Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

– Спасти от злого духа… – протянул Бэкхён. – Так и запишу. Но можете рассказать подробнее?

– Конечно, детектив О, – согласилась я и задумалась. Бэкхён поднял взгляд от блокнота. – Хм… С чего бы начать?.. Вы, конечно, знаете, что троих людей убили, разбив им головы…

– Это было самоубийство, – терпеливо поправил меня Бэкхён.

– Это ваша версия, – отмахнулась я. – Мне рассказывать дальше?

Он в третий раз вздохнул:

– Продолжайте.

– Спасибо. Так вот… Я поняла, что следующей жертвой может быть господин Ан, и поехала к нему. Предупредила его, что злой дух хочет убить его и нужно этого духа изгнать, но господин Ан мне не поверил…

– Удивительно, – хмыкнул Ёну.

– Вот и я так думаю, – серьезно отозвалась я, оборачиваясь к нему. – Трое связанных с тобой людей умирают таким странным способом, а ты не веришь известной шаманке. Глупо как-то, да, детектив? – Я перевела взгляд на детектива из другой команды, лицо которого помнила, но имя не знала.

– Эм… – Он растерялся. – Да, глупо.

– Госпожа Намгун, не отвлекайтесь, пожалуйста, – попросил Бэкхён.

– Конечно. – Я вновь повернулась к нему, перекинула волосы на плечо, поправила рукава блузки и только после этого продолжила: – Ночью на господина Ана напал злой дух, но не сумел пробраться к нему в квартиру из-за оберега, и тогда рано утром помощник господина Ана узнал мой номер, позвонил мне и попросил прийти. Я, моя ученица Пэ Дживон и мой напарник Чон Донсу…

– Медиум? – нарочито деловым тоном уточнил Бэкхён.

– Именно, медиум, – кивнула я, и Бэкхён продолжил записывать. – Так вот, мы пришли и провели обряд изгнания злого духа. Ритуал прошел удачно, и мы вернулись домой. Больше я господина Ан Инхо не видела… Живым.

Несколько мгновений Бэкхён задумчиво молчал, а затем с едва уловимой насмешкой спросил:

– Если обряд… изгнания злого духа прошел удачно, почему тогда господина Ана убили?

– Может, это самоубийство? – Я склонила голову к плечу. – Как и у тех троих до него?

Теперь уже в моем голосе зазвучала насмешка, и Бэкхён тихо фыркнул.

– Просто появился еще один злой дух. Вот он и убийца, – закончила я.

На несколько мгновений повисла неловкая, но не для меня, а для всех остальных тишина, и я была уверена, что и Рю Хэвон, и Ёну, и Квон Сан, а может, еще и детективы из другой команды слушали, что я говорила, и ждали, что еще скажу.

– Давайте уточню, – заговорил наконец Бэкхён. – Вы хотите сказать, что прогнали призрака…

– Изгнала злого духа, – поправила я.

Бэкхён одарил меня мрачным взглядом и продолжил:

– Вы хотите сказать, что изгнали злого духа, но появился второй и именно он столкнул господина Ана с третьего этажа?

– Я не знаю, заставил ли его дух спрыгнуть, столкнул сам или как-то повлиял на его разум, – недовольно признала я. – Но я знаю, как его звали. Это был дух Ли Тхэсока, который погиб в результате несчастного случая еще до обрушения здания. Вы ведь нашли его тело на стройке.

– Вы знаете о Ли Тхэсоке? – удивилась Рю Хэвон.

– Да, мне рассказали работники стройки, – спокойно ответила я. – Они его боялись и пытались от него защититься. Вы же видели у места захоронения соломенные веревки и пуджоки?

– Видел, – кивнул Квон Сан.

– Что видел? – не поняла Рю Хэвон.

– Это такие веревки, которые, если против часовой стрелки закручены, отгоняют злых духов, – пояснил Бэкхён. – А пуджоки – это талисманы. Они желтые с красным, потому что эти цвета отпугивают злых духов.

– А ты это откуда знаешь? – не поняла Рю Хэвон.

– Эм… – растерялся Бэкхён.

– Я рассказывала, – с улыбкой пояснила я. – Я много что рассказывала детективу О о своей работе.

– Надо же, не знала, что вы так близки! – воскликнула Рю Хэвон.

– Мы не близки, – хмуро отозвался Бэкхён.

– Да, мы не близки.

Бэкхён тут же посмотрел на меня с явным недовольством и, скрестив руки на груди, едва слышно спросил:

– Не близки, значит?

– Сам же так сказал, – прошептала я.

– Да, сказал. – Заметив, что члены его команды смотрят на него, Бэкхён повысил голос и продолжил: – То есть в промежуток между четырьмя часами дня и десятью часами вечера вы господина Ан Инхо не видели?

– Нет.

– А ваши помощники, Пэ Дживон и Чон Донсу?

– Они тоже. Мы были рядом, так что я точно знаю. Уверена, вам не требуется мое алиби, – произнесла я, приложив руку к груди, – но могу заверить, что оно у меня есть. Я была дома.

– И подтвердить это может только ваш медиум, – хмыкнул Ёну.

– Еще моя ученица, – бросила я.

– Айщ! Ким Ёну! – рассердился Бэкхён. – Госпожа Намгун не подозреваемая, чтобы ты ставил под сомнение ее алиби. Все, занимайся своими делами, хватит отлынивать.

До моих ушей донеслось недовольное ворчание Ёну, но слов я не разобрала, а он не стал спорить и больше не заговаривал со мной.

– Это все? Я могу идти?

– Погодите, еще вопрос, – покачал головой Бэкхён. – Расскажите, в каком настроении и в каком самочувствии был господин Ан, когда вы видели его в последний раз.

– Ну… Представьте, что на ваших глазах злой дух вселяется в другого человека и угрожает вам жестокой расправой. Так что господин Ан был напуган. Но я изгнала этого духа, поэтому он успокоился и был мне благодарен. Когда я уходила, он радовался. Думаю, из-за стресса господин Ан мог чувствовать себя неважно, но ничего серьезного.

Несколько мгновений Бэкхён молча смотрел на меня. Я легко выдерживала его взгляд, непринужденно улыбаясь, и он кивнул:

– Спасибо за содействие, госпожа Намгун. Вы можете идти.

– Спасибо за вашу работу, детектив О, – отозвалась я, вставая со стула, а затем обернулась к остальным и коротко поклонилась: – Детективы Рю, Ким и Квон.

– До свидания, – отозвался Квон Сан, а Ёну вновь молча кивнул.

– Эй, детектив О! – возмутилась Рю Хэвон, заставив того вздрогнуть от неожиданности. – Ты чего сидишь, иди проводи госпожу Намгун!

– Госпожа Намгун не заблудится, – фыркнул Бэкхён. – И вообще, чего это вы на меня кричите?

– Сказала же, проводи!

– Не стоит… – начала было я, но Бэкхён под пристальным взглядом начальницы встал из-за стола и подошел ко мне:

– Пойдемте, провожу вас.

– Спасибо, – не стала спорить я, и мы молча последовали к выходу из участка.

Когда мы дошли до ведущих на улицу дверей, я повернулась к Бэкхёну, чтобы попрощаться, но он меня опередил.

– Не связывайся с такими делами, Намгун Бёль, – негромко попросил он.

Я приподняла брови, одновременно удивленная и не удивленная его словами. Они могли бы вызвать у меня раздражение, но… нет: все же я понимала, почему Бэкхён говорит это.

– Ты понимаешь, что