Мирра Лот-Бородина. Историк, литератор, философ, богослов - Тереза Оболевич

787

См.: Borodine M. Chrétien de Troyes. – Philomena, édition critique par C. de Boer. P. 143–147.

788

См.: Lot-Borodine M. La femme dans l’oeuvre de Crétien de Troyes. P. 19.

789

Ibid. P. 21. Пер. по: Смирнов А. Myrrha Borodine. La femme dans l’oeuvre de Chrétien de Troyes, thèse pour le doctorar d’Université. Paris 1909. C. 453.

790

Ср.: Lot-Borodine M. La femme dans l’oeuvre de Crétien de Troyes. P. 278; Михайлов А. Д. Французский рыцарский роман и вопросы типологии жанра в средневековой литературе. C. 117.

791

См.: Pulgar D, Moreno Garcia M.-J. La Poesia de Nicolas Nunez. Durham theses, Durham University, 1996. P. 7. URL: http://etheses.dur. ac.uk/5199/1/5199_2652.PDF?UkUDh: CyT; Lot-Borodine M. Sur les origines et les fins du service d’amour // Mélanges de Linguistique et de Littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis. Paris: Droz, 1928. P. 223–242.

792

См.: Lot-Borodine M. La femme dans l’oeuvre de Crétien de Troyes. P. 182.

793

См.: Ibid. P. 278. Ср.: Lot-Borodine M. L’influence du milieu social sur l’évolution des sentiments dans la littérature du Moyen Âge //Journal de psychologie normale et pathologique. 23 (1926). P. 106–107. Краткое изложение этой работы Лот-Бородиной представлено в: G.-H.L. M. Lot-Borodine. L’influence du milieu social sur les sentiments dans la littérature du Moyen Âge.J. de Ps., XXIII, 1–3, 1926 (Numéro sur l’Art et la Pensée), рр. 96-122 // L’année psychologique. 27 (1926). P. 504.

794

См.: Lot-Borodine M. La femme dans l’oeuvre de Crétien de Troyes. P. 279.

795

См.: Lot-Borodine M. L’épisode de la charrette dans le Lancelot en prose et dans le poeme de Chrétien de Troyes” (в: Lot F. Études sur la Lancelot en prose. P. 417; Lot-Borodine. Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du Saint Graâl. P. 39); Lot-Borodine M. L’Eve pécheresse et la rédemption de la femme dans la Quête du Graal // Lot E Études sur la Lancelot en prose. P. 422–423 (и в: Lot-Borodine. Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du Saint Graâl. P. 42–43); Lot-Borodine М. L’influence du milieu social sur l’évolution des sentiments dans la littérature du Moyen Âge. P. 110; Lot-Borodine М. De l’amour profane à l’amour sacré. Études de psychologie sentimentale au Moyen Âge.

796

См.: Lot-Borodine М. De l’amour profane à l’amour sacré. P. 29; ZorgdragerH. Reclaiming theosis: Orthodox Women Theologians on the Mystery of the Union with God // Internationale Kirchliche Zeitschrift. 104 (2014). P. 226.

797

Lot-Borodine М. L’influence du milieu social sur l’évolution des sentiments dans la littérature du Moyen Âge. P. 110.

798

Ibid. P. 111. Ср.: Религиозные легенды XII и XIII веков / пер. М. Лот-Бородиной // Русская Мысль. 1–2 (1922). C. 91.

799

Там же. C. 118.

800

Там же.

801

См.: Lot-Borodine M. Trois essais sur le roman de Lancelot du Lac et la Quête du Saint Graâl. P. 2. Ср.: Lot-Borodine M. Le double esprit et l’unité du Lancelot en prose // Mélanges d’histoire du Moyen-Age, offerts à M. Ferdinand Lot par ses amis et ses élèves. Paris: Edouard Champion, 1925. P. 477; Lot-Borodine M. De l’amour profane à l’amour sacré. P. 122.

802

Zorgdrager H. Reclaiming theosis: Orthodox Women Theologians on the Mystery of the Union with God. P. 226.

803

См.: Письмо Л. Массиньона к М. Лот-Бородитой от 3 марта 1929 г. (Lettres inédites adressées à Myrrha Lot-Borodine // Istina. 1/44 (1999). P. 409410).

804

Эрнест Ланглуа (Ernest Langlois, 1857–1924) – французский медиевист, профессор Лилльского университета.

805

См.: LangloisЕ. Myrrha Borodine. La femme et l’amour au XIIe siècle, d’après les poèmes de Chrétien de Troyes // Bibliothèque de l’école des chartes. 70 (1909). P. 576.

806

Гастон Рейно (Gaston Raynaud, 1850–1911) – французский архивист-палеограф, библиотекарь отдела рукописей Национальной библиотеки.

807

См.: Raynaoud G. Myrrha Borodine. La femme et l’amour au XIIe siècle d’après les poèmes de Chrétien de Troyes // Journal des savants. 7e année. Décembre 1909. P. 575.

808

См.: Письмо М.И. Лот-Бородиной к И.И. Любименко от 10 января 1946 г. // СПФ АРАН. Ф. 885. Оп. 1. Ед. хр. 277. Л. 17 лиц. Последняя встреча М. Лот-Бородиной и А. Смирнова состоялась во время его поездки во Францию в 1927 г. См.: Каганович Б. Александр Александрович Смирнов. 1883–1962. С. 99.

809

Смирнов А. Myrrha Borodine. La femme dans l’oeuvre de Chrétien de Troyes, thèse pour le doctorar d’Université. Paris, 1909. С. 437, 463–464.

810

Roques М. La femme et l’amour au XIIe siècle d’après les poèmes de Chrétien de Troyes. Paris, 1909 // Romania. 39/154-155 (1910). P. 377.

811

О. Анри де Лавалетт (Henri de Lavalette, 1925–1985) – французский иезуит, богослов, профессор Католического института в Париже.

812

См.: Lavalette H. de. M. Lot-Borodine. De l’amour profane à l’amour sacré // Études. 312 (1962). P. 428.

813

См.: Lot-Borodine M. Denis de Rougemont. L’Amour et l’Occident. P. 191.

814

См.: Письмо М. И. Лот-Бородиной к Д. де Ружмону от 5 марта 1939 г. // BPUN. Fonds Denis de Rougemont. ID 61.

815

См.: Письмо М. И. Лот-Бородиной к Д.