Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

То Джун. Так ведь «поцелуйте», а не «поцеловал»!

Соль. Но какая мелодрама без сцены с поцелуем? Это как купить булочку с кремом, но не обнаружить внутри крема! Полный абсурд!

То Джун. Разве в хот-доге есть собака? А для птичьего молока доят птиц?

Соль. Конечно нет, но… (Готова вот-вот разозлиться, но сдерживается и смеется.) Вы же знаете, насколько важна сцена с поцелуем для эмоциональной линии главных героев этого фильма! Даже по раскадровке ясно, что это не шутки! Говорят, эта сцена с поцелуем останется в истории корейского кино. Но вы не хотите в ней сниматься?

То Джун. О… Эм… (Кивает, как будто ему в самом деле любопытно, и слушает с серьезным видом.)

Соль. Вы же сниметесь в ней, да? Эй! Вы же сделаете это? Я дам вам немного времени протрезветь, так что идите и почистите зубы…

То Джун (серьезно, покрытие). Я не буду сниматься.

Соль. Но почему? Почему? Из-за чего вы не хотите сниматься? Скажите хоть, в чем дело.

То Джун. А, вообще-то это секрет. Но вам я его расскажу. (Подзывает пальцем.)

Соль (подходит ближе и внимательно слушает).

То Джун. Моя девушка против.

Соль. !!! (Широко раскрывает рот от изумления.) Да ладно!..

То Джун. Она очень ревнивая.

Соль (хватается за шею и злится). Да что это вообще такое? Если девушка скажет вам умереть, вы так и сделаете?

То Джун. Придется притвориться. Я же хороший актер.

Соль. Играть надо на съемочной площадке, а не перед девушкой!

То Джун. Короче, пока не уберете сцену с поцелуем, сниматься не буду! Понятно? (Резко встает и уходит.)

Соль. Подождите! То Джун! То Джу-у-ун!!! (Растерянно бежит следом.)

S/46 Съемочная площадка на открытом воздухе 1 + в машине Соль (ДЕНЬ)

Соль выбегает и хватает То Джуна за руку.

Соль. Вы ведь не собираетесь отменять съемки, так зачем себя так вести?

То Джун (затыкая уши). Ничего не знаю! Ничего не слышу!

Соль. Режиссер уже даже просил заменить актера! Если продолжите в том же духе…

То Джун (покрытие). Все знают, что этот фильм получит инвестиции, только если в нем буду играть я, не так ли? (С невозмутимым видом идет к припаркованной рядом иномарке и садится за руль. На пассажирском месте уже сидит его девушка.)

Соль. Какой же он бесячий… (Наблюдает, но вдруг вздрагивает, словно что-то вспомнив, и хватается за водительскую дверь, прежде чем она успевает закрыться.) Вы с ума сошли? Пьяным за руль? (То Джун убирает руку Соль с двери и захлопывает водительскую дверь, а Соль начинает стучать в окно.) Выходите! Выходите из машины! (Машина заводится.) Пак То Джун, вот же псих?! (Торопливо бежит к своей машине, которая припаркована рядом, и садится в нее.)

В тот момент, когда Соль заводит машину, гонится за То Джуном и успешно преграждает ему путь, их автомобили резко останавливаются. (*небольшая авария, даже скорее соприкосновение.)

То Джун (опуская окно). Эй, ты спятила?

Девушка То Джуна (кричит с пассажирского места). Кто это вообще такая?!

Соль (выходит, держась за шею и пыхтя, а затем приближается к То Джуну). Это ты спятил! (Открывает водительскую дверь, хватает То Джуна за ухо и вытаскивает его из машины.) Выходи уже!

То Джун. А-ай! Больно!

Соль. С тобой обращаются как с королем, поэтому ты решил перейти все границы? Как ты вообще додумался сесть за руль пьяным?! Да еще и с девушкой! Это покушение на убийство! Если решил умереть, сделал бы это в одиночку! А ты решил еще и других с собой прихватить?! (Кричит.)

S/47 Полицейский участок + кабинет директор Bon Cinema (НОЧЬ)

<вставка записи с камеры>

На экране запись с камеры, на которой запечатлено все, что происходило после предыдущей сцены… Соль и представитель агентства То Джуна сидят перед полицейским и смотрят на мониторе эту запись с камеры.

Тэ Сон (закадровый голос). Настоящий бандит?!

Все оглядываются и видят за железной решеткой камеры в полицейском участке Тэ Сона, который выглядит очень развязно. Соль смотрит на него и вздрагивает от изумления. Встретившись с ней взглядами, Тэ Сон усмехается.

Соль. Ты-ы! Ты!

Тэ Сон. Видео такое классное! Может, покажете еще разок?

Полицейский. Тихо! (Кричит и отворачивается обратно.)

Тэ Сон. Эх, жалко. (Зачем-то потягивается и ложится обратно на пол камеры.)

Соль (в замешательстве).

Полицейский. Значит, вы попытались помешать актеру покинуть съемочную площадку, верно?

Представитель То Джуна. Да. Пока мы не получим извинения, никакого соглашения не будет.

Соль (резко повернув голову). И-извинения? Как вы можете вести себя так уверенно и бесстыдно? (Обращаясь к полицейскому.) На самом деле так… (От обиды собирается все объяснить, но тут ей звонит директор Ли.)

Представитель То Джуна. Сначала ответьте.

Соль (берет трубку). Да, директор…

Директор Ли (фильтр, покрытие). Я же просила тебя убедить его, а не ссориться! Как можно было загреметь в полицейский участок?!

Соль. Все не так…

Директор Ли (покрытие). Немедленно извинись! И не раздувай из мухи слона. Понятно?

Соль. Что? Но этот гаденыш Пак То Джун…

Директор Ли (покрытие). Сама же сказала, что он был с девушкой! Хочешь втянуть его в скандал? Не боишься, что съемки фильма сорвутся? Извинись и тихонько замни случившееся! (Резко бросает трубку.)

Соль. Директор! Ха… (Не в силах справиться с досадой, вздыхает.)

Представитель То Джуна. Что он сказал?

Соль. … (Сдерживая злость, опускает голову.) Извините. Прошу прощения.

Представитель То Джуна. Какой смысл извиняться передо мной? Ваши действия ранили не меня, а нашего артиста.

Соль. Что???

(cut to)

Соль, недовольно пыхтя, пишет письмо-извинение.

Соль (сокрушаясь). Ха… Похоже, в мои тридцать лет я обязательно должна оказаться в полицейском участке и написать письмо с извинениями…

Тэ Сон (закадровый голос). Э-эй, красотка!

Соль (оборачивается и видит Тэ Сона, который стоит за железными прутьями клетки и лучезарно улыбается, глядя на нее).

Тэ Сон. О? Знакомое лицо! Кажется, вы часто бываете в полиции?

Соль (стиснув зубы). Ведите себя потише. Что-то я не могу сконцентрироваться! (Продолжает писать извинения.)

Тэ Сон. Хотите, дам пару подсказок? Я в таких делах эксперт.

Соль. Фу-ух… (Буравит взглядом.) Но почему ты сидишь за решеткой? Ты же полицейский!

Тэ Сон. Температура и влажность внутри идеально мне подходят! Почему-то за решеткой мне даже лучше, чем в кабинете!

Соль. Видимо, твое настоящее место там.

Тэ Сон. Да напиши как попало! Ты такая мрачная, что так и хочется