Спутница стража - Ольга Олеговна Пашнина

чем за все мои шестнадцать лет, что я провела с ней. Не ясно только, это она перепугалась проклятья Марины, или сама по себе изменилась.

– Думаю, все вместе. Не стоит пренебрегать ее помощью.

– Я и не буду. Ладно, разбирайся, давай, с делами, я пойду готовить обед.

В Сеул их занесло сильно позже, чем планировалось изначально. Но все же занесло, чему Энджин был искренне рад. Мысленно он уже наметил для Инны культурную программу и очень надеялся, что никакой нечисти здесь не обнаружится. Он чувствовал открывшиеся порталы в некоторых местах – способность, которую Инна пока не развила – но ими занялись другие стражи.

– Я пойду до ближайшего супермаркета, – крикнул он.

– Купи что-нибудь попить! – отозвалась из кухни Инна, гремя тарелками.

В последнее время она любила готовить. И даже изучала восточную кухню, правда, пока без особых успехов.

С утра было прохладно, народ кутался и спешил на работу. Супермаркет был совсем рядом, но Энджин свернул на главный проспект и направился совсем в другую сторону. Он клялся не врать Инне, но… это ведь не вранье? Он не изменяет и не принимает без нее какие-то решения. Он просто хочет… попрощаться.

Кладбище в этот час хранило нерушимую тишину. Ровные ряды белоснежных надгробий всегда приводили стража в уныние. И солнечный день не спасал положение. Мужчина без особого труда нашел нужное надгробие и остановился.

Это имя никогда не исчезало из памяти, но видеть его после стольких лет оказалось непросто. Он достал небольшой букетик из кармана пальто и положил рядом с плитой.

– Привет. – Голос звучал хрипло и как-то неправильно нарушал безмятежную тишину кладбища. – Я знаю, что ты не хотела становиться призраком после смерти. Боялась стать вонгви… не знаю, получилось ли у тебя избежать этой участи. Действительно не знаю.

Он помолчал, думая о том, как глупо выглядит, разговаривая с могилой. Разумная часть Энджина говорила, что это лишь земля, прогнившие доски и органика. Ничего общего с его первой помощницей эта яма в земле не имеет. Но опыт стража подсказывал, что какой бы тонкой ни была нить, соединяющая мир мертвых с миром людей, порвать ее практически невозможно.

– Прости, Мин Хо. Твоя мать, наверное, была права. Я не любил тебя, я пользовался твоей влюбленностью. Наверное, я действительно виноват в твоей смерти. Наверное, я должен был отказаться обучать новых стражей и уйти. Наверное, мое решение было эгоистичным и неверным, но я рад, что приехал в Россию и встретил Инну. Она другая, не такая, как ты. С ней получается не совершать ошибок. Я не буду утверждать, что стал идеальным, что никогда больше никому не причиню зло. Я просто действительно хочу попросить у тебя прощения. Не только за то, что из-за меня ты погибла. Но и за то, что я полюбил Инну, а не тебя. А еще за то, что сейчас сделаю.

Он опустился на колени перед плитой и перевязал основание алой ленточкой, а рядом с букетиком насыпал фасоли.

Иногда ему снилось, что Мин Хо все же стала вонгви. Это был самый жуткий страх первой помощницы, оказаться духом человека, умершего насильственной смертью. Здесь, на их родине, вонгви отпугивали красной тканью и фасолью. Энджин не знал, сумела ли устоять Мин Хо, но не хотел больше подвергать Инну опасности.

– Спи спокойно, – наконец произнес он и поднялся.

Поднялся, чтобы никогда больше не возвращаться к этому кладбищу. К собственному прошлому.

В номере невероятно вкусно пахло. Они сняли апартаменты с кухней, столовой и двумя комнатами, просто потому что после небольших тропических отелей хотелось пространства. Инна возилась на кухне, где гремела очень тяжелая музыка, из тех, где за рычанием солиста не разобрать, о чем же он рычит.

Страж подошел к жене со спины. Инна вела себя непринужденно, но его не обманешь – она была напряжена, готова вот-вот кинуться в драку. Потом расслабилась, как-то поняв, что вернулся муж. Увидела его отражение в зеркальной поверхности шкафчика, или почувствовала запах парфюма.

– Привет. – Он поцеловал ее в шею, Инна хихикнула и съежилась. – Что это ты такое вкусное готовишь?

– Пирожки с картошкой. Только у меня картошки не хватило, так что я, как дебил, жарю лепешки.

– Вкусно! – объявил он, ухватив один пирожок несмотря на сопротивление жены.

– Вот сейчас запеку тебе наждачку в один из пирожков, и поиграем в русскую рулетку! – Инна сделала вид, что обиделась. – Где сок?

– Какой сок? – моргнул он.

– Я просила попить купить, Энджин, ты зачем в супермаркет ходил?

– Я ходил не в супермаркет, – пришлось признаться. Врать ей он точно не собирался, это всегда заканчивалось плохо. – Я ходил на могилу Мин Хо.

– Дочери Ино?

Он кивнул. И уж точно не ожидал, что жена отставит в сторону посуду и обнимет его так, как могла обнимать только Инна.

– И как?

– Нормально, – улыбнулся он. – Есть хочу.

– Иди, накрывай на стол, у меня все почти готово.

Он с удовольствием взял огромное блюдо с пирожками, чтобы отнести его в столовую и услышал, как Инна, тихонько мурлыкая себе под нос, пропела загадочное:

– Прилетел вдруг волшебник, на зеленом драконе…

Примечания

1

Инна на свой лад меняет песню Крокодила Гены из м/ф «Чебурашка»

2

«Доктор Кто» – популярный телесериал о путешественнике во времени и пространстве, который часто путешествует вместе с молодой женщиной

3

Персонаж известного телесериала 90х «Баффи – истребительница вампиров» о девушке, сражавшейся с нечистью. Главную роль исполнила Сара-Мишель Геллар.

4

Карликовый пушистик – вымышленный питомец из саги Дж.К.Роулинг «Гарри Поттер», созданный близнецами Уизли, милый и пушистый шарик.

5

Известная антивирусная программа, знаменитая резким неприятным звуком, издаваемым при обнаружении вируса или обновлении

6

Космополитан – популярный женский журнал, сокращенно именуется «космо»

7

Информационные технологии (англ)

8

Персонаж цикла «Астровитянка», Н.Горькавого. В первой книге цикла уничтожила робота при помощи специальных перчаток и электрического заряда.

9

Газета «Комсомольская Правда»

10

Инна говорит о популярных телесериалах о борьбе с нечистью: «Баффи – истребительница вампиров», «Зачарованные» и т.п.

11

(англ. Global Positioning System – система глобального позиционирования, читается Джи Пи Эс) – спутниковая система навигации.

12

АПЛ – атомные подводные лодки.