Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Соль. Что???

S/33 Перед «Кальби Рю Гын Дока» (ДЕНЬ)

Из машины Гыма выходят Маль Джа, Пок Сун, Бо А, Гым и Хён Джу с Джэ А на руках. Все они одеты в ханбоки. Соль в красивом платье выходит последней. Гым надевает солнцезащитные очки.

Пок Сун. Зачем тебе эти очки? Ты же только лежал, весь замотанный бинтами, кто тебя узнает?

Гым. Некоторые внимательные тетушки уже меня узнавали! (Надувает губы.)

Соль (видит, что они приехали в «Кальби Рю Гын Дока», и вздрагивает от изумления). Так это здесь мы будем отмечать первый день рождения Джэ А? Вы же говорили, что мы поедем в небольшой ресторанчик кальби в Соильдоне!

Пок Сун. Так мы и приехали в Соильдон! (Гыму.) Но почему ты выбрал именно это место?

Гым. Здешний директор раньше жил в доме напротив! Думаю, старых соседей он обслужит по лучшему разряду.

Пок Сун. Эх… Идемте внутрь. А твои родственники уже едут? (Идет, держа за руку Маль Джа.)

Хён Джу. Немного опаздывают из-за пробок. (Тоже идет внутрь.)

Соль (быстро достает телефон, видит, что ей как раз звонит Сон Джэ, и отвечает на звонок).

Сон Джэ (фильтр). Я уже почти в Соильдоне. Какой ресторан?

Соль (покрытие). Не приезжай!

Сон Джэ (фильтр). С чего вдруг?

Соль. Просто не приезжай, и все! Я вас потом познакомлю. Хорошо? (Бросает трубку.)

S/34 Комната в «Кальби Рю Гын Дока» (ДЕНЬ)

С одной стороны стоит большой стол. Гын Док с сотрудницей выкладывают на него предметы. Тут семья Соль входит в комнату.

Гын Док. Добро пожаловать! Мы как раз подготовили стол. (Приветствует гостей, но вздрагивает, увидев Пок Сун и Маль Джа.) Ничего себе! Так это вы празднуете сегодня годик ребенка?

Гым. Здравствуйте. Помните меня? Напротив вашего дома был пункт видеопроката «Видео Гыма». А я – Лим Гым!

Гын Док. Смутно припоминаю. Спасибо, что пришли сюда в такой славный день. Посмотрите, все ли нужные предметы на столе?

Гым, Хён Джу (закончив приветствие, идут с детьми к столу).

Гын Док (встречается взглядом с Пок Сун, равнодушно). В таком наряде вы выглядите весьма… мило. Ха-ха. (Глядя на Соль.) А это та самая дочь, от чьей красоты мужчины сходят с ума?

Соль (неловко улыбаясь). Здравствуйте…

Гын Док. Здравствуй. Смутно помню, что мы виделись когда-то давно, но почему такое чувство, что это было позавчера?

Пок Сун. Моей дочери часто так говорят. Она обычно производит хорошее впечатление. Кажется, увидев ее вживую, вы начали сожалеть?

Гын Док. С чего бы мне сожалеть? Вы видели статью о романе Сон Джэ? Скоро у меня появится красивая невестка. (Смеется.)

Пок Сун (надувает губы). Да-да. Кстати, парень моей дочери тоже обещал сегодня прийти. Думаю, скоро они поженятся, раз он решил быть на нашем семейном празднике! Ха-ха-ха! (Смеется.)

Соль (вздрогнула! Тыкает Пок Сун в бок, чтобы та замолчала). Нет, мам…

Гын Док. Похоже, каждый из наших детей нашел свою половинку. Что ж, я пойду… (Собирается уходить.)

Маль Джа (громко). Муженек!!!

Все оглядываются и видят человека с пакетом и корзиной с фруктами в руках. Это Сон Джэ! Соль ахает от изумления.

Гын Док. Сынок? Почему ты пришел в такое время? Захотел повидаться с папой? (Смеется.)

