Гвихоль. Том 1. Красные чернила смерти - Вероника Шэн

– Ха-ха, очень смешно… – пробормотала я.

Встав из-за стола и взяв подготовленный тетей пакет с упакованными в контейнеры гарнирами, я вышла в коридор. Мун Исыль последовала за мной.

Попрощавшись с ней и заверив, что не стоит за меня волноваться, я неохотно направилась в полицейский участок. Настроение было не то чтобы плохим, но все же далеким от хорошего, и, желая немного развеяться и отвлечься от гнетущих мыслей, я включила радио.

«Get, get outta my way, пабига чхокхига твеги чоне»[66], – услышала я и начала негромко подпевать.

На самом деле я могла бы и не приезжать… Но ведь меня ни в чем не подозревают, а раздражать и обижать полицейских, тем более этого участка и этого отдела, не хотелось. Лучше проявить вежливость и оказать содействие. Все-таки мне еще нужно, чтобы они делились со мной информацией и подпускали к местам преступлений.

А ведь благодаря своим обаянию и вежливости я нравилась многим детективам. Единственный, кому я откровенно не нравилась, – это Ким Ёну, младший напарник Бэкхёна. Ну и еще сам Бэкхён постоянно ворчал на меня… но это другое.

Припарковавшись у полицейского участка, я быстро поправила макияж, а затем зашагала к уже знакомому отделу.

– О, добрый день, госпожа Намгун! – услышала я веселый голос.

Из кабинета, мимо которого я проходила, вышла детектив, одетая в голубой свитер поверх рубашки и джинсы. Лет сорока, среднего роста и спортивная, с заплетенными в небрежный пучок каштановыми волосами и широкой улыбкой. Это была Рю Хэвон, руководитель группы и начальница Бэкхёна. Она всегда казалась мне крайне уверенной в себе, общительной и веселой, но я также видела, какой цепкий и внимательный у нее взгляд, замечала, каким строгим и резким может быть ее голос… Я слышала, что Рю Хэвон прекрасно ведет допросы, да и по раскрываемости она опережала многих своих коллег.

– Добрый день, детектив Рю.

– Пришли повидаться с детективом О Бэкхёном? – спросила та, и я с непробиваемой невозмутимостью покачала головой:

– Нет, я свидетель по одному из ваших дел.

– А-а… – протянула Рю Хэвон. Я могла поклясться, что в ее глазах горят насмешливые огни. – Тогда пойдемте вместе.

Я снова кивнула, и мы вдвоем направились к нужному отделу.

– Знаю, что вы одна из последних, кто видел господина Ан Инхо живым, – как бы невзначай проговорила Рю Хэвон.

– Да. Он пригласил меня к себе домой, чтобы я проверила, не преследует ли его злой дух.

– О, ясно, – серьезно кивнула Рю Хэвон, но долго оставаться без несколько хитрой улыбки не могла, и та вновь появилась на ее лице.

– Как продвигается расследование?

– Не могу раскрывать детали, сами понимаете, – ответила она, – но у нас есть несколько зацепок и подозреваемые.

– Мм… – покивала я. – Это хорошо.

Я понимала, что никаких подозреваемых у них быть не может. Точнее, кого-то подозревать они, конечно, могут, но вряд ли нашли того, в чью виновность действительно сумеют поверить и уж тем более справедливо ее доказать. Ведь виноват в убийстве злой дух, который не занимал чье-то тело, – в таких случаях полиция даже не может скинуть вину на одержимого человека.

Лучше бы Рю Хэвон закрыла это дело как самоубийство. Иначе детективы его так и не раскроют или же обвинят невиновного.

Наконец мы дошли до нужного кабинета, и, войдя внутрь, я почти в полном составе увидела команду, которой руководит Рю Хэвон: Ким Ёну и Квон Сана, детектива лет пятидесяти, молчаливого и несколько мрачного на вид, но вежливого и дружелюбного. Не хватало только Бэкхёна.

Когда я вошла в кабинет, Ёну и Квон Сан тут же посмотрели в мою сторону, и первый, раздраженно вздохнув, молча кивнул мне, а второй, встав со стула, сдержанно, но искренне улыбнулся:

– Добрый день, госпожа Намгун.

– Добрый день, детектив Квон, детектив Ким, – поздоровалась я.

– Добро пожаловать! – поприветствовал меня член другой команды, и, обернувшись, я дружелюбно кивнула этому детективу и его коротко поклонившейся мне напарнице.

Рю Хэвон встала рядом со столом Ёну и, уперев руки в бока, огляделась:

– Где носит детектива О?

– Эм… – замялся Ёну. – О-сонбэ сказал, что ему нужно что-то проверить…

– У нас тут свидетельница пришла, а он где-то ходит! – всплеснула руками Рю Хэвон.

– Я могу взять показания у госпожи Намгун, – негромко предложил Квон Сан.

– Эй, нет, – отрезала Рю Хэвон. – Пусть сам выполняет свою работу!

Я прикрыла лицо рукой, не зная, рассмеяться мне или же разозлиться, а затем уточнила:

– Детектив Рю… А почему это работа детектива О?

– Вот именно, – пробурчал Ёну. – Почему Квон-сонбэ не может допросить ее?

– Никто не будет ее допрашивать. – Я улыбнулась Ёну, посмотрев ему прямо в глаза, и он отвернулся.

– Чего это вы тут раскричались? – раздался за моей спиной знакомый голос.

Я обернулась и увидела самого Бэкхёна. Он, как и почти всегда, был одет в джинсы и рубашку поверх футболки и держал в одной руке папку с документами, а во второй – бумажный стаканчик с кофе. Даже усталость, проступающая в чертах, и залегшие под глазами тени не давали привлекательности его лица потускнеть.

Заметив меня, Бэкхён тут же остановился, а после нарочито вздохнул:

– Опять нужны какие-то сведения, которые мы не можем вам раскрывать?

– Что вы, детектив О, – притворно обиделась я. – Какой холодный прием… Это ведь вы сами позвонили мне и попросили прийти на дачу показаний. Или я что-то неправильно поняла? Может, вы хотели пригласить меня куда-то в другое место?

Рю Хэвон фыркнула от смеха и закашлялась, чтобы его скрыть, но выглядела более чем довольной. Квон Сан отвернулся, пряча расползающуюся по лицу улыбку, а вот Ёну бросил на меня недовольный взгляд.

– Понимаю, боялись, что я откажусь… – протянула я и добавила: – Потому что занята.

Бэкхён прикрыл глаза, вновь вздохнул, а затем махнул рукой, в которой держал папку с документами, на стоящий перед его столом стул:

– Присаживайтесь, госпожа Намгун.

Я села и, дожидаясь, пока Бэкхён подойдет к столу и примется за свои вопросы, вытащила из сумки телефон. На экране высветилось сообщение от Ли Боры, мамы Дживон, в котором она спрашивала, как поживает и учится ее дочь. Решив, что отвечу чуть позже, я убрала телефон и с улыбкой посмотрела на Бэкхёна.

Он сел за стол, положил перед собой блокнот, взял ручку, проверил, пишет ли она, и только после этого поднял на меня серьезный взгляд:

– У меня к вам несколько вопросов, госпожа Намгун.

– Слушаю, детектив О.

– Вы виделись с господином Ан Инхо в день его смерти?

– Да.

– Вы приходили к нему домой?

– Да. Господин Ан позвонил мне и попросил приехать.

– Зачем?

– Чтобы я спасла его от злого духа, – прямо ответила я.