Мент из Южного Централа - Наиль Эдуардович Выборнов

парня в длинной зеленой футболке, шортах и бейсболке, который сидел на корточках у водительской двери «Форда» Билла и сосредоточенно в ней чем-то ковырялся. Настолько сосредоточенно, что даже не замечал нас.

Мы с Филлмором переглянулись. Серьезно? Да нас от силы минут семь не было!

Билл достал пистолет и поднес палец к губам. На цыпочках подошел почти вплотную к парню, у которого так ничего и не выходило с замком. Наклонился к нему поближе и неожиданно во всю глотку заорал:

— Копы! — это было так внезапно, что вздрогнул даже я.

Несчастный парень перепугался и попытался рвануть куда-то из низкого приседа, но его кроссовок проскользнул по покрытому песком асфальту, и он с гулким звоном ударился лбом о дверь «Форда». Билл тут же схватил его за запястье левой рукой и со всей силы добавил рукоятью пистолета между лопаток, заваливая несостоявшегося угонщика лицом на тротуар и выворачивая ему руку.

Я не понимал, смеяться мне или материться — настолько неожиданным оказалось представление Филлмора.

А тот тем временем сунул пистолет в кобуру, ловко выхватил из кармана наручники и в два точных движения заковал руки парня за спиной.

— Молодой человек, если ты помял мне дверь своим чугунным лбом — я буду очень недоволен, — Билл говорил это с настолько непроницаемым лицом, что было невозможно понять, шутит он или нет. — Ну и что это мы тут делали?

— Я… Я… — парень растерялся и не мог связать двух слов. Из его лба, которым он ударился сперва о дверь, а потом о тротуар, текла тонкая струйка крови. — Я ничего не делал! Отпусти!

— Не так быстро, — я вдруг понял, что нам представилась прекрасная возможность.

Каков шанс, что один черный угонщик в Южном Централе знает другого черного угонщика в Южном Централе? На самом деле, не такой уж и большой, учитывая, сколько тут угонщиков, но проверить стоит.

— Мы поступим так. — я присел на корточки рядом с парнем. — Ты ответишь на наши вопросы, а мы сделаем вид, что тебя здесь не было. Кто ведет дела в гараже за углом? Черный парень, высокий, в белых кроссовках «Найки». Ну?

— Я ничего не знаю! — закричал парень. — И не буду разговаривать с копами без адвоката!

Ничего себе. Черный парень в криминальном районе — и про адвоката рассказывает. Удивительно.

— Тогда по статье 10851 подпункт, а Транспортного Кодекса Калифорнии за попытку завладения чужим транспортным средством ты отправишься в тюрьму штата на полтора года, — выпалил я так четко, что аж сам удивился. Соколов действительно знал законы. — Ты взят с поличным. Все еще не хочешь поговорить?

— Да пошел ты. Я выйду уважаемым человеком, а не соскочу стукачом.

Да уж, легко не будет.

Внезапно Билл тяжело вздохнул и встал на одно колено, уперевшись им между лопаток парня. Тот тяжело крякнул.

— Ну нет, так не пойдет. Если ты выйдешь через полтора года уважаемым человеком, мне придется ловить тебя еще раз. Поэтому мы поступим так… — Билл достал из кобуры Беретту. — Ты оказал сопротивление при аресте, напал на полицейского, ударил его и попытался скрыться. А это уже до семи лет заключения.

Парень открыл было рот, но Билл шикнул на него:

— Я не закончил. О чем это я? А, да — через семь лет я тоже не хочу ловить тебя снова, у меня и так хватает работы. Поэтому, когда ты попытался скрыться, мне пришлось героически пресечь твою попытку к бегству, — он ткнул парня стволом Беретты под колено. — И я двумя точными выстрелами по ногам остановил тебя. К сожалению, врачам не удалось спасти твои раздробленные пулями колени. Поэтому через семь лет ты выедешь из тюрьмы уважаемым человеком на инвалидной коляске, а мне будет проще тебя ловить.

Билл щелкнул предохранителем. Ну да — память Соколова услужливо подсказала, что Филлмор не особо утруждал себя не только попытками продвинуться по службе, но и соблюдением правил.

— Не надо! — голос парня сорвался на визг. — Я не знаю, о ком вы говорите, клянусь! Этот гараж давно брошен, им пользуются все, кому не лень!

Парня начала бить крупная дрожь. Ну да, не таким уж крутым он оказался. Ладно, будем ковать железо, пока горячо.

— Ты не можешь не знать, что здесь вчера ночью напали на полицейского. Мне кажется, что ты нам врешь, — я многозначительно посмотрел на пистолет у его колена.

— Стойте! Я правда не знаю, чей это гараж! Но тут рядом, на углу Сто Седьмой и Джунипер, тусуется один ниггер, который хвастается, что он завалил копа, — он закашлялся, но продолжил. — Парни говорили, что он ходит и светит полицейским значком. Они все трутся там, во дворах. Это все, клянусь! Я больше ничего не знаю! Не стреляйте, пожалуйста!

К концу тирады голос парня охрип. Да уж, жестковато мы с ним. С другой стороны — не будет корчить из себя гангстера.

Билл посмотрел на меня, я кивнул. Он встал с дрожащего угонщика и снял с него наручники.

Тот вскочил и дал такого стрекача, что уже через пять секунд скрылся в каком-то переулке.

— Хоть бы попрощался, — неожиданно сказал Билл и улыбнулся. — Никаких манер у молодежи.

Я не выдержал и рассмеялся, несмотря на боль в голове. Теперь у нас есть зацепка.

Мы сели в «Форд», который так и не открыл неудавшийся угонщик, и выдвинулись в указанном направлении — ехать тут было буквально пять минут. Билл снова достал свой стаканчик с кофе, который, за отсутствием подстаканников, ставил на пол рядом с сиденьем. Со скучающим видом сделал маленький глоточек. Нравится же ему эта остывшая гадость…

Похоже, что свой лимит невезения на ближайшее время я исчерпал вчера. Потому что, стоило нам свернуть с Калмия-стрит на Сто Седьмую, как мы увидели на газоне напротив одного из домов по ходу движения группу молодых парней. Перед ними стоял старый газовый гриль, и один из компании что-то ковырял в его нижней части — ремонтировал, судя по всему. Еще пятеро расположились вокруг, держа в руках пивные бутылки и что-то активно обсуждая.

И только я подумал, что у этой компании можно что-то узнать, как на одном из них заметил знакомые белые «Найки».

Я резко подался вперед, ткнул в него пальцем и заорал:

— Это он!

Однако, волю эмоциям я дал зря — парень поднял голову на шум и посмотрел прямо на меня сквозь лобовое стекло. Между нами было буквально двадцать метров и я отчетливо видел, как расширились его глаза. А потом он развернулся и рванул вперед