На краю звездопада - Наталья Сергеевна Чернышева

Она сердито посмотрела на меня. Но возразить оказалось нечем.

– Ищи курс по инженер-дизайну автономных станций, – подсказала я. – Дай команду, твой терминал подберёт лучший.

Терминал Полины лучший курс подобрал. Но он неожиданно оказался платным, – я ведь говорила уже, что Старая Терра ни разу не Аркадия? И Полина заплатить за него не смогла. Чуть ли не до слёз: чтобы накопить нужную сумму, уйдёт год, а в следующем году финал конкурса пройдёт в локальном пространстве Гентанасбаривы, куда добраться от Старой Терры не так-то просто ничем ещё себя не проявившей девочке семнадцати лет от роду. Это вам не до обидного близкая Луна, куда рейсовые челноки ходят по расписанию. Ну, ладно, на следующий год Полине будет восемнадцать, что это поменяет.

– Давай я заплачу, – предложила я.

– Ой, а ты сможешь?

– Наверное, да…

Я вызвала на экран состояние своих счетов, и Полина потрясённо присвистнула:

– Фигасе ты королева Галактики!!! Откуда столько?!!

– Так, – раздался за спиной недовольный голос Рамсува. – Десима, немедленно закройте финансовый экран. И никогда ни при каких обстоятельствах не показывайте его никому. Ни братьям, ни сёстрам, ни подругам, ни любовникам, даже маме родной не показывайте! Разве что своему поверенному по финансам с аккредитацией от «Арбитража», когда он у вас появится.

Гентбарец прошёл на веранду, подтянул пуф и уселся так, чтобы смотреть на нас обоих одновременно. Сегодня на нём, для разнообразия, был белый костюм с лёгким голографическим отливом в фиолетовое и розовое, а в косе красовалась длинная золотая цепочка с переменчивыми камнями на концах.

– Полина, – сказал Рамсув сердито, сверля бедную девочку взглядом удава.

– А что я?! – возмутилась та. – Дес предложила сама!

– Полина, – с нажимом повторил гентбарец,

Какое-то время Полина возмущённо смотрела в ответ, не собираясь сдаваться. Но потом она залилась краской, да так, что уже не только уши, но и щёки загорелись алым пламенем.

– Но я же не… Я же не хотела! Я не знала! Рамсув!

– Незнание, – строго выговорил гентбарец, – не освобождает от ответственности, Полина.

– Но я же не хотела, не хотела!

– Объясни это нейросети «Арбитраж», – ласково предложил Рамсув.

– А что случилось? – робко спросила я.

Я действительно ничего не понимала. Что плохого было в моей небольшой помощи Полине?

– Вы находитесь под опекой, Десима, и у вас не зачтены пока ещё оба минимума, финансовый и экономический, – объяснили мне. – С точки зрения закона, вы ограничено дееспособны. Полина собиралась получить оплату обучающего курса для себя за ваш счёт, пользуясь вашим невежеством в финансовых расчётах. Это подпадает под статью «Мошенничество».

Полина замотала головой, даже ладони вперёд выставила: «нет, нет! Я не хотела!»

– Но ей же очень нужен этот курс, – сказала я. – Я могу его оплатить, оплата не окажет какого-нибудь существенного влияния на мой счёт. Я видела порядок сумм.

– Можете, Десима. Но в таком случае, вы собьёте программу обучения финансовой грамотности самой Полины. Однажды ей снова не хватит средств на покупку чего-то очень нужного, и она воспользуется тем же методом, ведь он уже один раз принёс ей успех. Скорее всего, у неё получится. И паттерн такого поведения закрепится в её сознании как единственно правильный. А закончится всё судом и высылкой в мир фронтира, на принудительные работы по благоустройству канализации…

– Я всё равно хочу ей помочь, – упрямо заявила я.

– Если бы Полина не потратила свои личные средства на покупку нового скоростного глайдера, она прекрасно могла бы сейчас оплатить этот курс сама. И ещё осталось бы.

– Но что было делать, если я осталась совсем без машины?! – воскликнула Полина.

– Давай подумаем, – предложил Рамсув. – Выбрать более дешёвую модель? Не топить старую машину в фумароле у Пятого вулкана в соседнем тепловом оазисе?

Вот тут у Полины занялась даже шея. Видно, эпизод с погибшей машиной лежал на её совести мёртвым грузом. Я не очень понимала, как в фумаролу можно было попасть непреднамеренно. Такие штуки обычно объезжают далеко стороной. Значит, девушка сознательно пошла на риск. Гоняла в опасном месте, возможно, даже не одна. Учитывая её страсть к любовным развлекалкам, где отчаянные парни, сходя с ума по недоступным девушкам, творили всякую дичь… Даже я могла сходу назвать две-три развлекалки с похожим сюжетом, а уж Полина-то их просмотрела на годы вперёд.

– А что же делать? – спросила я. – Румасвиринув Рамсув, но ей же надо учиться!

– Выбрать бесплатный курс, – безжалостно отрезал он. – Найти лучший и выбрать его. Или найти подработку, которая покроет стоимость платного курса. Запомните главный принцип личной экономики, девушки: всегда рассчитывать свои возможности и жить строго по средствам.

Он ушёл, и Полина вслед ему, уходящему, скорчила рожу.

– Зануда, – заявила она.

Я промолчала.

– Ладно, Рамсув – Зануда, Который Всегда Прав, – сдалась Полина. – Есть такое.

– Я всё равно могу помочь тебе, – сказала я. – Ограничений он мне не поставил…

– Спасибо, Дес, но я сама, – заявила девушка. – Дело принципа уже. А то он в меня совсем не верит.

– Зачем же ты в фумаролу машину загнала? – спросила я с любопытством.

– Не загнала, – обозлилась Полина. – И не загнала ничего, она сама туда загналась! Нечаянно вышло.

– На слабО тебя взяли, – кивнула я. – Как в той развлекалке… как её…

– Боевая гонщица Ларсита, – подсказала Полина. – Ага.

Про Ларситу я, кажется, не смотрела, но выводы сделать можно было. Кто-то дурочку подначил, дурочка тут же повелась. Такой сюжет в развлекалках тоже встречался часто.

– Сделай кофе, Полина, – предложила я. – А я найду тебе лучший из бесплатных курсов…

С поисковой нейросетью моя новая подруга не очень дружила, это я уже поняла. Здесь же как? Надо уметь правильно задавать вопросы. И тогда всё найдётся, причём достаточно быстро.

Кофе Старой Терры отличается от кофе Аркадии. Здесь растут совсем иные сорта. «Горячие», другим деревьям на такой суровой планете просто не выжить. В Селеналэнде, на Луне, есть плантации без паранормального довеска в геноме. Но лунный кофе имеет специфичный привкус, на любителя, а всё потому, что деревья растут в искусственной атмосфере.

Полина заварила старотерранский эфи, и я отметила, что надо бы девочку поучить