Хватай Сон Джэ и беги. Том 2 - Ли Си Ын

Соль (про себя). Тц… Так и знала. Может, немного отдохнуть? (Собирается закрыть ноутбук.)

Сон Джэ (проходит мимо Соль на кухню).

Соль. Эм? (Удивленно оглядывается.)

Сон Джэ (приносит поднос с сэндвичем и ставит его рядом с Соль). Вот, съешь. Не буду тебя отвлекать, так что работай скорее. (Проходит мимо, возвращается на диван и снова берет книгу.)

Соль (про себя). Что?.. Он правда хочет, чтобы я только работала? (Почему-то чувствует себя немного разочарованной.)

(некоторое время спустя)

Соль отправляет готовый сценарий по электронной почте. Закрыв ноутбук, она оглядывается по сторонам, но не обнаруживает Сон Джэ в гостиной.

Соль. Куда он ушел? (Намеренно громким голосом.) Ого! Я все закончила! (Тихо.) Наконец-то все-о-о! (В ответ тишина.) Что такое?.. (Встает и идет искать Сон Джэ.)

S/19 Комната мультимедиа в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль приоткрывает дверь и заглядывает внутрь. Сон Джэ сидит в наушниках, смотря фильм.

Сон Джэ (ощутив за спиной чье-то присутствие, снимает наушники). Что? Ты закончила?

Соль. А? Ага.

Сон Джэ (встает и с улыбкой подходит к Соль). Смотри. Ты сосредоточилась и смогла все закончить за сегодня.

Соль. И правда. А я-то думала, что придется всю ночь просидеть. (Когда Сон Джэ наклоняется и приближается, ее сердце начинает биться быстрее, про себя.) Ну конечно… Случилось то, что должно было. (Собирается закрыть глаза.)

Сон Джэ (хмыкнув, мягко постукивает по губам Соль). Похоже, сэндвич съела с аппетитом?

Соль. А?

Сон Джэ. Идем. Я тебя подвезу. (Быстро проходит мимо.)

Соль. Уже уходим?

S/20 Гостиная в квартире Сон Джэ (НОЧЬ)

Соль стоит у стола и медленно, не спеша собирает сумку, наблюдая за Сон Джэ. Тот невозмутимо надевает пальто и берет кошелек.

Соль (про себя). Тц… Весь день меня донимал, но почему сейчас вдруг ведет себя так? (Надувает губы.)

Сон Джэ. Все собрала? (Выключает свет в гостиной и бодро говорит.) Идем. Уже поздно. (Берет за руку Соль и собирается выйти.)

Соль (недовольно идет следом, про себя). Поздно?! Сейчас только одиннадцать! Он что, думает, что мне все еще восемнадцать… (От обиды намеренно роняет сумку, и все вещи разлетаются по полу, вслух.) Божечки! Все разлетелось!

Сон Джэ (помогает собирать вещи, но вдруг замирает). Точно! Мои ключи от машины. Подожди немного. Собери пока вещи. (Возвращается в спальню.)

Соль. Похоже, он решил меня проводить, даже если наступит конец света! (Бормочет, медленно складывая вещи в сумку.) Я ведь все доделала. Могу остаться и еще ненадолго… (Берет сумку и снова встает, но слышит позади себя голос Сон Джэ.)

Сон Джэ (закадровый голос). Может, лучше переночевать?

Соль (тудум!) Что?

Сон Джэ (закадровый голос). Переночевать… и пойти уже завтра?

Соль (про себя). Так и знала… (Сердце колотится сильнее, убирает волосы за ухо, вслух.) Ладно… Если ты так хочешь, могу остаться на ночь! (Оборачивается с этими словами, но тут же замирает и бледнеет, а ее зрачки начинают дрожать.)!!!

Соль видит Сон Джэ, который держит в руке мобильный так, как будто разговаривает с Ин Хёком, и в изумлении застывает. В телефонной трубке слышится голос Ин Хёка.

Ин Хёк (фильтр). Эй! Какой переночевать?! Какой завтра?! Все ребята уже собрались, лети сюда немедленно!

