Сезон дождей и монстров в Кванджингу - Сонхи Ким

Потом ей стало стыдно, что она сдалась так быстро. Соён подняла голову, вытерла слёзы рукавом. Внимательно посмотрела на Дохёна, пытаясь определить, не стало ли ему хуже. Сжала зубы, приказывая себе не плакать.

– Я должна что-то сделать, – прошептала она, оглядывая комнату. Вряд ли охранники оставили что-то, что можно было бы использовать как оружие… но, может, найдётся что-то в карманах Дохёна?

Она сунула руку в карман куртки, надеясь найти там что-то полезное. Но только успела вытащить телефон, как чья-то рука появилась над её плечом и выхватила гаджет, а мерзкий свистящий голос сказал:

– Хочеш-шь, чтобы с-стало хуже?

Соён быстро поднялась на ноги и повернулась к беловолосому, который был выше на голову.

– Вам не уйти от наказания, – выпалила она. Частичка страха, заморозившего сердце, переплавлялась в злость, и Соён надеялась, что это поможет ей держаться.

Беловолосый открыто усмехнулся, склонился так, чтобы их лица были почти рядом, и прошипел:

– Неужели?

Соён не успела ничего ответить. Враг махнул рукой кому-то из своих людей и приказал:

– Перенесите его на мес-сто. Пора.

Соён не успела возразить, как в комнате появились двое крепких мужчин, один из которых подошёл к Дохёну, без проблем поднял его и небрежно взвалил на плечо – Соён подавилась криком, – а потом вышел. Второй мужчина подошёл к Соён, явно собираясь поступить так же с ней, но девушка отшатнулась и замахала руками:

– Нет! Я сама!

– Пус-сть идёт, – разрешил беловолосый. – Без брата она никуда не с-сбежит.

Полная беспокойства за брата, Соён даже не обратила внимания, куда они едут, и только когда машина остановилась на площади Кванхвамун и беловолосый приказал всем выходить, она замерла, недоумённо выдохнула:

– Кёнбоккун?..

– Пош-шевеливайс-ся! – поторопил беловолосый, больно дёрнув за руку.

Соён схватилась за руку Дохёна, который и не думал приходить в сознание, и его снова несли, и пошла рядом. Она отчаянно молилась, чтобы кто-нибудь их нашёл и спас. Чтобы Дохёну помогли. Чтобы преступники не ушли от справедливого суда.

Группа под предводительством альбиноса прошла главные ворота Кванхвамун, распахнутые настежь, в гнетущем молчании проследовала по огромной площади перед тронным залом. Соён была здесь только один раз, со школьной экскурсией, и величественный дворцовый комплекс поразил её воображение. Даже сейчас, когда тревога буквально пожирала изнутри, а всё внимание было приковано к брату, она не могла не ощутить благоговейного трепета при приближении к тронному залу, Кынчонджону.

Однако похитители не стали останавливаться перед тронным залом. Альбинос уверенно повернул направо, повёл своих людей по проходу между зданием и стеной. Соён вспомнила расположение зданий: сразу за Кынчонджоном находились жилые помещения короля – Санчонджон и королевы – Кётхэджон. И вот именно к этому зданию группа наконец подошла.

Альбинос что-то негромко сказал своим подчинённым и растворился в полумраке. Мужчина, нёсший Дохёна, поднялся по ступеням; Соён не отставала от него. Перед ними открыли дверь, знаком велели Соён заходить первой. Она оглянулась на Дохёна, закусила губу и перешагнула порог. Кётхэджон тонул во тьме, разбавляемой только светом звёзд.

Когда Дохёна чуть ли не скинули на пол в углу, Соён подавилась криком, упала на колени и успела удержать брата. Слёзы снова подступили к глазам, но Соён приказала себе держаться. Она осторожно положила голову Дохёна себе на колени и прошептала:

– Оппа, пожалуйста, не умирай…

_____

Мингю нервничал так сильно, как, наверно, ещё никогда в жизни. Пока они с Юнхо шли ко дворцу, у него вспотели ладони, сердце стучало так громко, что почти заглушало голос Юнхо, в горле стоял ком. А когда наконец остановились, Мингю вообще поплохело.

Юнхо кинул на него внимательный взгляд, негромко и очень серьёзно сказал:

– Соберись. У нас нет права на ошибку. Надо чем-то занять змея, пока не прибудет подкрепление. Хорошо бы узнать его планы.

Мингю только кивнул, не в силах говорить. Юнхо хлопнул его по плечу:

– Пошли?

Они направились к западным воротам, Ёнгчумун, которые были заперты, но Юнхо без колебаний открыл их ключом. Кинул быстрый взгляд на Мингю:

– У меня свои связи.

Мингю только кивнул. Сейчас было явно не до обсуждения законности.

Они прошли по широкой дорожке, по обеим сторонам которой росли раскидистые деревья, роняющие лепестки цветов на траву и шуршавший под подошвами гравий. Мингю ощущал вполне понятный трепет в дополнение к растущей нервозности и тщетно пытался подавить ненужные эмоции. Юнхо шагал уверенно и быстро, и Мингю приходилось догонять его.

Слева выросло из темноты, разбавляемой отсветами неона, одноэтажное здание на высоком фундаменте. Юнхо проговорил:

– Сучонджон, кабинет министров в позднем Чосоне. Но нам, я думаю, надо в тронный зал.

Мингю хотел было спросить, почему он так думает, но тут же подумалось: имуги наверняка тщеславен как раз в той мере, чтобы считать себя достойным сидеть на троне.

Территория дворцового комплекса была огромной, а путешествие в полумраке по дорожкам и переходам только усиливало это впечатление. На площадь перед дворцом они вышли сбоку, и у Мингю захватило дух, когда он посмотрел в сторону главных ворот в отдалении. Не зря Кёнбоккун считался основным дворцом правителей Чосона…

Юнхо первым поднялся по ступеням, налёг на тяжёлые двери, распахнул их и вошёл. Но прежде чем глаза успели привыкнуть к полумраку, к Юнхо кто-то приблизился – быстро, как ветер, принеся аромат сирени, и инспектор Ан с коротким стоном рухнул на пол.

– Сонбэним! – Мингю выхватил пистолет, направляя на нападавшего, силуэт которого был чётко различим на фоне дверного проёма. Юнхо не двигался.

За спиной прозвучал глубокий голос:

– Оставь его, Ким Мингю. Кумихо позаботится о нём.

Пэ Юри неспешно шагнула вперёд, глядя на Мингю равнодушным взглядом. Мингю не удивился: он почему-то ждал подобного. Он опустился на корточки, проверил пульс Юнхо. Тот будто спал.

Мингю выпрямился. Не обращая внимания ни на Юри, всё так же стоявшую рядом, ни на выскользнувших из полумрака под колоннами мужчин, повернулся и посмотрел на Пак Джисона, сидевшего под единственным источником света на ступеньках помоста, ведущего к трону. Спокойно спросил:

– Чего ты хочешь?

Имуги медленно растянул тонкие губы в улыбке и проговорил:

– Я долго ждал тебя, сын дракона.

_____

Когда солнце склонится и день пройдёт,

Засияет чёрный лунный свет.

Я один под этим лунным светом…

Park Wan Kyu – Wind Breeze

Глава пятнадцатая

Мне больше нечего бояться

Мингю настолько не