Далекое лето - Ся Цзя
Книгу Далекое лето - Ся Цзя читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
53
Цитата по «Книге обрядов», которая в I веке н. э. вошла в конфуцианское «Пятикнижие». – Прим. перевод.
54
Отрывок из китайской оперы «Му Гуйин принимает командование», где легендарная героиня в возрасте пятидесяти трёх лет снова берётся за оружие и возглавляет армию, чтобы защитить страну. – Прим. перевод.
55
Образ из стихотворения «Пипа» танского поэта Бо Цзюйи (772–846). Цитируется по переводу Л. З. Эйдлина. – Прим. перевод.
56
Вольная цитата романса в жанре цы сунского поэта Су Ши (Су Дунпо, 1037–1101) «Песня на водный мотив». Приводится по переводу А. Алексеевой. – Прим. перевод.
57
Цитаты в рассказе приводятся по переводу И. А. Алексеева, пунктуация изменена. – Прим. перевод.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Юлия08 ноябрь 18:57
Хороший роман...
Пока жива надежда - Линн Грэхем
-
Гость Юлия08 ноябрь 12:42
Хороший роман ...
Охотница за любовью - Линн Грэхем
-
Фрося07 ноябрь 22:34
Их невинный подарок. Начала читать, ну начало так себе... чё ж она такая как курица трепыхаться, просто бесит её наивность или...
Их невинный подарок - Ая Кучер