Сон Джэ (не ответив, сбрасывает вызов и зажимает кнопку питания).

Соль (умирает от смущения, лицо вспыхивает и краснеет).!!! (Пытается все замять.) Н-ну! Я просто неправильно п-поняла! Ах-ха-ха! Лучше я возьму такси!!! (От смущения быстро разворачивается и собирается убежать.)

Сон Джэ приближается к Соль, обходит ее и блокирует путь к выходу. Соль, которой все еще неловко, пробует прошмыгнуть рядом. Сон Джэ упирается одной рукой в стену, чтобы не дать Соль пройти, и ухмыляется, потому что ситуация кажется ему забавной. Соль, понимая, что сбежать не получится, смущенно поднимает глаза.

Сон Джэ. Ты куда? Сказала же, что останешься на ночь?

Соль. Н-нет. Я… подумала, что это ты мне сказал.

Сон Джэ (сдерживая улыбку). А если бы так? Ты бы осталась на ночь?

Соль. Ну, я имею в виду! В последнее время я была так занята работой, что мы даже не могли ходить на свидания! (Сон Джэ пристально смотрит на Соль, и ее голос становится все тише.) Мы можем поесть вкусную еду, посмотреть фильмы и…

Сон Джэ (понимая, что она просто ходит вокруг да около, поддразнивает, покрытие). И?..

Соль. Ну… посмотрим развлекательные шоу… поболтаем немного…

Сон Джэ (покрытие). Поболтаем и?..

Соль. Если время будет слишком позднее, ехать домой уже не будет смысла… Так что просто ляжем спать…

Сон Джэ (едва сдерживает смех, глядя на Соль, которая вся покраснела, пока говорила). Значит, ты хочешь остаться здесь спать?

Соль. Не в том смысле спать…

Сон Джэ (покрытие). Да, давай сделаем все, что ты захочешь. Наедимся вкусной еды, посмотрим фильм, развлекательные шоу. Что там еще было? Поболтаем?

Соль (энергично кивает). Да, поболтаем!

Сон Джэ. Да, все сделаем. Вот только…

Соль. М?

Сон Джэ. Сначала это. (Подходит ближе и целует.)

Поцелуй становится все более страстным. Сон Джэ обнимает Соль за талию.

S/21 Спальня в квартире Сон Джэ (НОЧЬ → ДЕНЬ)

Соль и Сон Джэ лежат на кровати и целуются. Милая, романтическая атмосфера.

Сон Джэ на мгновение отстраняется и с любовью смотрит на Соль. Затем он целует ее в лоб, глаза и переносицу, и их взгляды снова встречаются. У обоих на лицах улыбки, полные счастья.

Соль и Сон Джэ снова обнимаются и целуются… (F.O.)

(некоторое время спустя)

Комната наполнена солнечным светом.

Соль спит на руке Сон Джэ. Он просыпается первым и смотрит на спящую девушку. (*Соль одета в большую футболку и шорты, а Сон Джэ – в удобной домашней одежде.)

Сон Джэ дотрагивается кончиком пальца до носа Соль и шутливо нажимает на него. Соль только сонно бурчит и хмурится, но не просыпается. Сон Джэ, сдерживая смех, продолжает шутить и тыкает пальцем Соль в щеку. Когда Соль начинает ворочаться, как будто собирается вот-вот проснуться, Сон Джэ быстро закрывает глаза снова и притворяется спящим.

Тем временем Соль открывает глаза и видит прямо перед собой лицо Сон Джэ с закрытыми глазами. Она улыбается.

Соль. Сон Джэ… (Зовет его, но Сон Джэ не отрывает глаза. Она молча смотрит на него, затем мягко улыбается и рисует пальцем сердечко на его груди.)

Сон Джэ (улыбается с закрытыми глазами). Я тоже тебя люблю.

Соль (! вздрагивает). Ты проснулся?

Сон Джэ (все еще с закрытыми глазами обнимает Соль за талию). Нет. Не проснулся.

Соль. Вижу же, что не спишь! (Смеется.)

Сон Джэ.