Студент: Перевод Стрелок - LikanTrop

— Тебе видней. Я в эти годы на первую ходку загрузился, на малолетку, — Журик буравил взглядом дверь туалета, за которой недавно скрылся Студент. Пальцы его нервно постукивали по скатерти.

Дверь распахнулась, и парень вышел наружу, отряхивая руки. И будто почувствовав на себе взгляд Вора, покрутил головой, а потом посмотрел прямо в их сторону. Журик не успел как-то отреагировать — пацан сам двинулся к ним с совершенно невозмутимым видом и уверенной походкой.

— Привет, честной компании, — немного нагло улыбнулся парень, останавливаясь над их столиком. — Одними дорожками ходим, Никита Игоревич.

— И тебе не хворать, пацан, — Журик изобразил на лице добродушную улыбку, хотя глаза остались холодными и цепкими. Он кивнул на стул. — Присядь, выпей с нами, раз такое дело.

— Это можно, — Слава пожал плечами и присел, оказавшись прямо напротив Вора. Бульбаш тут же подсуетился: разлил из графина коньяк старшему товарищу, гостю, ну и себя, конечно, не обидел. Пусть и было в его рюмке немного, но он все равно обновил её до краёв.

— Я смотрю, отдыхаешь. Настроение хорошее? — выпив, спросил парня Журик, сцепив пальцы в замок поверх стола.

— Так оно у меня всегда хорошее, — хмыкнул Слава, откидываясь на спинку стула и с лёгкой усмешкой глядя на Вора. — А чего горевать-то?

— Ну, а раз горевать нечего, я так понимаю, порешали вопрос с баксами? Не забыл, что завтра встреча? — голос Журика стал тягучим, почти ласковым.

— Выходит, порешали, — улыбнулся Слава, поигрывая пустой рюмкой в пальцах. Его беззаботность начинала нервировать.

— И сколько там было? — Журик внутренне подобрался, подавшись чуть вперёд.

— Ну сколько Гия сказал, столько и было, — улыбка на лице Славы и его легкомысленный тон уже откровенно бесили Никиту. — А что, могло быть больше?

— И кто бабки увёл? — поинтересовался Вор, игнорируя ироничный вопрос пацана.

Худшее подозрение мужчины оправдывалось — пиздюк с дружком решили закрысить двадцатку. Его двадцатку. А с другой стороны, может, оно и к лучшему? Перед Гией его не впалят. А двадцатку он и сам получить с пионера сможет. Возможно, даже сегодня ночью.

— Так Гие завтра и отвечу, кто. У нас же завтра с ним встреча, верно? — Слава снова ушёл от ответа, заставляя глаза Вора хищно сузиться. Впрочем, больше ничем лицо Журика его ярость не выдало.

— Ну, раз завтра — так завтра. Тогда пока, — пожал плечами Журик, сделав вид, что потерял всяческий интерес к пацану. Он демонстративно откинулся на спинку стула и потянулся рукой к графину, глядя куда-то в сторону.

Слава всё понял правильно. Он поднялся на ноги, пожелал хорошего вечера с лёгкой, чуть насмешливой интонацией, и скрылся в толпе зала, растворившись среди разноцветных бликов и табачного дыма.

— У него бабки, и скорее всего дома, — тихо, почти себе под нос, проговорил Журик, глядя на опустевший стул напротив. В голосе его зазвенела холодная сталь. А потом он добавил громче, обернувшись к Бульбашу: — Иди рассчитайся и поехали. В Долгопу.

* * *

— Вроде нет никого, — констатировал очевидное Бульбаш, когда «тачка» уголовников остановилась, не доезжая пару десятков метров до подъезда Студента. — Пусто. Идём?

— Куда идём? Гляди, — Журик указал пальцем через лобовое стекло на дом. — Свет в окнах горит.

— Чёрт. А кто там может быть? Брат с ним не живёт — пробивали. Может, баба?

— Может, и баба. С него станется, он шустрый, — Журик на пару секунд задумался, прищурившись, и хмыкнул. — Сходи на разведку. Позвони, мол, квартирой ошибся. Глянь, кто там. А там решим.

— Ага. Я мухой, — кивнул Бульбаш, рывком открыл дверцу машины и, быстро оглянувшись по сторонам, выскользнул наружу, бесшумно прикрыв за собой дверь.

* * *

Медвежонок готовил куриный суп, пребывая в глубокой и мрачной задумчивости. Суп он решил сделать для Славки. Наверняка друг придёт на веселе, а поутру от такого дела супчик — самое то, особенно после того, как ночь постоит да загустеет. А вот мрачность была связана с делами любовными.

После возвращения с «химии», понимая, что со Славкой они разминулись, Миша закинул вещи и, получив от Петра заверения, что Слава разрешил погулять, сразу же позвонил Ритке и отправился на свиданку. Карман грели две сотенные, так же вручённые ему Пельменем. Однако разговор с девушкой не задался с самого начала. Когда Миша, как настоящий мужчина, начал рассуждать о дате свадьбы, Рита молчала и странно на него косилась, хмуря брови и покусывая губу. А когда Миша начал предлагать пойти познакомиться с её родителями, она вдруг дала ему пощёчину и, обозвав дураком, пошла обратно в сторону своего дома, громко пыхтя и с силой сжимая кулаки.

Почему он дурак, Миша не понял. Как не понял и того, что означала такая реакция. Настроение было безнадёжно испорчено, а голова гудела от всевозможных мыслей. Советоваться с Геной или Петром, которые сейчас смотрели «видак» в зале, он постеснялся, а потому дожидался возвращения своего единственного друга домой. Тот точно всё грамотно рассудит и правильный совет даст.

— Гав! — раздалось сбоку, и Миша медленно посмотрел вниз.

У его ног сидел щенок, преданно глядя снизу вверх и вовсю виляя лихо закрученным вверх хвостом, пуская слюни от кухонных запахов.

— Не велено кормить тебя, — в который уже раз пояснил бестолковой собаке Миша, переведя взгляд обратно на кастрюлю.

— Дзиииинь! — противный, протяжный звонок заставил Медвежонка снова отвлечься от готовки. Чуть убавив газ, он вытер руки о фартук и двинулся в коридор, в полной уверенности, что это вернулся Слава.

Однако, открыв дверь, с удивлением увидел мужчину лет сорока, довольно мутной наружности: слегка небритое лицо, бегающие глаза и расстегнутая до середины пальто.

— Ты кто? — буркнул он, смотря сверху вниз на замершего мужичка, который явно растерялся от вида этакого верзилы.

— Р-р-рыыыы! — у ног Медвежонка зарычал Хатико, и шерсть у него на загривке встала чуть ли не дыбом.

— Чё за хрен? — послышалось из-за спины. Это из зала в коридор вышли Пельмень и Гудрон, с любопытством выглядывая по бокам от Миши.

— А Маруся здесь живёт?