Империя, колония, геноцид. Завоевания, оккупация и сопротивление покоренных в мировой истории - Коллектив авторов -- История

Империя, колония, геноцид. Завоевания, оккупация и сопротивление покоренных в мировой истории

Под редакцией Дирка Мозеса

© Berghahn Books, New York/Oxford. Originally published as: Empire, Colony, Genocide by A. Dirk Mose.

© Перевод на русский язык ООО «Прогресс книга», 2025

© Издание на русском языке ООО «Прогресс книга», 2025

© Серия «Современная история массового насилия», 2025

© Фото на 1 с. обложки, РИА Новости, автор Виктор Ахломов, 2025

© ООО Издательство «Питер», 2026

Предисловие

Эта книга была написана под впечатлением от конференции «Геноцид и колониализм», которую я проводил в Сиднейском университете в июле 2003 года. Насколько я могу судить, эта конференция была первой, посвященной данной теме. Восемь из представленных здесь глав впервые были обнародованы на этом мероприятии, а два доклада публиковались в других изданиях: Майкл Ротберг «Роль свидетельств в эпоху деколонизации: хроника лета, киноправда и становление образа выжившего в Холокосте» (Michael Rothberg, «The Work of Testimony in the Age of Decolonization: Chronicle of a Summer, Cinema Verité, and the Emergence of the Holocaust Survivor»), PMLA 119, no. 5 (2004): 1231–1246; и Норберт Финч «С трудом верится, что люди могут быть настолько ужасными и отвратительными: Дискурсы геноцида в Америке и Австралии XVIII и XIX веков» (Norbert Finzsch, «It is Scarcely Possible to Believe that Human Beings could be so Hideous and Loathsome: Discourses of Genocide in Eighteenth- and Nineteenth-century America and Australia»), Patterns of Prejudice 39, no. 2 (2005): 97–116 (перепечатано под редакцией Дирка Мозеса и Стоуна, в сборнике «Колониализм и геноцид» (Colonialism and Genocide [London: Routledge, 2007]). Остальные главы я попросил написать, чтобы охватить как можно бо́льшую часть земного шара.

Даже с 19 главами книга, разумеется, лишь поверхностно освещает всемирную историю и не претендует на всеохватность. В книге «Империя, колония, геноцид» представлены тематические исследования геноцида в колониальном и имперском контекстах, чтобы активизировать недостаточно представленную исследовательскую программу в области изучения геноцида. До сих пор в этой области доминировали социологи, которые по понятным причинам опирались на вторичную литературу и фокусировались на XX веке. Авторы этой книги – в подавляющем большинстве историки раннего и современного периодов, детально знакомые с архивными источниками в своей области исследований. Встраивая свой эмпирический опыт в транснациональный подход сравнительного колониализма и исследований геноцида, а также раскрывая колониальные корни самой концепции геноцида, они пытаются операционализировать оригинальную, но оставшуюся без внимания идею Рафаэля Лемкина о том, что геноциды по своей сути являются колониальными и существовали задолго до XX века. История геноцида – это история человеческого общества с древности.

Хотя большинство случаев, рассматриваемых в этой книге, касаются столкновений европейцев с неевропейцами, книга не ставит своей целью создать впечатление, что геноцид является функцией исключительно европейского колониализма и империализма. Сам Лемкин интересовался Афинской, Римской, Монгольской и Османской империями. Мы надеемся возродить интерес к его исследовательской программе и гуманитарному взгляду на мировую историю.

Ни одна подобная книга не может быть выпущена без помощи друзей, коллег и учреждений. Центр гуманитарных исследований и Фонд Херберта и Валме Фрейлих при Австралийском национальном университете выступили спонсорами и в значительной степени профинансировали конференцию. Школа философских и исторических исследований и факультет искусств Сиднейского университета также внесли свою лепту. Энн Куртхойс и Джон Докер из Австралийского национального университета поддерживали меня на протяжении всего пути, выступали с докладами на конференции и написали главы для этой книги. Мои коллеги по историческому факультету оказали мне огромную поддержку, особенно Роберт Олдрич, Элисон Бэшфорд, Стивен Гартон и Ричард Уотерхаус.

Я завершил часть работы над этим проектом, будучи стипендиатом Чарльза Х. Ревсона в Центре углубленных исследований Холокоста при Мемориальном музее Холокоста США, и я благодарен его сотрудникам за помощь, оказанную в течение нескольких месяцев моего пребывания в Вашингтоне. Работа над книгой была завершена во время командировки, финансируемой Австралийским исследовательским советом, чей грант на исследования в области геноцида и колониализма позволил глубоко погрузиться в эту тему. Каждый австралийский ученый, получивший время для исследований и написания работ благодаря гранту Австралийского исследовательского совета, показывает впечатляющие результаты и искренне благодарен. Я также в долгу перед Омером Бартовым, редактором серии, в которой вышла эта книга, и издательством Berghahn Books, основанным Марион Берган, за поддержку проекта и терпение по отношению к моим бесконечным задержкам и поздним правкам, которые они принимали с неизменным юмором и благожелательностью. К сожалению, я не могу назвать имена коллег, выступивших в качестве анонимных рецензентов, но их эрудиция и профессионализм заслуживают признания. Я благодарю Марианну Эрхардт и Патрика Вулфа за консультации по различным вопросам.

Собрать столько авторов вместе и вести их к завершению проекта более или менее по плану было непростой задачей – как для них, так и для меня. Благодарю тех, кто включился в работу на завершающей стадии и стойко переносил мои строгие требования к форме и содержанию. Особая благодарность первым авторам, которые долгие годы терпеливо ждали публикации этой книги. Надеюсь, они, да и читатели в целом, считают, что ожидание того стоило.

Эти главы прошли независимое анонимное рецензирование.

Энтони Дирк Мозес, Сидней, ноябрь 2007 г.

Раздел I. Интеллектуальная история и концептуальные вопросы

Глава 1. Империя, колония, геноцид

Ключевые слова и философия истории

Э. Дирк Мозес

Если мы своим поведением покажем, что рассматриваем туземцев лишь как препятствие, которое нужно обойти или сокрушить, если своим правлением принесем им не благополучие и просвещение, а разрушение, то единственным вопросом между двумя расами станет вопрос жизни и смерти. Рано или поздно Алжир станет кровавой ареной смертельной схватки между этими двумя народами, не знающими пощады и не принимающими милосердия. В такой борьбе один или другой должен будет умереть. Дай бог, чтобы это не стало нашей судьбой.

Алексис де Токвиль[1]

Поэтому мы постоянно подходим к южноамериканским индейцам как с позиции научного исследователя, старающегося быть объективным, так и с сознанием принадлежности к цивилизации, которая совершила своего рода непростительный грех – на мой взгляд, величайший грех, когда-либо совершенный в истории человечества, – уничтожив или попытавшись уничтожить половину богатства человечества.

Клод Леви-Стросс[2]

Введение

«Империя», «колония» и «геноцид» – ключевые слова, особенно насыщенные противоречивыми