Ее имя ярость - Эмили Варга

Нур сидела на краю кровати и выглядела подавленной.

– Я тоже не хочу сдаваться. – Ее голос звучал более спокойно. – Я не хочу, чтобы Вахиду что-то сошло с рук. Но я не хочу потерять себя в этом процессе. – Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. – И я не хочу потерять тебя. Я рядом и помогу тебе, в чем бы ты ни нуждалась. Я должна тебе хотя бы это после того, как ты вернулась за мной в тюрьму.

– Ты мне ничего не должна. – Я покачала головой. – Мы помогли друг другу выбраться из того места. Мы обе здесь, потому что у нас одна цель. И более того, мы хотим, чтобы друг у друга все получилось. – Я встретилась с Нур взглядом, надеясь загладить вину за свои предыдущие слова. – Я хочу помочь тебе отомстить за то, что он сделал с Сумой, так же сильно, как хочу отомстить за своего отца.

– Я хочу сделать это, Дани. Но я могу попытаться остановить тебя, если решу, что это тебя убивает.

Я кивнула:

– Я не собираюсь принимать больше зораата, чем необходимо. Мы покончим с этим. Ради моего отца и ради твоего. А когда все закончится, мы уедем отсюда как можно дальше. Мы покинем эту империю.

Нур выдохнула, ссора начала отпускать ее.

– Ну, нам не обязательно уезжать так далеко.

Я рассмеялась, радуясь, что напряжение рассеялось и что мои ужасные слова не оттолкнули Нур навсегда. Но чувство, которое я испытала, когда произнесла их, осталось со мной. Мне казалось, что человеком, который наговорил Нур этих ужасных вещей, была вовсе не я.

– Итак, – голос Нур вырвал меня из моих мыслей, и я была рада, что смогла отвлечься, – кто следующий?

Двадцать восемь

Дарбаран сидел в кафе один и пил кофе из золотого даллы[31], который, должно быть, стоил его годовой зарплаты, когда он работал стражником. Теперь, когда он разбогател и руководил службой безопасности Басраля, он опустошал своей коррупцией городскую казну.

– Мы уже довольно хорошо знаем его слабости. – Нур сидела напротив меня, делая вид, что читает книгу, пока я потягивала чай.

– Это точно не кофе.

Она улыбнулась, не отрывая глаз от книги. Жадность. Самая простая точка давления. Но это было нечто большее. Дарбаран охотился на слабых, пользовался положением женщин и девушек, злоупотреблял своим положением, чтобы почувствовать себя могущественным. Поэтому я хотела, чтобы он почувствовал себя беспомощным.

– Мы достаточно хорошо подмазали его, когда он вывел Касильдо из города, прежде чем об этом пронюхал император. Говорят, ради денег он не гнушается ничем. Городская стража Басраля настолько коррумпирована, что все, что нам нужно, – это золото. А я думала, что этим городом управляет Мазин. Оказывается, на самом деле это Дарбаран.

Нур склонила голову:

– Из того, что я могу понять, Мазин пытается бороться с коррупцией. Но Дарбаран преуспел после твоего ареста.

– Он подтвердил свою преданность, обвинив меня в убийстве. – Я вспомнила его хитрое лицо, когда он тащил меня прочь, и самодовольную улыбку, когда он пристроил стеклянный пузырек с ядом рядом с телом мертвого вождя, которого я якобы убила. – Это я сколотила ему состояние.

– В таком случае вполне логично, что и заберешь его именно ты. – Нур улыбнулась в его сторону и откусила кусочек гулаб джамуна[32], посыпанного фисташками.

Я поднесла чашку к губам, наслаждаясь последними каплями чая, оставшимися на дне. В этом чае был измельченный миндаль, и на вкус он был сладким и простецким.

– Его погубит собственная жадность.

Я поставила чашку на стол и размяла пальцы:

– Давай устроим представление для нашего дорогого капитана.

* * *

Праздник был самым экстравагантным из всех, на которых я когда-либо была, и я не могла поверить, что сама его устроила. Сегодня я забью еще один гвоздь в гроб Дарбарана.

– Санайя, у тебя потрясающий дом.

Я протянула руки к Анам, когда она вошла через двойные парадные двери. Ее каблучки застучали по мраморному полу, ее камиз мерцал в лунном свете. У меня перехватило дыхание, когда я увидела, кто вошел следом за ней, переступив порог, в безупречном темном шервани со сверкающим золотым шитьем.

– Рада видеть вас здесь, Мазин.

– Я не мог позволить сестре присутствовать на торжестве одной. – Его взгляд скользнул по входу, а затем остановился на мне.

Я знала, что он видел: мои блестящие волосы цвета красного дерева, уложенные в идеальную прическу, темно-бордовый шальвар-камиз, подчеркивающий мою фигуру, черный кайал, обрамляющий глаза, и браслеты с драгоценными камнями на запястьях. Я не жалела ни украшений, ни денег. Я выглядела как невеста, и это было именно то, о чем я хотела, чтобы он подумал, увидев меня. Его невеста. Девушка, на которой он мог бы жениться, в которую он мог бы влюбиться. Девушка, которая завладеет его сердцем.

Он наклонил голову:

– Спасибо, что пригласила нас на этот вечер. – Его взгляд блуждал по мне, останавливаясь на плечах, запястьях, бедрах. – Ты выглядишь бесподобно. – Он говорил тихо, но уверенно, без самоуничижения, как раньше, когда я его знала. Как будто он постоянно говорил подобные вещи девушкам.

И снова я поразилась тому, насколько он изменился, каким властным стал. Я слегка улыбнулась ему и опустила ресницы. С радостью буду играть роль жеманной дурочки, если это нужно, чтобы раздуть его эго.

– У вас в пруду черные лебеди, Санайя?! – Анам прервала нас своим визгом и указала на внутренний двор, где виднелся большой фонтан.

– Да, мы приобрели их на прошлой неделе. Ступай, посмотри. Я их обожаю, но они могут оттяпать тебе пальцы, если подойдешь слишком близко.

– Я провожу вас, сахиба. – Нур слегка поклонилась Анам и вывела ее наружу, что дало мне возможность побыть с Мазином наедине.

– Я уверен, вы очень заняты, развлекая гостей, – мягко сказал он, хотя и не сводил с меня глаз.

– Вовсе нет, – ответила я взволнованным голосом, как будто не могла отдышаться рядом с ним. Притворяться было нетрудно, учитывая, что мое сердце и так бешено колотилось о грудную клетку. – В доме есть множество развлечений, которые их займут. Мне не терпелось познакомиться поближе с императорским двором, и я подумала, что нет лучшего способа сделать это, чем устроить свою собственную вечеринку. – Я тихонько рассмеялась.

– Вы, безусловно, уже произвели впечатление на город, – прокомментировал он, шагая рядом со мной по дому.

Время от времени мы останавливались, чтобы понаблюдать за огнедышащими и другими уличными артистами, которых Нур наняла на вечер.

– Басраль добр ко мне, –