Толмач - Эльхан Аскеров

– Слыхал я, что блатные подобные встречи с полицией и жандармами называют «на понт взять». Прежде не понимал значения этих слов. Теперь точно знаю, что они означают.

– И что же? – проявил дед вялый интерес.

– Пугал, – зло усмехнулся парень. – А пока пугал, смотрел, как мы все это воспримем. Главное, чтобы было за что зацепиться. А там уж придумал бы, как все это дело размотать. Да только не на тех напал.

– Я так понимаю, помогать им ты более не станешь? – задумчиво уточнил дед.

– Нет, дедушка. Всему предел имеется. И терпению человеческому тоже. Уж если решил в чем-то обвинять, так хоть бы какую зацепку на руках имел. А то решил, как с какими-то каторжными. Кулак к носу поднес, мы и испугались.

– Тебя, пожалуй, кулаком напугаешь, – тихо рассмеялся Иван Сергеевич. – У самого кулаки словно молотки. Видал я, как ты мешок свой колотишь. Живому человеку после таких ударов только и останется, что зубы выплюнуть.

– Я, дедушка, сам первым никого не трону, но ежели кто лезть вздумает, уж прости, пощады не будет, – твердо ответил Егор, не принимая его веселья.

– Верно решил, внучок, – одобрительно кивнул старик. – Так и живи. А я тебе помогать стану. Вместе любого ворога одолеем, – закончил он, вдруг обнимая парня.

От этих слов в груди Егора неожиданно потеплело, а в глазах почему-то начало щипать. Только теперь он вдруг понял, что у него и вправду есть самый настоящий дед, который его любит и готов защищать от всего мира. Это было странное, но очень приятное чувство, которого в прежней жизни он просто не знал. Никогда.

– Пойдем, внучок, в дом. Прикажу самовар спроворить. Почаевничаем спокойно, да подумаем, как далее жить станем, – украдкой утерев глаза, предложил старик.

Они прошли в малую столовую, где слуги уже принялись накрывать на стол. Усевшись, Егор дождался, когда они с дедом останутся одни, и, отхлебнув напитка, тихо спросил:

– Деда, ты о чем поговорить хотел?

– Понимаешь, Егорка, – расправляя усы, негромко заговорил старик. – Там, на крыльце, ты все верно сказал. И то, что полковник тот приехал тебя на этот, как его, понт брать, я тоже понял. Слова такого не слыхал, а понять понял. Но ведь и они не просто так сюда приезжали. Сам понимать должен. Им переводы твои шибко надобны. А не станет их, тяжко им придется. А это уже не личное. Тут дела имперские. Вот и думай, как тут правильно будет.

– Да бог с ними, – отмахнулся Егор. – Ну, управлялись же они как-то прежде без меня? Вот и теперь управятся. Вон, в университете куча профессоров всяких. Переведут.

– Так-то оно так, да только у тебя оно все ловчее выходит, – вздохнул старик. – Хотя, должен признать, повел себя тот полковник некрасиво. Понятно, что беда случилась, но ведь и совесть иметь надобно. Впрочем, решай сам, внучок. Ты хоть годами и мал еще, а головой, похоже, давно уже вырос. Так что, как сам решишь, так тому и быть.

– Не беспокойся, дедушка, – помолчав, вздохнул Егор, мысленно признавая его правоту. – Месяц-другой переждем, а ежели сами приедут, там видно будет.

– А ты и вправду решил сам бумагу делать? – вдруг сменил дед тему.

«Блин, ну у тебя и переходы», – фыркнул Егор про себя.

– Да. Вспомнил просто, как в одной книге прочел, что делать ее не так и сложно. Вот и решил попробовать. А вдруг получится? Выходит, сработала память моя, – быстро пояснил он, разводя руками.

– Так ты той задумкой решил память свою проверить? – удивился старик.

– Ну, ежели получится, будет еще один источник дохода, – хмыкнул Егор.

– А ежели нет? – не унимался Иван Сергеевич. – Что тогда?

– Еще чего придумаю, – вздохнул парень, про себя ища способ использовать все задуманное в других местах.

– Ну, может, оно и правильно, – помолчав, хмыкнул Иван Сергеевич с неожиданным азартом. – Ты, Егорка, делай все, что задумаешь, а я помогать стану. Глядишь, вместе и управимся с твоей бедой. А за деньги покоен будь. Семья наша, хоть и не миллионщики, но и грошей не считаем. Так что покоен будь.

– Деда, у меня теперь денег на любую блажь хватит, – рассмеялся Егор. – Сам же видел, сколько мы с того британца взяли.

– Деньгами можешь распоряжаться, как сам решишь, а вот с камушками пока осторожен будь. Не надобно, чтобы кто узнал, что это ты их продаешь, – наставительно посоветовал дед.

Слушая его, Егор понимал, что старик абсолютно прав. В той шкатулке, что он приволок из квартиры помощника посла, обнаружилась целая россыпь всяких драгоценных камней. В геммологии парень разбирался, как парнокопытное в цитрусовых, но по цвету приблизительно мог отличить сапфир от рубина. Но в той шкатулке было примерно пара горстей крупных камней всяких сортов. В том числе и настоящих алмазов.

* * *

Спустя два месяца с того дня Егор стоял в своей мастерской, держа в руках новенький лист бумаги, и, не веря собственным глазам, пытался понять, что же именно у него получилось. Стоявшие рядом подростки с интересом наблюдали за его манипуляциями, ожидая вердикта. Вскинув бумагу над головой, парень прикинул лист на просвет, потом слегка помял уголок, а после, забрав у Архипыча специально принесенную с собой чернильницу и ручку, принялся быстро рисовать на бумаге чертиков, рожицы и тому подобную ерунду.

К его огромному удивлению, чернила легко впитывались в бумагу и не растекались. А самое главное, они не пробивали бумагу насквозь. Это означало, что плотность ее была на уровне. Написав по памяти несколько строчек из какого-то стихотворения, Егор еще раз проверил лист на просвет и, растерянно усмехнувшись, объявил:

– Получилось! У нас получилось, парни!

От удивления и восторга парень чуть не забыл, где находится, но стоявшие вокруг подростки не обратили на эту оговорку никакого внимания. Сейчас для них было важно совсем другое. Слова молодого хозяина имения означали, что они не зря работали и теперь могут быть уверены, что в этой мануфактуре места им обеспечены. Как ни крути, Егор платил им за работу живыми деньгами. Пусть не велик доход, но все равно живая копеечка в хозяйстве.

Забрав у Егора испорченный лист, Архипыч помял бумагу пальцами и, так же проверив ее на просвет, удивленно хмыкнул:

– Вот уж не думал, что у тебя получится, барич. Это выходит, мы теперь еще и бумагой торговать можем?

– Чтобы торговать, ее сначала нужно сделать в нужном количестве, – отмахнулся Егор, про себя прикидывая, куда можно будет пустить такое количество нового товара.

– Так это самое, сделаем, ваше благородие, не изволь беспокоиться.