Он вернется до рассвета. Книга 2 - Тэнло Вэйчжи

не нужных детей заставляют играть вместе? Он не двинулся с места. Малышка была и правда очень милой, но он боялся, что все такие же, как Сюй Фэй-Фэй. Никто не стал бы оставаться с инвалидом без необходимости!

Но девочка продолжала щебетать:

– Сегодня мой день рождения! Я хочу поделиться с тобой кусочком моего праздничного торта!

«Идиотка», – подумал Пэй Чуань. Он представил, что она вырастет такой же эгоистичной и раздражающей, как Сюй Фэй-Фэй. Пусть постоит на палящей августовской жаре и получит хороший урок на долгие годы.

Дверь он так и не открыл.

Вечером Цзян Вэньцзюань вернулась и удивленно спросила:

– Сяо-Чуань, почему у нас за дверью лежит кусок торта?

Ошеломленный мальчик долго молчал.

Постепенно он понял, что Бэй Яо не была еще одной Сюй Фэй-Фэй. Она нравилась всем.

Начиная с того года Бэй Яо всегда приходила к Пэй Чуаню и приносила ему кусок торта. Мальчик знал, что в этом нет ничего особенного. Она угощала всех соседских детей: Чэнь Ху, Фан Миньцзюнь, Ли Да… Никто не оставался без внимания. Это был всего лишь маленький ритуал по случаю дня рождения. Но почему-то это все равно казалось особенным. Фан Миньцзюнь тоже раздавала угощения, но никогда не вспоминала о нем.

Зимой, когда Пэй Чуаню исполнилось восемь лет, на город С обрушился сильный снегопад. Боясь, что сын станет слишком замкнутым, Цзян Вэньцзюань вывела его на улицу, чтобы он поиграл с другими детьми. Сначала Пэй Чуань сопротивлялся, зная, что его, скорее всего, отвергнут. Но к его удивлению, Чэнь Ху закатил глаза, а потом хитро ухмыльнулся и сказал:

– Ладно, можешь играть с нами!

Пэй Чуань посмотрел на мальчика: его глаза потемнели, как чернила. Но Цзян Вэньцзюань была в восторге:

– Спасибо! Сяо-Чуань, если тебе что-нибудь понадобится, позови маму.

Она пошла в сторону ближайшей чайной. Дети продолжили играть на снегу, а Пэй Чуань неподвижно сидел в своем кресле и с тоской смотрел на них.

Это же Новый год! Он любил этот праздник и не хотел оставаться один, сидеть дома в коляске и смотреть телевизор.

Пухлые щеки Чэнь Ху раскраснелись от холода. Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что тети Цзян нет поблизости, он озорно усмехнулся:

– Пэй Чуань, ты можешь играть с нами, но ты должен делать, что я скажу!

Мальчик нахмурился.

– Видишь? Мы играем в снежки. Сначала мы разделимся на команды – вытягиваем руки и показываем ладонь или тыльную сторону. Кто показывает одинаково, будет в одной команде.

Пэй Чуань молча согласился. Несколько мальчиков переглянулись.

Чэнь Ху притянул к себе Фан Миньцзюнь и что-то прошептал ей на ухо. Команды определились быстро. Все показали ладони, и только у Пэй Чуаня тыльная сторона руки оказалась направлена вверх. В следующую же секунду в него полетел шквал снежков. Пэй Чуань застыл и напрягся, в его глазах заблестели слезы. На короткое мгновение ему захотелось похоронить их всех под снегом.

В этот момент из дома выбежала маленькая девочка в красном пуховике.

– Чэнь Ху-у-у-у, – позвала она мягким и приятным голосом, – что вы делаете?

– Играем в снежки, – ответил тот. – Хочешь с нами?

Бэй Яо расстроенно нахмурилась:

– У него вся одежда в снегу. Не бросайте в него больше!

