Том 1. Клоун - Cuttlefish That Loves Diving

class="p">— Честно говоря, я не ожидал, что общественные омнибусы ходят так рано, — Клейн сел рядом с кучером и небрежно заговорил, чтобы отвлечься и снять напряжение.

Кучер с иронией ответил:

— С шести утра до девяти вечера каждый день. А моя недельная зарплата — всего 1 фунт.

— А выходных нет? — с удивлением спросил Клейн.

— Один выходной в неделю, по очереди, — голос кучера стал тяжелее.

Кондуктор рядом добавил:

— Мы работаем с шести утра до одиннадцати, потом обед и перерыв. После ужина, в шесть, снова сменяем коллег... Даже если бы мы не отдыхали, двум лошадям это необходимо. Раньше так не было. Но с тех пор как один слишком уставший кучер допустил ошибку, лошади вышли из-под контроля, и карета перевернулась, ввели такую смену... Эти кровопийцы не могли же вдруг стать добрее!

Усмехнулся кучер.

Под лучами утренней зари этот общественный омнибус направился к улице Зоотланд, по пути подобрав всего семь-восемь пассажиров.

Немного успокоившись, Клейн замолчал и, закрыв глаза, принялся кадр за кадром прокручивать в голове вчерашние события, проверяя, не упустил ли он чего-нибудь ещё.

Когда солнце окончательно взошло и небо стало по-настоящему светлым, омнибус прибыл на улицу Зоотланд.

Клейн, придерживая шляпу левой рукой, почти выпрыгнул из кареты.

Он быстро дошёл до дома №36 по улице Зоотланд и по лестнице поднялся к охранной компании Чёрный Шип.

Дверь была закрыта.

Клейн достал с пояса связку ключей, нашёл нужный, медного цвета, вставил его в замочную скважину и с щелчком повернул.

Он толкнул дверь. Она медленно отворилась, и он увидел Леонарда Митчела с чёрными волосами и зелёными глазами, который нюхал модную в последнее время сигарету.

— Вообще-то, я предпочитаю сигары... Ты выглядишь очень взволнованным? — небрежно спросил этот поэт-Ночной Ястреб.

— Где капитан? — вместо ответа спросил Клейн.

Леонард указал на перегородку:

— В своём кабинете. Будучи Потусторонним, продвинувшимся от Бессонного, ему достаточно двух часов отдыха днём. Думаю, фабриканты и банкиры были бы в восторге от такого зелья.

Клейн кивнул и быстро прошёл за перегородку. Он увидел, что Данн Смит уже открыл дверь своего кабинета и стоял в проёме.

— Что случилось? — он был в чёрном плаще, в руке держал трость с золотым набалдашником. Выражение его лица было спокойным и серьёзным.

— У меня возникло то чувство дежавю. Думаю, это тот дневник, дневник семьи Антигон, — Клейн старался говорить чётко и ясно.

— Где? — выражение лица Данна Смита почти не изменилось.

Но духовная интуиция Клейна подсказала ему, что от собеседника исходит сильная, незримая волна. Возможно, это было проявление духовной силы или всплеск эмоций.

— Там же, где мы вчера с Леонардом спасали заложника. В квартире напротив той, где были похитители. Я не заметил этого вчера. Только после того, как мне приснился сон, я получил откровение, — Клейн ничего не скрывал.

— Похоже, вчера я упустил очень большую заслугу, — усмехнулся Леонард, незаметно подошедший к перегородке.

Данн слегка кивнул и с серьёзным видом распорядился:

— Пусть Корнели сменит Старого Нила на посту у оружейной. Старый Нил и Фрай поедут с нами.

Леонард перестал легкомысленничать и тут же сообщил Корнели и Фраю, находившимся в комнате отдыха Ночных Ястребов. Один из них был Бессонным, другой — Сборщиком Трупов.

Через пять минут двухколёсная карета отряда Ночных Ястребов уже мчалась по ещё не запруженным утренним улицам.

Леонард в фетровой шляпе, рубашке и жилете временно исполнял роль кучера, время от времени щёлкая кнутом в воздухе.

В карете Клейн и Старый Нил сидели с одной стороны, напротив них — Данн Смит и Фрай.

Кожа этого Сборщика Трупов была такой бледной, словно он давно не видел солнца или страдал от сильного малокровия. Ему было около тридцати, у него были чёрные волосы и синие глаза, высокий нос и тонкие губы. От него исходила холодная, мрачная аура, и казалось, что от него пахнет чем-то, что остаётся после долгого контакта с трупами.

— Расскажи всё ещё раз, в подробностях, — Данн поправил воротник своего чёрного плаща.

Клейн, поглаживая топазовый кулон, скрытый под рукавом, начал свой рассказ с момента получения задания и закончил сном. Сидевший рядом Старый Нил хихикнул:

— Похоже, у тебя с этим дневником семьи Антигон какая-то судьбоносная связь. Надо же было так столкнуться.

Да, это слишком большое совпадение! Если бы Леонард не упомянул, что предварительные допросы по делу о похищении Эллиота не выявили никаких тайных сил или мистического вмешательства, а было лишь обычным преступлением ради наживы, я бы заподозрил, что это кто-то подстроил... Слишком уж большое совпадение! — Клейн и сам был немало удивлён.

Данн ничего не сказал, словно о чём-то размышляя. Сборщик Трупов Фрай, также одетый в чёрный плащ, хранил молчание.

Тягостная тишина была нарушена лишь тогда, когда карета остановилась, и в окне показалось то самое здание, о котором говорил Клейн.

— Пойдёмте наверх. Клейн, ты и Старый Нил — в конце. Осторожно, предельно осторожно, — Данн вышел из кареты, достал из-за пазухи странный револьвер с заметно более длинным и толстым стволом и сунул его в правый карман.

— Хорошо, — Клейн не собирался лезть на рожон.

Дождавшись, пока Леонард найдёт кого-то присмотреть за каретой, пятеро Потусторонних друг за другом вошли в подъезд и на цыпочках поднялись на третий этаж.

— Здесь? — Леонард указал на квартиру напротив той, где были похитители.

Клейн дважды стукнул себя по межбровью, активируя Духовное Зрение.

В этом состоянии его духовная интуиция обострилась. Ему показалось, что эта дверь ему знакома, словно он уже бывал внутри.

— Да, — уверенно кивнул он.

Старый Нил тоже активировал своё Духовное Зрение и, внимательно осмотревшись, сказал:

— Внутри никого нет, и нет свечения магии.

— И нет злых духов, — хрипло добавил Сборщик Трупов Фрай.

Он мог видеть многие духовные сущности, включая злых духов и мстительных духов, и без Духовного Зрения.

Леонард шагнул вперёд и, как и вчера, ударил кулаком по замку.

На этот раз не только деревянные щепки разлетелись, но и сам замок со звоном отлетел и упал на пол.

Клейн почувствовал, как некая невидимая печать мгновенно исчезла. Вслед за этим он ощутил сильную вонь.

— Труп, разлагающийся труп, — холодно констатировал Сборщик Трупов Фрай.

Его ничуть не стошнило.

Данн, надев чёрные перчатки, медленно толкнул дверь. Первое, что бросилось в глаза, был камин. В начале июля от