Ее имя ярость - Эмили Варга

– Приятно это слышать. Вы мне очень помогли, особенно в том, что касается Касильдо.

– Я делаю все, что в моих силах, для борьбы с мерзавцами в этом городе. – Он сплюнул на землю и провел языком по зубам.

– И я вам очень благодарна. – Я перешагнула через его слюну, растекшуюся по земле. – Но на самом деле мне снова нужна помощь. Я хотела бы перевезти… определенный товар незамеченным. Нелегальный товар.

Он прищурился, его взгляд был полон нетерпения.

– Я могу помочь с этим, сахиба.

Я отстранилась и покачала головой:

– Нет, нет. Я не должна втягивать вас в это. – Я прикусила губу. – Это невероятно прибыльно, но я не могу просить вас делать что-то, что может поставить под угрозу ваше положение.

– Немного угрозы время от времени мне не повредит, – сказал он с жадностью, но затем, казалось, взял себя в руки. – Я имею в виду, что нужно же помочь новому в нашем городе человеку.

Я улыбнулась, обнажив зубы. Дарбаран наклонил голову, словно мы были близкими друзьями. Мне в ноздри ударил запах сырого лука и застарелого пота, и я прикрыла нос рукой, чтобы его заглушить.

– Чем я могу помочь, сахиба?

– Это не то, чем стоит делиться здесь. – Я огляделась по сторонам.

Сад был уже почти пуст: люди покидали жару на улице и уходили в прохладу дома.

Друзья Дарбарана теперь убегали по саду от лебедей, которым наконец надоело, что те их дразнили. Слуги бегали по траве, безуспешно пытаясь поймать птиц.

– В мои руки попал значительный объем контролируемого ресурса… – Я намеренно протягивала слова. – К которому обычно имеет доступ только император. И мне нужен способ быстро его продать. У меня был предыдущий покупатель, но этот источник иссяк. – Я сцепила руки, пытаясь выглядеть серьезной.

Дарбаран уставился на меня, слегка приоткрыв рот, и я буквально видела, как крутятся колесики в его крошечном мозгу.

– Вы имеете в виду… – Он не мог даже подобрать слов.

– Да, – выдохнула я, прижимая руку к груди. – Я имею в виду именно это.

В его глазах появился странный огонек.

– Сколько у вас есть? – Он прошептал этот вопрос, словно не был уверен, что все еще может говорить.

Я прикусила нижнюю губу, затягивая ожидание.

– Значительное количество. – Я помолчала. – Безусловно, больше, чем я могу перенести сама.

– Вы понимаете, что это значит? – Его голос повысился от волнения. – Император полностью устранил все утечки в своем производстве. Это будет стоить больше, чем мы можем себе представить. – Его взгляд был устремлен куда-то вдаль, жадность звучала в его голосе, как розовый сироп, и он уже подсчитывал деньги, которые выручит от продажи зораата.

Я посмотрела на него с надеждой:

– Значит, вы сможете мне помочь?

Его взгляд стал хитрым, а в уголках губ появилась мрачная улыбка.

– Сахиба, это будет честью для меня. – Он прижал ладонь к груди. – Однако это будет большим риском для меня лично. Это будет дорого стоить, особенно если соблюдать такую осторожность.

– Разумеется. Чего бы это ни стоило, я заплачу.

Эти слова заставили его буквально задрожать.

– Мне также придется взять процент от прибыли. Я уверен, вы понимаете, – спокойно сказал он.

Я широко раскрыла глаза:

– Конечно, капитан. Я настаиваю.

– Тогда мы договорились. – Дарбаран протянул руку, и на секунду я подумала, не проигнорировать ли ее, чтобы не прикасаться к нему.

Я вспомнила, как меня арестовали и он обхватил меня своими руками, таща по коридорам дворца, после того как Маз от меня отвернулся. Я вспомнила выражение лица Дарбарана, когда он схватил меня – грубее, чем было нужно, и как он бросил меня в камеру временного содержания в дворцовом подземелье, прежде чем меня перевезли в тюрьму. К горлу подступила желчь, когда я взяла его пальцы в свои и быстро пожала его влажную, липкую ладонь.

– Моя слуга Нур свяжется с вами по поводу дальнейших действий. – Я отстранилась от него, борясь с желанием вытереть руку о подол платья. – Мой груз будет готов к перевозке, как только вы сможете найти покупателя.

– О, сахиба, я в этом очень заинтересован, – сказал он, и в его голосе зазвучало ликование.

Я направилась обратно к дому, но мое внимание привлекло какое-то движение возле баньяна. Кто-то растворился в тени в тот момент, когда я обернулась, но я успела разглядеть едва заметный силуэт черно-золотого шервани.

Тридцать

Ранее

– Я же просила тебя оставить меня в покое. Мне нечего тебе сказать. – Голос Анам прорезал тишину дворца, и я замерла, услышав ее слова.

Я понятия не имела, с кем она разговаривает, но знала, что этот человек мне точно не понравится.

– Что ты сделаешь? – насмешливо спросил голос. – Расскажешь своему брату?

Я нахмурилась, сидя в своем мягком кресле на веранде, спрятавшись за дверью. Я попыталась вспомнить, кому принадлежал мужской голос. Он был гнусавым, похожим на хныканье, и фальшивым, если только чей-то голос может быть фальшивым в речи.

– Конечно, нет, – парировала Анам. – Я сама знаю, как с тобой справиться.

Я улыбнулась, и мою грудь наполнила гордость, когда она настояла на своем. Но я не собиралась позволять ей разбираться с этим человеком в одиночку. Я вышла из-за двери и увидела молодого человека со сморщенным лицом, который держал Анам за запястье. На нем было такое же темное шервани, как и на дворцовой страже, но через плечо был перекинут золотой пояс. Я попыталась вспомнить, что это означало, но мои мысли были затуманены вспышкой гнева из-за того, что он схватил ее.

– Ты потеряла кинжал, который я тебе дала, Анам? – громко спросила я. Мои пальцы замерли на тальваре, висевшем в ножнах у меня на бедре.

От неожиданности они оба подпрыгнули, и молодой человек резко повернулся ко мне. Анам воспользовалась тем, что он отвлекся, и вырвала руку из его хватки. Красные отпечатки его пальцев отчетливо выделялись на ее коже. Я прищурилась и сделала шаг вперед.

– Итак? – Я наклонила голову.

Анам уставилась на меня, словно припоминая, что я задала вопрос.

– Я… Нет. Я не потеряла его. – Она поспешно шагнула ко мне.

– Тогда почему у этого человека по-прежнему есть глаза? – Я перевела взгляд на него и улыбнулась.

Анам прыснула со смеху, но мужчина с лицом мангуста уставился на меня.

– Ты кто? – Он скривил губы и оглядел меня, его взгляд остановился на моем простом камизе, затем на моей руке, лежащей на ноже у бедра. –