Пок Сун. Божечки! Кто это тут? Простите за тот раз. Как я могла не узнать топ-звезду Рю Сон Джэ? Я ваша фанатка!

Гым, Хён Джу. Это Рю Сон Джэ. Рю Сон Джэ! (Удивленно подбегают.)

Маль Джа. Муженек! Почему ты так поздно? (Подбегает к Сон Джэ и крепко его обнимает.)

Гын Док (загораживает Сон Джэ). Нельзя так подбегать… Я возьму для вас автограф, так что празднуйте первый день рождения. Сынок? Идем… А что это за фрукты? (Собирается увести Сон Джэ.)

Сон Джэ (видно, что нервничает, поправляет одежду и кланяется Пок Сун под прямым углом). Здравствуйте… Мама!

Пок Сун, Гын Док (одновременно). М-мама??? / Мама-а?!

Соль (подбегает к Сон Джэ и шепчет). Я же сказала не приезжать, почему ты здесь? Все будут в шоке!

Сон Джэ. Это же хорошо. И наши семьи познакомятся.

Все (смотрят то на Соль, то на Сон Джэ, обо всем догадываются и ахают от изумления).!!!

(cut to)

Гын Док и Сон Джэ сидят напротив Пок Сун, Маль Джа, Соль, Гым и Хён Джу.

Пок Сун (берет телефон и показывает фотографии из статьи о романе Сон Джэ). Значит, эта загадочная девушка – моя дочь Соль?

Сон Джэ. Да…

Пок Сун. Божечки!!! (Рот растягивается в улыбке до ушей.) Кажется, моя дочь действительно вскружила голову вашему сыну!

Гын Док (кхм… выдавливает из себя смех). И правда. Ах-ха-ха!

Гым. Но когда вы начали встречаться?.. (Сначала говорит вежливо, но затем старается принять суровый вид.)

Сон Джэ. Соль нравилась мне еще со старшей школы.

Хён Джу. Что? Вы уже тогда были знакомы? Но я не помню, чтобы Соль мне что-то рассказывала! Божечки! Неужели безответная любовь? Вот это да!

Сон Джэ (широко улыбаясь). Тогда я так стеснялся, что не смог даже с ней заговорить. Соль ведь такая красавица.

Соль. Ой, да ладно! (Неловко смеется, но случайно встречается глазами с Гын Доком, кашляет и опускает взгляд.)

Гын Док (про себя). Он уже без ума от нее!

Пок Сун. Но вам не кажется, что у нас сейчас встреча родственников перед свадьбой? Хи-хи-хи! (Смеется, а затем шутит.) Может, так и будем считать?

Сон Джэ (счастливо улыбаясь). Я только рад.

Гын Док (ворчит, буравя Сон Джэ взглядом). Точно из ума выжил…

В этот момент входят родственники со стороны Хён Джу.

– Мама! – вскакивает Хён Джу.

– Вы приехали? – вежливо приветствует Гым, поднимаясь с места.

Увидев Сон Джэ, родственники Хён Джу начинают шептаться.

Пок Сун (берет Сон Джэ за руку и выводит его вперед). Сваты! Я хочу познакомить вас с нашим зятем Рю! (Суетливо двигается.)

Гын Док. Зять Рю?! Да ладно?! (Надувает губы, видя, как Сон Джэ общается с родственниками Соль.)

S/35 Вестибюль ресторана «Кальби Рю Гын Дока» + комната (ДЕНЬ) *так, чтобы было похоже на монтаж

Гын Док стоит у входа в комнату, приложив ухо к двери. Внутри стоит шум.

– Почему они так веселятся? – Из любопытства приоткрывает дверь и заглядывает внутрь.

#в комнате

Родственники с обеих сторон едят и смотрят, что возьмет Джэ А со стола в свой первый день рождения. (*всего около пятнадцати человек среднего возраста с громкими голосами и сильной энергетикой.) Церемония в самом разгаре.

Ведущий (рассказывает о церемонии). Чего-то не хватает, верно? Интересно, чего же? Верно! Здесь