Комендантский час - Джейн Коуи

У Кэсс хватило сил только на то, чтобы кивнуть. Она хотела оказаться подальше от всего этого. Хотела вернуться в прошлое и стереть все, что натворила. Она жалела, что повстречала его. Жалела, что не сказала мисс Тейлор, что ей нравятся ее туфли. Жалела, что не слушала маму.

Но сделанного не отменить.

– Спасибо, – поблагодарила Памела и встала. Кэсс подумала, что она добавит что-то еще, но она лишь мягко пододвинула тарелку с печеньем к Кэсс. – Если у меня возникнут вопросы, я с вами свяжусь.

– Поговорите с Мэйбл Брайт, – посоветовала ей Сара. – Она моя коллега. И лучшая подруга Элен.

– Поговорю. – Памела подошла к двери и обернулась. – Кстати, Кэсс, я хотела спросить тебя о твоем планшете.

– А что с ним? – спросила Сара.

– Мы отследили все планшеты, которые были на улице прошлой ночью, и планшет Кэсс – один из них.

– Не может быть, – удивилась Кэсс. Она была уверена, что оставила его дома, когда пошла к Билли.

– Могу я на него взглянуть? – спросила Памела.

Кэсс достала планшет из сумки и протянула его Памеле, которая пролистала настройки и проверила данные о местоположении.

– Что ж, ты права, – сказала Памела. – У тебя случайно нет другого планшета? Этот выглядит совсем новым.

– Старый она потеряла, – объяснила Сара.

– Когда?

– Неделю назад. Этот приобрели на замену. Меня заверили, что старый будет деактивирован. Полагаю, этого не произошло.

– Очевидно, не произошло, – согласилась Памела.

Она поблагодарила их за потраченное время и ушла.

Сара повернулась к Кэсс.

– Итак. Куда на самом деле подевался твой прежний планшет?

Глава сорок пятая. Памела

Наши дни

16:35

Я следую совету Сары Уоллес и иду к Мэйбл Брайт. Она живет в красивом маленьком таунхаусе в старой части города. Прежде чем войти, я пишу Рэйчел, запрашивая последние данные. Рэйчел отвечает, что Мэйбл вне подозрений. Вчерашний вечер она провела в доме родителей, и в их саду ведется видеонаблюдение. Мэйбл ушла от них только в семь утра.

Я стучу, и она открывает дверь. Вид у нее разбитый. Она высокая, но ее тело скрючено, спина сгорблена, а лицо опухло от слез.

– Ко мне уже приходили полицейские. Я рассказала все, что знаю, – говорит она.

– Я это ценю. И сожалею, что вынуждена в очередной раз вас беспокоить. Нам нужно обсудить пару моментов. Можно я войду?

Она меня впускает. Такое впечатление, что Мэйбл слишком устала, чтобы сопротивляться, поэтому даже не закрывает за нами дверь, предоставив это мне. Мы проходим в радужную гостиную. На каминной полке фото Элен, и я отмечаю про себя, что они, верно, и впрямь были подругами.

– Вчера вечером ее здесь не было, – говорит она. – Я знаю, Том утверждает обратное, но ее не было. Я уезжала к родителям. У меня выдался тяжелый день, и я не хотела оставаться одна.

– Когда вы видели ее в последний раз?

– Я разговаривала с ней вчера днем. Я сообщила ей… что застала Тома в постели с другой.

– С Кэсс Джонсон.

Она смотрит вниз.

– Да.

– Я уже говорила с Кэсс. Она рассказала мне, что произошло. Я знаю, что она общалась с ним через iDate.

– Чертов ублюдок даже не удалил свой аккаунт. Поверить невозможно, правда? – Она резко выпрямляется, словно подключившись к невидимому источнику энергии. Ловлю себя на мысли, что прямо сейчас ее изнутри подпитывает ненависть к Тому Робертсу. – Он вешал Элен лапшу на уши, рассказывал ей, как он влюблен, а сам все это время тусил с девочками-подростками, которых цеплял в интернете.

– Как Элен восприняла эту новость? – осведомляюсь я.

– Не так плохо, как я предполагала, – отвечает Мэйбл. – Если честно, судя по ее реакции, она была в курсе, хотя я и не знаю, кто ей сообщил. Я пыталась дозвониться до нее в понедельник, но она не ответила. Мы последнее время не ладили.

– Могу я спросить почему? Что-то случилось?

Она трет глаза.

– Можно сказать и так. Она забеременела, а когда узнала, что будет мальчик, сделала аборт. Тому она ничего не сообщила. Я высказала ей свое мнение, что не стоит состоять в отношениях с человеком, от которого приходится скрывать такие вещи. Подобные отношения здоровыми не назовешь.

Думаю, я только что нащупала мотив. Мужчины убивали и за гораздо меньшее. А все тайное, как правило, становится явным.

– Она ответила, что я им завидую, – продолжает Мэйбл. – Я списала это на ее состояние. Оно и понятно, она была не в себе. Я подумала, что, если дам ей несколько дней, она успокоится, и все наладится. Элен оставила здесь пару вещей, и я завезла их в ее квартиру в понедельник утром. У меня есть ключ. И тогда я застала Тома в постели с Кэсс Джонсон.

Детали начинают вставать на свои места.

– Откуда вы знаете, что это была Кэсс? – спрашиваю я.

– Я работаю с ее матерью. Пару недель назад Сара приводила Кэсс в центр на практику. День выдался трудным, сумбурным. У меня возникла проблема с одним из клиентов. Сара ударила его электрошокером. Позже он скончался от сердечного приступа. Ужас.

Так в жизни Сары возникли Таунсенды. Но, несмотря на потраченное на них утром время, теперь я знаю, что они ни при чем.

– Сара проверяла последний электронный браслет Тома, не так ли?

– Да, – подтверждает Мэйбл. – Это был срочный прием. Что-то было не так с его браслетом. Но Сара все уладила.

Вот оно – то, что я искала. У меня мурашки по коже.

– Что с ним было не так?

– Точно не знаю, – говорит Мэйбл. До нее наконец-то доходит. – Думаете, это он? Вы считаете, он нашел способ снять с ноги электронный браслет и убил ее?

Я смотрю на ее заплаканное лицо.

– Да, – говорю я.

– Отлично. Я тоже так считаю.

Мое нутро с этим согласно. Но этого недостаточно. Что же делать дальше?

Я иду в консультационный центр и говорю со специалисткой, выдавшей Элен и Тому сертификат о сожительстве. Она описывает Элен как вежливую, хорошо образованную, одинокую. А Тома Робертса как тщеславного, умного, ленивого и предприимчивого.

– На мой взгляд, они друг другу не подходят, – говорит она. – Элен была не готова это услышать. Я решила, что лучше всего позволить им пожить вместе и дать ей возможность самой во всем разобраться. Мои двери всегда были открыты для нее на случай, если она решит вернуться. Я не считала его опасным. – Она снимает очки и смотрит на меня. – Я ошиблась?