спасибо. За то, что родилась. Спасибо, что вернулась так далеко назад во времени. Спасибо, что позволила удержать тебя.

#снова реальность

Соль выглядит так, будто едва сдерживается, чтобы не расплакаться…

S/23 У старого ресторана возле пирса Тампори (НОЧЬ)

Соль с тревожным видом подходит к ресторану и останавливается, чтобы посмотреть на висящие внутри часы. Сейчас два часа ночи. В голове возникает сцена.

<вставка из воспоминаний Соль> *вставка из тридцать четвертой сцены двенадцатой серии, показанная полностью

#1 перед старым рестораном (НОЧЬ)

Сон Джэ и Соль идут мимо старого ресторана, взявшись за руки.

Сон Джэ. Восходом сможем полюбоваться, только если погода будет хорошей… (Вдруг замирает.) Точно, я забыл мобильный!

Соль. Я побуду здесь. Быстренько сходи за ним.

Сон Джэ смотрит на старый ресторан, в котором горит свет, а затем убегает в том же направлении, откуда они с Соль пришли.

Соль ждет Сон Джэ… Некоторое время спустя она оборачивается на звук захлопывающейся двери ресторана. На часах, висящих внутри на стене, пять утра.

Хозяин ресторана выключает свет и входит внутрь. Солнце еще не взошло, поэтому на улице темно. Соль, которой становится немного страшно, встает и идет туда же, куда убежал Сон Джэ.

#2 деревенская дорога