– Почему ты помогаешь ему? – возмутился Чэнь Ху. – Ты хочешь быть на его стороне?

Холодный снег мгновенно таял на горячей коже Пэй Чуаня. Мальчик сидел в своем кресле, не уклоняясь и не вздрагивая, на его ресницах собирались снежинки. Бэй Яо вспомнила мамины слова: дядя Пэй – герой нашей страны, а Пэй Чуань – маленький герой. Маленькие герои жертвовали своими телами ради счастья других людей, поэтому их нужно уважать.

В Пэй Чуаня полетел новый снежок, но на его пути оказалась маленькая, плотно укутанная в пуховик девочка.

– Не бросайте больше! – повторила она. – Он замерзнет!

Она ненавидела холод и теперь подумала, что Пэй Чуаню сейчас должно быть очень зябко.

Чэнь Ху злобно огрызнулся:

– Пф, Бэй Яо, да ты предательница! Хочешь тоже получить?

Он швырнул снежок, попавший в ее болоньевые штаны.

Бэй Яо надулась от досады и тоже запустила в него снежок.

– Если вы бросаете в меня, я брошу в вас в ответ!

Ну вот и все.

В Бэй Яо и Пэй Чуаня полетел шквал снежков. Малышка пыталась отбиваться, но, получив несколько болезненных ударов, разрыдалась.

– Прекратите, Бэй Яо плачет! – крикнула Фан Миньцзюнь.

Мальчишки запаниковали. Плачущая девочка… Что может быть страшнее? К тому же она не вызывала у них неприязни. Конечно, Минь-Минь красивее, но Бэй Яо была очаровательной и по-дурацки послушной. Никто не хотел доводить ее до слез. Они перепугались, что их станут ругать, и разбежались во все стороны. Чэнь Ху издали сердито пробормотал:

– Как тебе не стыдно! Плакса! Держи язык за зубами!

Все убежали играть куда-то в другое место. Бэй Яо вытерла лицо маленькими ручками и смахнула снег с пуховика. Когда она обернулась, Пэй Чуань все еще смотрел на нее. Его одежда промокла, но лицо оставалось необычайно спокойным, как будто это не над ним только что издевались.

Их взгляды встретились. Яо-Яо вытерла слезы и наклонилась, чтобы аккуратно смахнуть снег с его плеча. Длинные ресницы плаксы были усыпаны снежинками, от нее исходил слабый запах молока.

– Пэй Чуань, я схожу за твоей мамой, – сказала она. – Тебе надо домой.

Мальчик ничего не ответил, только отбросил ее руку, не позволяя прикасаться к себе. «Ты такая же, как и все остальные», – подумал он. Маленькая девочка удивленно моргнула, но не рассердилась и не расстроилась. Она просто помахала ему рукой и отправилась на поиски.

Когда она вернулась, Цзян Вэньцзюань вела ее за руку. В зимнем вихре Бэй Яо была похожа на маленькую снежную куклу.

– Где твой шоколад, Сяо-Чуань? – спросила женщина. – Поделись с Яо-Яо.

Пэй Чуань молча протянул ей кусочек. Но та покачала головой и тихо проговорила, присвистывая из-за недостающих молочных зубов:

– Нет, нет, спасибо, тетушка Цзян! Спасибо, Пэй Чуань!

Она быстро побежала обратно домой, а мальчик опустил руку и сжал кусочек шоколада, который она не взяла. Отчего-то он чувствовал себя немного… несчастным.

Когда Пэй Чуань учился в четвертом классе, он узнал, что ему могут сделать протезы.

В те годы технология протезирования была далека от совершенства, но почти десятилетний мальчик слишком хорошо понимал, что это значит: он сможет стоять! Больше никакой инвалидной коляски. Он будет сам ходить в школу и обратно. Больше никаких пустых болтающихся штанин.

Когда на каникулах протезы установили, Пэй Чуань в кои-то веки занервничал.